Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: торнада или торнадота?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилната форма за мн.ч. на торнадо е торнада. Торнада са наблюдавани на всички континенти освен Антарктида. Продължава издирването на оцелели след няколкото торнада в САЩ.

Как се пише: вътрешнобанков, вътрешно-банков или вътрешно банков?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – вътрешнобанков, също и вътрешнобанкова, вътрешнобанково, вътрешнобанкови.   Вътрешнобанковите преводи са по-евтини от междубанковите. За разлика от банковия надзор, осъществяван от органите на БНБ (външен контрол), вътрешнобанковият контрол се извършва от длъжностните лица в самата търговска банка. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставка е наречие […]

Как се пише: екскременти, ескременти или екстременти?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише екскременти. Думата е заета от латински – excrementum. Торбичките за екскременти от домашни любимци са практични и удобни. Екотоалетната е свързана с лаборатория, която произвежда биогаз и тор от екскрементите.

Как се пише: съкращаване или съкръщаване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише съкращаване. Трудовите договори на протестиралите общински служители не са подновени – претекстът е съкращаване на персонала. При съкращаване на дроби търсим общ делител на числителя и знаменателя.

Как се пише: вездесъщ или въздесъщ?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише вездесъщ, също и вездесъща, вездесъщо, вездесъщи. Нима не е казано също, че Бог е вездесъщ, всезнаещ и всемогъщ? След полицейските коли веднага се появи открит ландроувър с вездесъщите журналисти.

Как се пише: автомат или афтомат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише автомат, мн.ч. автомати. Думата е заета чрез руски (автомат) или немски (Automat) от къснолатински и гръцки. Докато чаках да стане време за срещата, си взех капучино от кафе автомата. Автоматът за затваряне Dorma TS73V е подходящ за по-тежки врати. Електронният стълбищен автомат управлява стълбищното осветление на жилищни сгради и други […]

Как се пише: апендицит, апендисит, апандисит или апендисит?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише апендицит или апандисит. Двете форми са дублетни. Препоръчваме ви да употребявате медицинския термин апендицит. Думата е заета чрез руски или френски от новолатински – appendicitis. При съмнение за остър апендицит/апандисит детето се хоспитализира в клиниката за активно наблюдение. Спорно е съществуването на т.нар. хроничен апендицит/апандисит.

Как се пише: акомпанятор или акомпаниатор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише акомпанятор, мн.ч. акомпанятори. Думата е заета от италиански – accompagnatore. Професионалният пианист може да бъде: солист, акомпанятор, пианист в оркестър и т.н. Акомпанятори ще бъдат ученици от класа по клавирен съпровод на Олга Дичева.

Как се пише: месец-два; месец, два или месец два?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато означава приблизителен период от време, се пише полуслято – месец-два.   Ако ще ползвате нещо само месец-два, може да го вземете под наем, вместо да го купувате. Най-късно след месец-два ще берем горчивите плодове на собствената си безотговорност. Когато има изброяване, се пише със запетая.   Неусетно минаха месец, два, три, дойде и зимата.

С кавички ли се пишат имената на язовирите?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Имената на язовирите се пишат с кавички, тъй като са собствени имена, които са приложения в рамките на словосъчетания. Ако името е употребено без язовир, кавичките се запазват. Язовир „Копринка“ се намира в непосредствена близост до Павел баня. „Цонево“ е най-големият язовир във Варненска област.