Tag Archives: О или У

Как се пише: уреждам или ореждам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише уреждам. Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Голямата част от децата в България, които си уреждат срещи с непознати в интернет, са на възраст между 12 и 16 години. Министърът не спря да урежда свои хора на високи постове.

Как се пише: окрупнявам, окрупня или укрупнявам, укрупня?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише окрупнявам, окрупня. В последните години в пазара на земеделски земи се включиха големи играчи, които окрупняват парцели. Поредицата от придобивания потвърждава интереса на Vivacom да окрупни бизнеса си с интернет и телевизия.

Как се пише: популярен или пополярен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише популярен, също и популярна, популярно, популярни. Думата е заета чрез руски от латински – popularis. Знаеш ли, че най-популярният емотикон в света бил личицето, което се смее до сълзи? Боливуд е неформалното популярно наименование на мощната киноиндустрия в индийския град Мумбай. Засега българските спа курорти не са толкова популярни в […]

Как се пише: прошнурован или прошнорован?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише прошнурован, също и прошнурована, прошнуровано, прошнуровани. Думата има корен -шнур-. Всеки работодател трябва да води прономерован, прошнурован и заверен с неговия подпис и печат дневник за издадените от него трудови книжки. Трябва ли книгите за първоначален и периодичен инструктаж за безопасност да са прошнуровани и прономеровани?

Как се пише: рулетка или ролетка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Въз основа на речниците на българския език не може да се каже категорично как се пишат тези думи и какво значение се влага в тях. С оглед на преобладаващата езикова практика и закрепването на значенията в последните години ви съветваме да се съобразявате със следното: Думата рулетка, мн.ч. рулетки, означава ’устройство за хазартна игра, което […]

Как се пише: удушавам, удуша; удошавам, удоша или одушавам, одуша?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише удушавам, удуша. В римските затвори продължаваха да удушават враговете на Тиберий. Оказа се, че не е толкова лесно да изкрещи, след като за малко не я удушиха. Толкова е проклет, че понякога ми иде да го удуша с голи ръце.

Как се пише: неусетно или неосетно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише неусетно, също и неусетен, неусетна, неусетни. Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме ỳсет, следователно се пише неусетно. Остаряваме бавно, неусетно почти, по-невидимо – аз, много видимо – ти. („Остаряваме бавно“, Недялко Йорданов) И всяко […]

Как се пише: освобождавам, освободя или усвобождавам, усвободя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише освобождавам, освободя. В случая заместникът се освобождава, без работодателят да му дължи предизвестие. Хазайката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Който ви освободи, той ще ви пороби.

Как се пише: камуфлаж или камофлаж?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише камуфлаж. Думата е заета от френски – camouflage. Облече се като клошар – с този камуфлаж нямаше да привлича вниманието по улиците. По време на Първата световна война Константин Коровин е консултант по камуфлажа в руската армия. Названието на каменните риби произлиза от отличния им камуфлаж, благодарение на който се […]

Как се пише: обърквам (се), объркам (се) или убърквам (се), убъркам (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обърквам (се), объркам (се). Слагаме в купата продуктите в посочената последователност и ги объркваме добре, така че да се получи хомогенна смес. Ограниченията, наложени заради пандемията, объркаха живота на хората по целия свят. Първоначалните оплаквания при менингит може да се объркат със симптомите при грип.