Monthly Archives: October 2020

Как се пише: сияя, сияят или сиая, сиаят?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише сияя, сияят. Години наред си представях как ще съм най-красивата булка, как всички мен ще гледат, а за ще сияя от щастие. Той върви и сияят очите му, нещо смешно си шепне със вятъра, по ръба на тротоара усмихнато той – самотният – търси приятели. („Самотният“, Александър Петров)

Как се пише: упътвам, упътя или опътвам, опътя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише упътвам, упътя. Пловдив вече разполага с електронен посрещач, който упътва туристите какво да видят в града, къде да хапнат и т.н. Човекът специално дойде до началото на града с мотоциклета си, за да ни посрещне и упъти.

Как се пише: пристрастяване или престрастяване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пристрастяване. Германски психотерапевти настояват пристрастяването към пазаруването в интернет да бъде признато за психично разстройство. Един от рисковите фактори за пристрастяването към алкохола е алкохолната зависимост на родителите.

Как се пише: видео разговор, видео-разговор или видеоразговор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – видео разговор, мн.ч. видео разговори, или слято – видеоразговор, мн.ч. видеоразговори. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Софтуерът позволява да започнете видео разговор/видеоразговор с […]

Как се пише: тъмнокафяв, тъмно-кафяв или тъмно кафяв?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – тъмнокафяв, също и тъмнокафява, тъмнокафяво, тъмнокафяви.   „Мюнхнер Дункел“ е традиционна баварска бира с тъмнокехлибарен до тъмнокафяв цвят. Докато гледа снимката на мъжа, тъмнокафявите ѝ очи засияват и тя се отдава на спомени. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставка е наречие и пояснява втората […]

Как се пише Късен ренесанс, късен Ренесанс или Късен Ренесанс?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише Късен ренесанс. Това е съставно съществително собствено име (състоящо се от две или повече думи) и първата дума в него се пише с главна буква. Когато думата ренесанс е част от такова съществително име, тя се пише с малка буква. Микеланджело Буонароти (1475 – 1564) е най-известният архитект от периода […]

Медиите в дневния ред на ЕС

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Въпреки продължаващата пандемия от коронавирус есента на 2020 е богата на европейски събития, свързани с медиите.

1/

Началото сложи откриването на Германското председателство на Съвета на ЕС, онлайн срещите по програмата на Председателството продължават.

2/

В края на август се състоя среща на представители на България (Министерство на правосъдието, Главна прокуратура, МВнР) с групата за мониторинг на върховенството на правото към Комисията на ЕП (LIBE Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights Monitoring Group – DRFMG) във връзка с предстоящата точка в дневния ред на Европейския парламент, посветена на състоянието на върховенството на правото в България.

Срещата ще се запомни с последващото съобщение на българската прокуратура, че е неин организатор, което експедитивно беше опровергано от ЕП – незапомнено една национална прокуратура  беше уличена от ЕП в производство на дезинформация.

След срещата към Бълария бяха изпратени 29 въпроса, между които  и

Съществуват сериозни притеснения относно концентрацията на медийна собственост, както е посочено в Media Pluralism Monitor 2020. България е на 111-то място в индекса за свобода на медиите. Освен това отделни журналисти съобщават за заплахи и сплашване. Какво ще направи правителството, за да увеличи прозрачността на собствеността, да насърчи множеството медийна собственост и да гарантира безопасността на журналистите?

Публични са и отговорите , между които пространни обяснения  за  Закона Пеевски за прозрачност на собствеността и финансирането на медиите, а също

Ние оценяваме високо мнението и приноса, който Европейската комисия ще предостави в първия си годишен доклад за върховенството на закона в държавите от ЕС. Този доклад ще ни даде възможност да проучим добрите практики на другите държави в тази област и да предоставим необходимите решения. Свободата на словото и медиите са основни ценности във всяка демократична държава и ние сме готови да предприемем необходимите стъпки, за да ги гарантираме.

3/ 

На 30 септември беше огласен Първият доклад на ЕК за върховенството на правото, в който има глава за България, в която – от своя страна – има няколко страници, посветени на медийната свобода и медийната собственост.

Докладът се базира на разнообразни източници – в частта за медиите многократно се цитира Мониторинг за медиен плурализъм (МРМ 2020), Платформата на СЕ за безопасността на журналистите и други.  Поради това, че по идея се изготвя в сътрудничество с държавите, ЕК е поискала и получила и принос  от българската държава.

В резюме за тази част са изведени пет констатации:

Българската държава каза, че приема доклада и го намира обективен и позитивен. Все пак нещо – защото според Политико Унгария оспорва доклада поради факта, че били използвани разнообразни източници. В същата публикация България е наредена веднага след Унгария и Полша (авторитарните) в рубликата The worst of the rest: Bulgaria.

Важно за разказа е, че – когато се говори за медийния регулатор – в доклада се съобщава, че България въвежда третата ревизия на медийната директива и това ще допринесе за по-голяма независимост. В директива 2018/1808 съществува чл.30, пара 4, според който

4. Държавите членки гарантират, че националните регулаторни органи или служби разполагат с подходящи финансови и човешки ресурси и изпълнителни правомощия с цел ефективно изпълнение на техните функции и допринасяне към дейността на ERGA.

ЕК очаква тази разпоредба да се въведе в българското право, ние също очакваме.

4/

На другия ден, 1 октомври, LIBE – комисия на ЕП за основните свободи, правосъдие и вътрешни работи, прие проект за резолюция на ЕП относно състоянието на върховенството на правото в България, в който вече не е само компилация на анонимизирани твърдения за факти – както е докладът на ЕК – а има ясни твърдения, оценки и след това – очаквания:

Изразява дълбоко съжаление от факта, че събитията в България доведоха до значително влошаване на принципите на правовата държава, демокрацията и основните права, включително независимостта на съдебната власт, разделението на властите, борбата с корупцията и свободата на медиите ;

[…]съжалява за наскоро наложените ограничения върху журналистите в помещенията на Народното събрание, които ограничават достъпа им до парламентаристи и по този начин възможностите за медиен контрол върху работата на законодателния орган;[…]

Изразява дълбока загриженост от сериозното влошаване на свободата на медиите в България през последното десетилетие; призовава българските власти да насърчават благоприятна среда за свобода на изразяване, по-специално чрез увеличаване на прозрачността на собствеността върху медиите и предотвратяване на прекомерната концентрация на собственост върху медиите и разпространителните мрежи, включително чрез правилното прилагане на съществуващата законодателна рамка, както и като чрез отмяна на наказателни разпоредби срещу престъпленията за клевета; подчертава необходимостта да се направи съставът и мандатът на Съвета за електронни медии по-независими и ефективни; изразява загриженост относно докладите за продължаващата практика на въздействие върху медиите чрез преференциално разпределяне на средства от Съюза за благоприятни за правителството медии;

Отбелязва, че защитата на журналистите е от жизненоважен интерес за обществото; призовава българските власти да осигурят защитата на журналистите по всяко време и по този начин да защитят тяхната независимост; категорично осъжда случаите, в които критикуваните от правителството журналисти са станали обект на клеветнически кампании и призовава българските власти да ограничат тези недемократични практики; изразява съжаление относно случаите на насилие срещу репортери и унищожаването на техническото им оборудване; настоятелно призовава българските власти да започнат цялостно разследване на всички случаи на насилие срещу журналисти, отразяващи протестите; призовава българските власти да гарантират, че полицейските служители и други служители зачитат свободата на печата и да позволят на журналисти и медийни специалисти да отразяват безопасно демонстрациите;подчертава, че насилието от страна на държавни агенти противоречи на задължението на държавите-членки да поддържат свободата на печата и да защитават безопасността на журналистите[9] ;

Призовава българските власти да разгледат изцяло и изчерпателно всички сигнали, подадени на Платформата на Съвета на Европа за насърчаване на защитата на журналистиката и безопасността на журналистите, и да се придържат изцяло към препоръките на комисаря по правата на човека на Съвета на Европа, за да осигуряване на безопасна среда за журналистите в България […]

5/

Утре, 5 октомври, ЕП обсъжда състоянието на основните права и върховенството на правото в България,  гласуването на резолюцията е малко по-късно през седмицата.

Интересна седмица предстои.

6/

Стана известна програмата на ЕК за сезона до Коледа. Посочените по-горе инструменти – МРМ, Доклад за върховенството на правото 2020, обсъждането на ЕП – са част от широка палитра инструменти, в частност на 2 декември 2020 в дневния ред на комисията са записани актове, представляващи много голям интерес –

  • Digital Services Act
  • Media and audiovisual action plan
  • European democracy action plan
  • Communication on the digitalisation of the justice systems
  • Joint proposal for a Council Regulation concerning restrictive measures against serious human rights violations

 За всичко това имах включване днес в Неделя 150  по програма Хоризонт на БНР.

Добрин Иванов, схемата Магнитски

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

“Ако не сте чували за Добрин Иванов, това не е учудващо” – така започва публикация на Капитал преди време.

Същото име се появява в регистъра на СЕМ – в досието на телевизия Европа. Към въпроса може да се добави и тази информация – от 2017 г. едноличен собственик на капитала на ТВ Европа е Добрин Иванов. Сюжети Дунарит, Иракли, Пеевски.

Освен индикации със знак Пеевски, сега се появяват индикации и със знак Магнитскипо публикация на Бивол, български партньор в международното разследване FinCen.

Три превода за общо 1 096 921 евро постъпват в сметката на българската фирма “Трансмобил” в Инвестбанк за периода януари – юли 2015 г. Те идват от сметка на фирмата Solidstar Worldwide в Danske Bank – Естония. Solidstar фигурира в разследванията за “Азербайджанската перачница” и е засечена от FinCen да праща пари от България до компания разследвана по делото “Магнитски”.

България отчита пред Европейската комисия прозрачност на собствеността и финансирането на медиите.

А сега да потърсим отговора на въпроса за какво му е на Добрин Иванов телевизия.

2020 Германско председателство на Съвета: Медиите в цифровото общество

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Германското председателство на Съвета на ЕС има силна серия онлайн конференции по теми, свързани с медиите. Конференциите са успех, аз вече писах за първата, ето темите на всички събития от тази серия:

откриване

кохерентност на политиките

за нова медийна политика

от идеи към действие

платформите

качествената журналистика

и накрая – на 29 октомври предстои заключителното събитие.

Добре избрани теми, качество на участниците и широка достъпност – силна комбинация от фактори за успех.

Пише ли се запетая пред в зависимост от?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Само по себе си словосъчетанието в зависимост от НЕ налага употреба на запетая: Глобите няма да бъдат фиксирани, а ще ce oпpeдeлят в зaвиcимocт oт дoxoдитe нa нaĸaзвaния. Всичко щеше да се реши в зависимост от това дали хората щяха да останат, или да си тръгнат. Ако обаче по силата на определени правила трябва да […]