Правилно е да се пише слято – толтакса, мн.ч. толтакси, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Министър Караджов настоява тировете да плащат толтакса за второстепенните пътища. Основните искания на протестиращите превозвачи са свързани с размера […]

Това прилагателно име се пише слято – научнофантастичен, също и научнофантастична, научнофантастично, научнофантастични, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – научна фантастика. Произведенията на Станислав Лем са неразделна част от историята на научнофантастичната литература. Първите два сезона на научнофантастичния сериал „Седморката на Блейк“ са излъчени в България в средата на […]

Правилно е да се пише цокъл, мн.ч. цокли. Думата е заета чрез руски (цоколь) от италиански (zocollo). Лампата с нажежаема жичка се състои най-общо от 3 елемента – цокъл, проводници и стъклен балон. Фасадите ще бъдат измазани, а каменният цокъл – изкърпен и почистен. С помощта на первазите и цоклите обикновено се компенсират грешките, направени при […]

Това прилагателно име се пише слято – правноинформационен, също и правноинформационна, правноинформационно, правноинформационни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – правна информация. Проверките са извършени в периода юли – декември 2008 г. в правноинформационната система „Сиела“. Юристът е член на Софийската адвокатска колегия, работи и в областта на правноинформационните технологии.

Правилно е да се пише разделно – фен клуб, мн.ч. фен клубове, или слято – фенклуб, мн.ч. фенклубове. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или слято, или разделно. За да се създаде фен клуб/фенклуб на спортен отбор, са необходими […]

Това прилагателно име се пише слято – военнотехнически, също и военнотехническа, военнотехническо, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – военна техника. Днес в парламента се обсъжда предложението за предоставяне на военнотехническа помощ на Украйна. Военнотехническото сътрудничество между Германия и СССР се активизира след сключването на Пакта за ненападение на 23 […]

Правилно е да се пише западноевропейски, също и западноевропейска, западноевропейско. Сложните прилагателни имена, образувани от съставни географски имена, се пишат слято: санстефански < Сан Стефано; старозагорски < Стара Загора; горнобански < Горна баня; близкоизточен < Близък изток. Рицарският роман е жанр в средновековната западноевропейска литература. На 4 април 1949 г. десет западноевропейски държави, САЩ и […]

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът пресядам и съответният глагол от свършен вид преседна означават ’заставам на гърлото’.   От притеснение яденето започна да ѝ пресяда. Преседнаха ни и ни загорчаха на гърлото всички тези политически празнословия. Глаголът присядам и съответният глагол от свършен вид приседна означават ’сядам […]

Правилно е да се пише слято – скречпостер, мн.ч. скречпостери, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. scratch). Скречпостерът с 42 вида бира е чудесен подарък за ваши приятели или близки – любители на кехлибарената […]

Правилно е да се пише опулвам (се), опуля (се). В началото тя опулва очи изумена, после се взира невярващо в телевизора. Гостът се опули от изненада и едва прекрачи прага.