Category Archives: образование

Как се пише: брифинги или брифинзи?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише брифинги (форма за мн.ч. на брифинг). Думата е заета от английски – briefing. При образуване на формите за мн.ч. на съществителните, които завършват на -нг, съгласната г не се променя. Доналд Тръмп се появи на спешно свикана пресконференция в залата за брифинги в Белия дом. Брифингите на Националния оперативен щаб […]

Как се пише: увенчан или овенчан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише увенчан, също и увенчана, увенчано, увенчани. Лицето му, увенчано с къдрава коса, беше приятно и усмихнато. Надявам се, че най-накрая усилията ни ще бъдат увенчани с успех.

Как се пише: тествам, тестване или тестувам, тестуване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съществителните имена тестване и тестуване са производни от глаголите тествам и тестувам, които са включени в посочения по-долу източник. В него и в други официални източници липсват указания за значението и сферата на употреба на тези думи. Езиковата практика показва, че в областта на медицината и здравеопазването се употребяват и тествам, тестване, и тестувам, тестуване. […]

Как се пише: пъдпъдъче или пъдпъдъчи?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато прилагателното име се съчетава със съществително от ср.р. ед.ч., се пише пъдпъдъче.   Пъдпъдъчето яйце е ценен източник на витамин А, В1, В2 и В12, фосфор, желязо, микроелементи и ензими. Гостите на рождения ден опитаха специалитети със сьомга, телешко и пъдпъдъче месо, а за десерт беше поднесена еклерова торта. Когато прилагателното име се съчетава […]

Как се пише: очи-череши или очи череши?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – очи-череши.   „Очи-череши“ е казал народът ни и е имал право – блясъкът в женските очи е несравним. Полуслято се пишат фразеологизми, които представляват сравнения, състоящи се от две съществителни имена.   гайтан-вежди, снага-топола

Пише ли се запетая при израза само и само да?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Пунктуацията на изреченията с този израз не е уредена специално. Въпреки че не фигурира като сложен съюз в официални източници, съветваме ви да поставяте запетая пред само и само да, тъй като свързва две прости изречения в сложно. Със съюза се въвежда подчинено обстоятелствено изречение за цел. Готов беше на всичко, само и само да […]

Грешки в телевизионните уроци по БНТ2

от Ясен Праматаров
лиценз CC BY

Учителите с видео уроци по БНТ2 са отчайващи. Всеки път виждам грешки. Как са завършили висше образование тези хора? Най-очевидни грешки има по български и по история. Как са си взели изпитите в университета?

Изобщо знаем ли какво е нивото на учителите в България, или си пращаме децата ей-така, някой да ги гледа половин ден?

Нещо от преди малко — през 1453г. Константинопол е превзет и преименуван на Истанбул… Грешно – името Константинопол се запазва през целия османски период и е сменено чак в началото на 20в. Нещо повече, самото име Истанбул е започнало да се използва, за да се “отдалечи” от османското наследство. А и произходът на името “Истанбул” е гръцки, а не турски. Значи “към града”, защото Градът в тази част на света е именно Константинопол.

Друго, което си спомням – показва се снимка на цар Борис III и се пита “коя историческа личност е изобразена”, а възможните отговори са три – 1. цар Фердинанд, 2. цар Борис III и 3. цар Александър I Батенберг… Грешно – Александър не е цар! Има цар с име Александър от този период, но той е руският цар. По-точно цар на Полша и император на Русия. Човек, с когото нашият княз Александър I е имал големи проблеми, довели накрая косвено до абдикацията му.

Как е възможно да си завършил история и да не знаеш, че Александър I Български (с фамилно име фон Батенберг) е княз (принц), а не цар?

Още нещо, от оня ден – в урок за най-новата ни история се казва, че след 9 септември 1944г. идва комунизмът и т.н., учителката рисува мисловна карта на дъската и разказва какви права се отнемат и т.н. и изведнъж казва, че Тодор Живков управлява България от 9 септември 1944г. до 10 ноември 1989г. Тук даже не знам какво да кажа, това сигурно и самите деца знаят, че не е вярно. После при резюмето на урока го повтаря, тоест не е грешка на езика. Бях си записал името и училището на тази учителка, но реших да не го пиша тук.

Учителите по български език постоянно бъркат “в” и “във”, “с” и “със”, редовно има неправилна употреба на пълен и непълен определителен член… Ужасно е учител да ти преподава граматика и да казва “напишемЕ“, “покажемЕ“… Даже не съм се опитвал да следя дали не правят други грешки, само тези са достатъчни, за да ме откажат и да им покажат нивото.

Пак казвам – това са хора, които са завършили висше образование. В България. Най-вероятно в СУ. Как са си взели изпитите? Някой в цялата система трябва да се засрами, но не знам кой точно и кой най-много.

Хубавото от всичко това е, че виждаме какво е нивото на учителите ни. Доскоро те просто си преподаваха затворени в сигурното пространство на часа си, където никой не може да види, ако грешат и където спокойно лежат на авторитета си. Но най-доброто за един преподавател е да има видимост и конкуренция. Навремето, след промените в СУ, аз бях много “за” въвеждане най-вече и най-бързо на паралелни курсове. Това значи двама (или повече) преподаватели да преподават един и същи предмет, да са в конкуренция и този, който не може да задържи интереса на студентите и няма посещения на лекциите си, да отпада.

Как се пише: вътрешноквалификационен, вътрешно-квалификационен или вътрешно квалификационен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – вътрешноквалификационен, също и вътрешноквалификационна, вътрешноквалификационно, вътрешноквалификационни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – вътрешна квалификация. Вътрешноквалификационната дейност на педагогическите специалисти в детската градина ще се отчита с квалификационна карта. За повишаване на компетентността на учителите се използват както вътрешноквалификационни, така и извънучилищни форми. Забележка: […]

Как се пише: биоактивен, био-активен или био активен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – биоактивен, също и биоактивна, биоактивно, биоактивни. Сложните думи с първа съставка био се пишат слято. Джинджифилът съдържа 14 основни биоактивни компонента, като основните му свойства се дължат на феноли, известни с името джинджероли. Биоактивното стъкло се нарича така, защото човешкото тяло забелязва, че е там, и може да […]

Как се пише: обусловен, обословен или обуславен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обусловен, също и обусловена, обусловено, обусловени. В това изследване историческото развитие на Аржентина е представено като обусловено от многобройни фактори – социални, икономически и културни. При безработицата се разграничават няколко форми, които са обусловени от различни причини.