Tag Archives: полуслято

Как се пише: минифутбол, мини-футбол или мини футбол?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – минифутбол, защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (футбол). Въпросът е не дали, а кога ще стане разделянето между професионалния и аматьорския минифутбол, кои страни ще обхване и до каква степен ще се развие. От 27 до 30 ноември БНТ HD […]

Как се пише: бета-версия или бета версия?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – бета-версия, мн.ч. бета-версия.   Този месец компанията ЅрасеХ пусна затворена бета-версия на своята дългоочаквана услуга за сателитен интернет достъп Ѕtаrlіnk. Вече можете да пробвате бета-версиите на iOS 13 и iPadOS. Когато първата съставна част на сложно съществително име е название на буква или самата буква, то се пише […]

Как се пише: извънтрудов, извън-трудов или извън трудов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В повечето случаи това е прилагателно име, което се пише слято – извънтрудов, също и извънтрудова, извънтрудово, извънтрудови. Първата част извън пояснява трудов.   Комплексното счетоводно обслужване включва изготвяне на документи, свързани с трудовите и извънтрудовите правоотношения. Близо 130 000 българи, които получават доходи от извънтрудова дейност, трябва да решат до края на септември дали […]

Как се пише: тъмнокафяв, тъмно-кафяв или тъмно кафяв?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – тъмнокафяв, също и тъмнокафява, тъмнокафяво, тъмнокафяви.   „Мюнхнер Дункел“ е традиционна баварска бира с тъмнокехлибарен до тъмнокафяв цвят. Докато гледа снимката на мъжа, тъмнокафявите ѝ очи засияват и тя се отдава на спомени. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставка е наречие и пояснява втората […]

Как се пише: старши инспектор или старши-инспектор ?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – старши инспектор, мн.ч. старши инспектори. С наградата „Полицай на годината“ бе удостоен старши инспектор Иван Гераков. Две от обявените свободни работни места в общинската администрация са за старши инспектори – за обслужване на данъкоплатци и за обществен транспорт и комуникации.

Как се пише: тет-а-тет или тет а тет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – тет-а-тет, под влияние на изписването във френския език, откъдето е заета думата (tête-à-tête). В началото двамата държавни лидери разговаряха тет-а-тет, а после към тях се присъединиха делегациите на страните. Когато хората са в група, те се гледат в очите за по около 3 – 5 секунди, преди да […]

Как се пише: ремонтно-възстановителен, ремонтновъзстановителен или ремонтно възстановителен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – ремонтно-възстановителен, също и ремонтно-възстановителна, ремонтно-възстановително, ремонтно-възстановителни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (ремонтен и възстановителен). На постоянна местостоянка в гара Карнобат се намира ремонтно-възстановителният влак. Шест са отворените оферти за изпълнител на ремонтно-възстановителните работи на моста над р. Бели […]

Как се пише: проектопредложение, проекто-предложение или проекто предложение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проектопредложение, мн.ч. проектопредложения, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. БСП ще внесе в парламента проектопредложение за отпадане на данъка върху старите автомобили. Във Варна започва приемането на проектопредложения за финансиране от общинския фонд „Култура“.

Как се пише: помощник-треньор, помощник треньор или помощниктреньор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-треньор, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при членуване се променя само втората част: помощник-треньорът. Ръководството на „Тотнъм“ назначи бившия капитан на тима Ледли Кинг за помощник-треньор в щаба на Жозе Моуриньо. Помощник-треньорът на „Черно море“ Емануел Луканов се завърна от специализирания […]

Как се пише: фотозагадка, фото-загадка или фото загадка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – фотозагадка, мн.ч. фотозагадки. Сложните думи с първа част фото се пишат слято. Получихме само един верен отговор на фотозагадката, която публикувахме вчера в сайта. „Кои са те“ е поредица от фотозагадки на електронното списание LiterNet, инициирана от Момчил Попов. Забележка: В източника липсва конкретното съществително име, но са […]