Skip to content

Category: CC BY-NC-NDSyndicate content

Признание, некомерсиално, без производни
Николай Слатински

  Вече писах, че книгата на Ричард Кош "Принципът 80/20 и още 92 силови закона на природата"е много полезна.
  Писах и, че, уви, тя, както е трайна практика у нас, страда от липса на научен редактор и затова преводачът е вършил своята работа буквално, без да знае, че редица понятия имат други названия и преводи на български. Това снижава качеството на ценната книга.
  Пример -посочих го по-рано - още с названието: безумният превод "силови закони".
  Друг пример - в книгата се говори за Теоремата на незавършеността на Гьодел. Но това е една от най-знаменитите теореми в математиката - Теоремата за непълнотата.
  Мога да приведа множество други примери. Жалко, но какво да се прави - и хубавата ни работа е българска.

чети по-нататък

 

Пътуване до...

Отдавна не бяхме пътувале заедно с Тишо – днес с него ще тръгнем на море през девет планини – в десета. Приятно четене:

През девет планини в десета – на море

Котор – Дубровник – Будва

Котор

Точно както в България почти всеки град е „столица” на нещо, така и

 

Как се пише

Правилно е да се пише еничар. Думата е заета от турски – yeniçeri ’нова войска’. В своето жизнеописание от втората половина…

 

Николай Слатински

 Минимум излагация, максимум беда

   от Николай Слатински


Политически пословици и поговорки:
  Тръмп умора няма.
  Злият гений - 1% вдъхновение и 99% Тръмп.
  През Тръмп за грош.
  Милиардер човек – жив дявол.
  Европа дава, ама в кошара не вкарва.

чети по-нататък

 

Пътуване до...

Започваме още едно пътуване към Грузия – този път с мотора на Владимир Чорбаджийски. Първият етап, както винаги е преходът през Турция. А авторът минава оттам броени дни след неуспешния опит за преврат миналата година. Приятно четене:

През Турция след преврата

част първа на

Грузия: човек с мотоциклет

Началото

Джвари, Гудаури, Степансминда, Вардзия, Омало… Странни имена. Далечни и загадъчни от една страна наречена Грузия. Земята на Сакартвело, както самите грузинци я наричат…

Отдавна исках да отида там. Повечето ми приятели пътешественици с мотори бяха ходили, или минавали от там, а аз все още само мечтаех…

 

Николай Слатински

 Масова тръмпизация

   от Николай Слатински


  Преломното време изисква Лидери, Стратези, Визионери, Държавници.
  
  Някога, през 1975 г., през Пролетта на Европа (и моята Пролет - също!) в Хелзинки двете системи - Западната и Съветската - пиеха шампанско, признавайки се една друга като неизбежно и непобедимо Зло, водени от мисълта за това, че всички сме в една лодка и трябва много внимателно да се отнасяме едни с други, за да не обърнем лодката и да се издавим в Световния океан.
  Шампанското бе изпито в несметни количества, защото тогава се създаваше илюзията за приблизителна равностойност на двете системи.
  Но тази равностойност бе много кратка, за един исторически миг.

чети по-нататък

 

Пътуване до...

 Два дни в Солун

   от Пътуване до...


След като Влади се прибра от Хърватия, реши, че не му се прибира още окончателно, и вместо да тръгне към дома, хваща автобуса и отпрашва за Солун. Приятно четене:

Два дни в Солун

Епилог на Седмица в Хърватия с Влади

Ден осми – 08. 09. 2017 – купона продължава на друго място, даже в друга държава.

Без да бързам, вървя, разглеждам нощната столица. Стигам до Лъвов мост, похапвам си една пица без да бързам и около 6 ч бях на автогарата. А сега накъде? Не и към дома. Събирам си в пътната чанта нещата, които вече няма да ми трябват, чантата на гардероба на гарата. Имам идея.

 

Стара София

 Карта на София от 1934 г.

   от Стара София



Богатата колекция исторически карти на София, публикувани на нашата страница, се попълни с още един интересен план на града. Днешната карта е от далечната 1934 г., издание на I. Български Бедекер и, подобно на повечето карти от епохата, е в комплект с книжно тяло, съдържащо азбучен указател на софийските улици. Планът също така показва границите на полицейските участъци, пощенските райони и трамвайните линии.

 

Пътуване до...

Продължавме пътуване към Армения и Грузия, заедно с Драган. Първия ден минахме 2 000 км за 1 ден през Турция, после прекосихме Грузия, бяхме в Ереван и Ечмиадзин, след манастира Гегард и римското светилище Гарни, днес ще обиколим манстиртите Манастирите Хор Вирап, Нораванк и Татев

Приятно четене:

Манастирите Хор Вирап, Нораванк и Татев

И град Горис

Армения

част пета на

 

Николай Слатински

 Страх ме е да си помисля

   от Николай Слатински


  България се намира в гравитационното поле на две регионални сили - Русия и Турция, повярвали си (по-скоро техните лидери като несменяеми чрез избори мегаломани са си повярвали), че могат да бъдат не просто надрегионални, но и велики сили.
  Когато си мъничка планетка и се намираш наблизо до доста по-голяма планета, тя може да ти въздейства и без да прави нещо - просто по силата на Закона за гравитацията. Но реши ли и да ти влияе, тогава може да стане за теб зле.
  Ето защо в подобна геостратегическа ситуация, всяка по-скромна държавица трябва да бъде много внимателна, да играе сложна и мъдра игра, с няколко нива над Не се сърди човече и БриЧ белот...
  Нещо като шахмат, даже дори ГО.

чети по-нататък