Мрежата EDRi остро осъжда натиска на администрацията на САЩ на Тръмп във връзка с регулирането на онлайн платформите

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

ЕDRi прие декларация, предизвикана от прояви на квалифициране на европейската регулация в областта на цифровите права като цензура от страна на администрацията на Тръмп и членове на Конгреса.

На 3 февруари 2026 г. парламентарната комисия за съдебната власт в Камарата на представителите на САЩ публикува „междинен доклад“, описващ Закона за цифровите услуги, Европейската комисия и организациите на гражданското общество, работещи по въпроси, свързани с управлението на платформи, като част от координираните „десетилетни усилия за цензуриране на свободата на словото в световен мащаб“. Този „доклад“ погрешно определя легитимната демократична политика в Европейския съюз като работа на „цензуриращи“ организации. Този доклад, който следва друг от юли 2025 г., и неотдавнашните забрани за пътуване, наложени на бивш висш служител на ЕС и участници от гражданското общество, са част от по-широки заплахи за суверенните, демократичните правомощия за създаване на правила и правоприлагане на институциите на ЕС.

Мрежата EDRi остро осъжда тази фалшива характеристика на ценната работа, извършена от нашите членове и съюзници по регулиране на онлайн платформите. Ние сме загрижени за тези опити за оказване на натиск и сплашване срещу легитимни и демократично приети цифрови правила, някои от които насърчават механизмите за участие, неразделна част от работата на EDRi и други участници в гражданското общество. Тези закони играят важна роля в борбата със злоупотребите с личните данни на хората, в подкрепата за онлайн безопасността и настояването за отворен интернет, който обслужва обществения интерес, включително правото на хората на свобода на изразяване, и се стремят да ограничат извънредно голямата власт на някои много големи онлайн платформи, независимо от това къде е седалището им. Квалифицирането на тези участници от гражданското общество като „цензуриращи“ е безпрецедентна атака срещу цифровите права и гражданското общество като цяло.

Призоваваме институциите на ЕС да не се поддават на това сплашване и да следват твърдо ангажимента си за демократичен надзор, делиберативно разработване на политики и прилагане на цифровите правила. Мрежата EDRi е солидарна със своите членове и съюзници срещу тези неоправдани атаки.

Мрежата EDRi е динамична и устойчива общност от над 50 неправителствени организации, експерти, застъпници и академици, работещи за защита и напредък на дигиталните права на целия континент. В продължение на повече от две десетилетия EDRi служи като гръбнак на движението за цифрови права в Европа.

Риск от бедност и изключване за чужденците в Германия

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

Според последните данни за риск от бедност и социално изключване от 2025-та, в Германия остава над два или три пъти по-голям рискът за всяка от следените категодии, ако сте чужденец в Германия.

Най-висок е рискът да живеете в домакинство, в което има висока безработица – 3.25 по-вероятно, отколкото сред германските граждани. Рискът за сериозно материални и социални лишения всъщност се повишава значително при чужденците, но още по-бързо расте сред немските граждани. Затова след 2021-ва рискът за същото, ако сте чужд гражданин е само 2.31 пъти повече от немските граждани. преди това е над 3 пъти. Риск от бедност и изключване остава стабилно около 2 до 2.4 пъти повече от средното.

Докато средният за Германия риск от бедност и социално изключване остава под този в България (21.32% спрямо 30.3% за 2023), сред чуждестранните граждани е доста по-голям – над 41%. Няма разбивка по националности и има широк спектър с професии и ситуации сред диаспортата ни и чужденците в Германия като цяло. Най-общо обаче може да кажем, че ако се преместите в Германия, рискът ви от бедност се увеличава с поне една трета.

И не, взимане на германско гражданство само по себе си не променя нещата, макар може да спекулираме, че е повлияло на качването на средната бедност сред немските граждани в последните четири години.

Изброените индекси често не се разбират добре. Пропуска се, че не се базират на обективни данни, а социологически допитвания основани на местни разбирания и презумпции. Преди 12 години написах подробно какви са проблемите с това. Миналата година пуснах и някои детайли за диаспората ни в Германия от последното микропреброяване. Преди 7 години описах защо ни изглежда, че немските пенсионери са по-богати, какви са причините когато това е вярно и защо често всъщност не е. Друг аспект са социалните и по-специално майчинските, за които писах преди 6 години.

Как се пише: електриковозелен, електриково-зелен или електриково зелен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – електриковозелен, също и електриковозелена, електриковозелено, електриковозелени.   Ако искаш да те забележат на партито, облечи си електриковозелена дреха например. Електриковозелените слушалки RevoBeats J71 са предпочитани от тийнейджърите, които имат динамичен начин на живот, харесват ярките цветове и искат да изкрещят на околните, че са готини. Слято се пишат […]

Как се пише: приканвам или приканям?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише приканвам. Приканваме нашите клиенти активно да използват онлайн банкирането. Богатата трапеза ни приканваше и ние трудно устоявахме да не заемем местата си.

CME: Редакционни правила за новините и актуалните предавания

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Central European Media Enterprises Ltd. е основана през 1991 г. Има телевизионни програми в седем страни: България, Хърватия, Чехия, Румъния , Молдова, Словакия и Словения. Придобита е от PPF Group N.V. през октомври 2020 г. На сайта на bTV в рубриката За нас се казва: bTV Media Group e част от семейството на Central European Media Enterprises (CME), която е собственост на международната компания PPF Group. PPF оперира в 25 държави по света, като инвестира в сегменти като финанси, недвижими имоти, инженеринг и биотехнологии. В световен мащаб в PPF работят 135 000 души. Компанията притежава и оперира мобилните оператори 02 и Yettel на шест централноевропейски пазара, включително Yettel България у нас. Действителен собственик на „БТВ Медиа Груп“ ЕАД, по смисъла на § 2, ал. 1, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари, е Рената Келнерова.

CME в България разполага със: bTV, bTV Cinema, bTV Comedy, bTV Action, bTV Story, RING. Програмата bTV е политематична национална телевизионна програма, първата частна телевизия на България, основен източник на новини.

bWeb е онлайн присъствието на bTV Media Group, което включва bTV.bg, bTVPlus.bg, btvnovinite.bg, businessnovinite.bg, btvsport.bg, VOYO.BG, LadyZone.bg, Zodia.bg и Dalivali.bg.

bTV Radio Group включва пет радиостанции – bTV Radio, N-JOY, Jazz FM, Classic FM и Z-Rock.

Редакционните правила за новинарското съдържание на bTV би трябвало да са лесно достъпни. Интересът към редакционните правила се засилва в последния месец поради факта, че правилата имат отношение към освобождаването на водещата на сутрешния блок Мария Цънцарова.

1). bTV Медия Груп ЕАД е страна по Етичния кодекс на българските медии.

    2). Заедно с това се очаква медиите в групата да имат вътрешни етични и редакционни правила. На сайта е публикуван Кодекс за поведение на доставчиците, чийто предмет включва етични правила (конфликт на интереси, подкуп, корупция и др.), но не редакционни правила. На сайта в рубриката Реклама – Документация има и връзки към етични правила, свързани с търговската комуникация (в момента връзките са неработещи): Национални етични правила за реклама и търговска комуникация в Р България и Етични правила за реклама и търговска комуникация на хазартни игри.

    3). В контекста на казаното единствените редакционни правила, които се откриват, са CME News & Current Affairs: General Guidelines for Editorial Work, правилата на компанията – майка, последно актуализирани през юни 2024 година. Не намирам връзка към тях на сайта на bTV, но би трябвало това да са редакционните правила, действащи за bTV, включително по случая Цънцарова. За съжаление няма публичност на практиката по прилагане на тези правила.

    За сравнение – не по-различно е положението с Нова телевизия. На сайта има рубрика Етика, в която има правила за доставчиците, бизнес етика – но не и редакционни правила. Така е и на сайта на United Group. Манифестът на независимата журналистика в Сърбия е протестен акт, а не общовалидни редакционни правила.

    Оставям открит въпросът за вътрешни редакционни правила в двете големи български медийни групи. Очаква се решение на СЕМ за действията на bTV по отношение на Мария Цънцарова, така че вероятно за целите на доклада ще се изследва наличието и прилагането на редакционни правила, относими към случая.

    Адвокатите ще могат да рекламират дейността си

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    България е една от държавите, в които адвокатите не могат да рекламират дейността си. Това ще е  минало, ако последните изменения   в Закона за адвокатурата  – между които отпадането на забраната адвокатите да рекламират дейността си – бъдат обнародвани и влезат в сила,  съобщава Капитал. 

    С изменението се изпълняват изисквания на законодателството на ЕС – чл. 24 от Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар,  за която  е установено, че държавата ни е в нарушение и  е образувана наказателна процедура срещу България. Впрочем колизията е известна на адвокатите. 

    Всъщност подобна промяна се обсъжда отдавна, като през лятото на 2024 г. бяха приети тези промени в Закона за адвокатурата, но президентът Румен Радев връща   закона с вето заради текстовете за адвокатските хонорари, а парламентът не успя да ги прегласува.

    Сега в закона е записано, че адвокатът има право да рекламира своята професионална дейност при спазване на изискванията на закона и на Етичния кодекс на адвоката. Рекламата трябва да съдържа информация, която го индивидуализира и представя вярно и по обективен начин неговата професионална дейност.

    На ход е президентката Илиана Йотова. 

    Съобщение на МИИ

    Как се пише: алеи или алей?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише алеи – форма за мн.ч. на алея. Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й. Неапол е чудесен микс от криволичещи алеи и огромни дворци, малки пицарии и изискани ресторанти. Алеите в плевенския парк „Кайлъка“ са залети от Тученишка бара. 

    Как се пише: дизелгенератор, дизел-генератор или дизел генератор?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Това сложно съществително име се пише разделно – дизел генератор, мн.ч. дизел генератори, или слято – дизелгенератор, мн.ч. дизелгенератори. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Новият дизел генератор/дизелгенератор в болницата ще […]

    Обединеното kралство може да изключи наземната телевизия след 2030

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    Публикуван е доклад Stream On: The Future of UK TV, на Oliver & Ohlbaum Associates (O&O), според който Обединеното кралство може да премине напълно към IPTV след 2030 г., вероятно не по-късно от 2034, когато изтичат договорите с мрежовия оператор. Преходът е пред завършване – 94% в Обединеното кралство имат интернет у дома, а 92 на сто използват VoD услуга. Потребителите биха предпочели правителството да се съсредоточи върху цифровото приобщаване – умения и достъпност – вместо да финансира поддържането на наземна тв, показва проучването.

    Доставяната в интернет телевизия вече трансформира изживяването при гледане, особено за по-възрастните и хората с увреждания: 93% от потребителите ценят функции като пауза, превъртане и гледане отначало. Сред хората над 70-те години одобрението се повишава до 99% и те често са по-склонни от по-младите зрители да оценят функциите като „много полезни“. Инструментите за достъпност – включително гласов контрол и подобрено субтитриране и аудио описание – са описани от експертите като „трансформативни“ за някои по-възрастни зрители. Аудиториите искат прости интерфейси с разнообразие от съдържание, показано на едно място.

    През 2023 г. има 3,9 милиона домакинства, които не използват IPTV. Ясното съобщение на правителството около 2027 г., съчетано с ефективна публична комуникация, може да намали броя до около 330 000 домакинства до 2034 г. Тези домакинства са с по-възрастни хора, хора с по-ниски доходи или хора с увреждания – те трябва да получат помощ като част от по-широката програма за цифрово включване на Обединеното кралство. Установено е, че най-големите двигатели на IPTV са по-голям избор и по-широк спектър от съдържание и услуги, заедно с опростяване, за да се намали претоварването с множество приложения. Появяват се и други приложения на телевизора: виртуални упражнения, използване на телевизията за пазаруване, интерактивни ръководства за готвене, провеждане на срещи с общопрактикуващи лекари или онлайн обучение.

    Регулаторът Ofcom също публикува доклад, който признава приближаването към повратна точка в рамките на следващите няколко години, когато вече няма да бъде търговски оправдано за телевизионните оператори да поемат разходите за DTT.

    Макар някои европейски държави като Швейцария да са напред с прехода към IPTV, наземната телевизия остава основен източник в други части на Европа, пише Digital Radio Insider. Според EBU жизнен ще е хибридният модел. За България и Румъния се подчертава висок процент кабелна телевизия.

    Удивително е – в рамките на един живот компютрите навлязоха в бита, интернет достигна до домовете, аналоговата наземна телевизия беше заместена от цифровата наземна телевизия, която на свой ред си отива. В превзетата България цифровият преход беше компрометиран с мултиплексите на Цветан Ваасилев, дано следващият преход се извърши в конкурентна иновативна среда. Макар че не чувам да се говори за планиране на спирането на цировата наземна телевизия.

    Как се пише: вътрешноинституционален, вътрешно-институционален или вътрешно институционален?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише слято – вътрешноинституционален, също и вътрешноинституционална, вътрешноинституционално, вътрешноинституционални.   Вътрешноинституционалната квалификация се измерва в академични часове и за нея не се присъждат квалификационни кредити. Според Конституционния съд вътрешноинституционалната характеристика на прокуратурата на Република България съответства на принципа на независимостта ѝ. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част […]