Monthly Archives: November 2021
Как се пише: автомат или афтомат?
от Павлина ВърбановаЕС: Законодателeн акт за свободата на медиите
от Нели ОгняноваОткривайки European News Media Forum, Комисарят за вътрешния пазар Тиери Бретон днес потвърди, че се готви Законодателен акт за свободата на медиите:
Европейските граждани търсят надеждна информация, както никога досега. Трябва да отговорим на това търсене и да гарантираме, че гражданите имат достъп до надеждна, качествена и независима информация, включително онлайн.
В отговор Европейската комисия ще представи през следващата година Законодателен акт за свободата на медиите. Целта му ще бъде да гарантира честни и независими медии. Искаме
- да засилим медийния плурализъм и да подобрим устойчивостта на сектора като цяло,
- да действаме срещу всякакъв вид неоправдани намеси в дейността на нашите медийни компании,
- да има предпазни мерки за медиен плурализъм, включително онлайн, така че никой да не може да стане толкова голям, че да не се интересува от публичните дебати,
- по-сигурно информационно пространство: това е въпрос на европейски суверенитет: както може би сте ме чували да казвам многократно, всичко е геополитическо. Полето на информацията е учебникарски пример за намеса на враждебни чужди участници.
Законодателният акт ще се основава на ревизираната Директива за аудиовизуалните медийни услуги и ще допълни пакета от Законодателния акт за цифровите услуги и неотдавнашната ревизия на правилата за авторско право. По този начин ние изграждаме наистина цялостна медийна политика за цифровата ера.
Ще работим заедно с индустрията, гражданското общество и с държавите-членки и техните регулаторни органи. Скоро ще започнем обществена консултация и искаме да чуем от вас: къде срещате бариери или ограничения в дейността си? Как можем най-добре да ви помогнем да изпълните жизненоважната си роля за нашите демокрации?
Ето какво е казал Бретон през април 2021.
Комисар Вера Йоурова закри форума. Тя обобщи инициативите, които ЕК ще предприеме през идващата година – като използва законодателни, незаконодателни и финансови инструменти.
Как се пише: апендицит, апендисит, апандисит или апендисит?
от Павлина ВърбановаКак се пише: акомпанятор или акомпаниатор?
от Павлина ВърбановаЗаконодателен акт за цифровите пазари – общ подход на Съвета на ЕС
от Нели ОгняноваСпоред прессъобщение от 25 ноември 2021 Съветът на ЕС прие позицията си („общ подход“) относно предложението за Законодателен акт за цифровите пазари (DMA) . Предложението има за цел да осигури конкурентен и справедлив цифров сектор с оглед насърчаване на иновациите, висококачествени цифрови продукти и услуги, справедливи цени и високо качество и избор.
Онлайн платформите, предлагащи основни платформени услуги – като търсачки, услуги за социални мрежи и посреднически услуги – играят все по-важна роля в нашия социален и икономически живот. Няколко големи онлайн платформи имат твърде голяма пазарна сила и контрол върху цифровите екосистеми, което се отразява негативно на лоялната конкуренция.
С това предложение министрите се стремят да създадат равни условия в цифровия сектор с ясни права и задължения за големите онлайн платформи. Регулирането на цифровия пазар на ниво ЕС трябва да осигури равни условия и конкурентен и справедлив цифров сектор.
Предложението за DMA е насочено към вратарите, които контролират „услугите на основната платформа“. Основните платформени услуги включват: онлайн посреднически услуги, онлайн търсачки, социални мрежи, облачни услуги, рекламни услуги и др.
Основните промени в първоначалното предложение на Комисията са следните:
- текстът на Съвета съкращава сроковете и подобрява критериите за определяне на вратарите;
- текстът включва приложение, което дефинира „активни крайни потребители“ и „активни бизнес потребители“;
- подобрения, за да направят структурата и обхвата на задълженията по-ясни и по-устойчиви на бъдещето;
- текстът предлага ново задължение, което засилва правото на крайните потребители да се отписват от услугите на основната платформа;
- разпоредбите относно регулаторния диалог са подобрени, за да се гарантира, че дискреционните правомощия на Европейската комисия да участва в този диалог се използват по подходящ начин;
- за да се предотврати фрагментирането на вътрешния пазар, текстът потвърждава, че Европейската комисия е единственият изпълнител на регламента. Държавите-членки могат да упълномощават националните органи по конкуренция да започнат разследвания на възможни нарушения и да предадат своите констатации на Европейската комисия.
Общият подход, постигнат на Съвета на ЕС, предоставя на председателството на Съвета на ЕС мандат за по-нататъшни дискусии с Европейския парламент, които са насрочени за 2022 г.
Законодателен акт за цифровите услуги – общ подход на Съвета на ЕС
от Нели ОгняноваСпоред прессъобщение от 25 ноември 2021, Съветът на ЕС е приел позицията си („общ подход“) относно предложението за Законодателен акт за цифровите услуги (DSA) . Основната цел на предложения DSA е да предпази потребителите от незаконни стоки, съдържание или услуги и да защити основните им права онлайн . Актът модернизира част от директивата за електронната търговия от 2000 г. Предложението следва принципа, че това , което е незаконно офлайн, трябва да бъде незаконно и онлайн . Определя се отговорността на доставчиците на посреднически услуги като социални медии и онлайн пазари.
Правилата, предложени от DSA, са проектирани асиметрично, което означава, че по-големите посреднически услуги със значително обществено въздействие ще бъдат обект на по-строги правила. След като бъде приет, DSA ще осигури модерна, ориентирана към бъдещето рамка за управление и ще определи ясни задължения за надлежна проверка за онлайн посреднически услуги.
Основните промени спрямо първоначалното предложение на Комисията са следните:
- Текстът изяснява и подобрява разпоредбите относно обхвата на DSA;
- Текстът на Съвета изрично включва онлайн търсачки;
- Текстът на Съвета предвижда засилена защита на непълнолетните онлайн;
- Текстът на Съвета добавя задължения за онлайн пазарите и търсачките, както и по-строги правила за много големи онлайн платформи (VLOP);
- Текстът на Съвета разширява задължението за уведомяване за подозрение за тежки престъпления до всички хостинг услуги, а не само до онлайн платформите;
- За да се наблюдава спазването на задълженията на DSA, текстът включва по-подробни разпоредби относно „функцията за съответствие“, която VLOP или много големи онлайн търсачки (VLOSE) трябва да установят;
- Текстът позволява на националните органи да издават заповеди относно незаконно съдържание онлайн директно на доставчиците на услуги и налага задължение на доставчиците на услуги да информират националните органи за своите действия (задължение за обратна връзка);
- Текстът на Съвета запазва принципа на държавата на произход и в същото време предоставя изключителни правомощия за прилагане на Европейската комисия, което й позволява да се справя със системни нарушения, извършени от VLOP или VLOSE
Общият подход, постигнат на заседанието на Съвета (ноември 2021), допълва позицията за преговори, договорена вече от Съвета, и предоставя на председателството на Съвета мандат за по-нататъшни дискусии с Европейския парламент, които са насрочени за 2022 г.
Съд наложи ограничение на Ню Йорк Таймс
от Нели ОгняноваВ някои правни системи съществува възможността за налагане на забрани за публикуване. Налагането на подобни забрани/ prior restraint винаги предизвиква реакция. А когато става дума за Ню Йорк Таймс, реакцията е силна.
Съдия от първоинстанционния съд в Ню Йорк е разпоредил на Ню Йорк Таймс да се въздържа от публикуване на определени документи, свързани с консервативната група Project Veritas. Разпореждането на съдията е част от висящо дело за клевета, заведено от Project Veritas, тъй като изданието свързва видеоклип, произведен от групата, с твърдения за измама на гласоподавателите в Минесота.
Ръководството на изданието подчертава, че за последен път подобно ограничение е налагано по казуса Pentagon Papers преди 50 години.
Project Veritas се стреми да се представи като журналистическа организация, защитена от Първата поправка, но Американският съюз за граждански свободи ACLU казва, че „разумните наблюдатели може изобщо да не смятат дейността им за журналистика“.
Британският регулатор публикува за четвърти път годишната си оценка за БиБиСи
от Нели ОгняноваДнес е публикуван четвъртият годишен доклад на Ofcom за БиБиСи, обхващащ периода от април 2020 г. до март 2021 г. Има и оценка за представянето от 2017 г. досега.
Като регулатор имаме задължение да държим БиБиСи отговорна пред публиката, като осигуряваме справедливо, стабилно и независимо регулиране, се казва в съобщението на Ofcom. Нашите отговорности обхващат три ключови области: наблюдение на работата на БиБиСи при изпълнение на нейната мисия и обществени цели; защита на лоялна и ефективна конкуренция; осигуряване на стандарти за съдържание в програмирането.
Всяка година трябва да публикуваме годишна оценка на съответствието на БиБиСи с оперативната лицензия и други регулаторни изисквания Основните данни и доказателства, които подкрепят нашата оценка, са включени в придружаващия интерактивен доклад за ефективността.
Публикуваме нашата оценка за това как БиБиСи изпълнява мисията и обществените цели и обобщаваме ключовите теми, които идентифицирахме във всички наши области на отговорност.
Ofcom’s fourth annual report on the BBC (PDF, 5.4 MB)
Annex 1: Compliance with regulatory requirements (PDF, 1.2 MB)
Последните кратки по действие парламенти у нас не успяха да придвижат законопроекта, уточняващ обществените мисии на БНТ и БНР и финансирането им в съответствие с правилата на ЕС за държавната помощ. Така или иначе това предстои. За да може, по-нататък, националният медиен регулатор да осъществява тази оценка, която виждаме, че осъществява британския регулатор – за реализиране на мисията.
Подаване на сигнали до Европейската прокуратура
от Нели ОгняноваФизическите или юридическите лица се насърчават да изпращат сигнали за престъпления, по отношение на които Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност, до децентрализираната служба на Европейската прокуратура в България: eppo-bgedp-office@prb.bg, като в този случай не е необходимо попълването на специален формуляр и сигналът може да бъде в свободна форма, уточняват от ведомството.
Сигнали могат да се изпращат и чрез специализирания уебсайт на Европейската прокуратура https://www.eppo.europa.eu/bg/signal-za-prestplenie-do-evropeyskata-prokuratura,
като за тази цел може да бъде използван всеки един от официалните езици на Европейския съюз.
За какви видовете престъпления можете да съобщавате на Европейската прокуратура?
Европейската прокуратура е компетентна да предаде на съд престъпления, засягащи финансовите интереси на ЕС. Това са умишлени деяния — т.нар. „престъпления, засягащи финансовите интереси“, например измами, корупция, изпиране на пари и присвояване — които могат да имат отрицателно въздействие върху парите на данъкоплатците в ЕС. Престъпленията, засягащи финансовите интереси, са посочени в Директива (ЕС) 2017/1371, както е транспонирана в националното право.
Европейската прокуратура е компетентна и по отношение на престъпления, свързани с участието в престъпна организация, чиято цел е да извърши престъпление, засягащо финансовите интереси.
Посочените по-горе компетенции са приложими, когато:
- престъпленията са извършени изцяло или частично на територията на една или няколко участващи държави — членки на ЕС;
- престъпленията са извършени от гражданин на участваща държава — членка на ЕС;
- престъпленията са извършени от лице, за което се прилага Правилникът за длъжностните лица и Условия за работа на другите служители на Съюза.
С какво не се занимава Европейската прокуратура?
Европейската прокуратура не е компетентна по отношение на престъпления, които не засягат финансовите интереси на ЕС. Приканваме ви да съобщавате за такива престъпления на компетентния национален орган.