Tag Archives: Правопис

Как се пише: бръшлян или брашлян?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бръшлян. Сградата беше стара, занемарена и покрита с бръшлян чак до покрива. Английският бръшлян вирее по-добре в хладни помещения.

Как се пише: Обиколка на Италия, Джиро д’Италия или Giro d’Italia?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
И трите начина са правилни. При транскрипцията на Giro d’Italia се запазват главните и малките букви в оригинала: Джиро д’Италия. И в трите варианта това собствено име не се огражда с кавички. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания в света – Обиколката на Италия, започва в Бургас. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания […]

Как се пише: импактфактор, импакт-фактор или импакт фактор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – импактфактор, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Докторантът има три цитирания в чужди списания с импактфактор. Импактфакторът се използва като показател за относителното значение и влияние, което дадено […]

Как се пише: бухал или бухъл?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бухал, мн.ч. бухали. Британски учени, работещи в Гана, откриха и заснеха гигантски вид бухал, който се крие в африканските тропически гори от 150 години и почти никой не го е виждал. Совите и бухалите почти не могат да движат очите си, но имат способността да завъртат главата си до 270 […]

Как се пише: финтифлюшки, флинтифлюшки или фринтифлюшки?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише финтифлюшки – форма за мн.ч. на финтифлюшка. Беше уханен пролетен ден, всички братовчедки се бяхме докарали с муселинени рокли и с шапки с цветя и финтифлюшки, а момчетата се кипреха в най-хубавите си неделни костюми. (И. Алиенде, „Къщата на духовете“) Поезията на Иван С. Вълев е директна и честна, пестелива […]

Как се пише: регулярен или регуларен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете регулярен, също и регулярна, регулярно, регулярни. За безопасно движение на автомобила е препоръчително регулярно да се проверява спирачната течност. Модулът java.util.regex е полезен инструмент за работа с регулярни изрази в Java.

Как се пише: (да) подстрижа или (да) подстрига?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише (да) подстрижа, също и (да) подстрижат. Омръзна ми дългата коса и реших да се подстрижа съвсем късо. За няколко часа служителите успяха да подравнят храстите, да подстрижат тревата и да изнесат отпадъците от зелените площи около библиотеката.

Как се пише: елконсуматор или ел. консуматор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилни са и двата начина. Сложното съществително име елконсуматор, мн.ч. елконсуматори, пише слято, защото е образувано от съкратено прилагателно име (ел < електрически) и съществително име (консуматор). Във втория случай има не една дума, а словосъчетание, в което е съкратена първата дума (електрически) – ел. консуматор, мн.ч. ел. консуматори (с интервал след точката).   В […]

Как се пише: зъболекар, заболекар или зъболекър?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише зъболекар, мн.ч. зъболекари. Думата има корени зъб- и -лек- и наставка -ар, които винаги се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им. Зъболекарят ми препоръча да водя детето си на профилактичен преглед два пъти годишно. Ако търсите качествено стоматологично лечение, зъболекарите в нашата клиника са винаги на […]

Как се пише: окачвам или окачам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилни са и двете форми – окачвам, също и окачваш, окачва, окачваме, окачвате, окачват, и окачам, също и окачаш, окача, окачаме, окачате, окачат. Глаголите функционират като дублети, макар че в първия източник, който е посочен по-долу и е меродавен, не са означени като такива. Когато окачвате/окачате кухненски шкафове, започнете от горните. Докато окачвах/окачах дрехите си в гардероба, си […]