Tag Archives: Главни/малки букви

Как се пише: бангаранга – с главна или с малка буква; с кавички или без кавички?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато думата представлява заглавието на песента, тя се пише с главна буква и с кавички – „Бангаранга“.   Неочаквано за мнозина, Дара спечели „Евровизия 2026“ с песента „Бангаранга“.   ► Ако заглавието е написано с латиница или с шрифт, различен от основния, кавички не се поставят.   Неочаквано за мнозина, Дара спечели „Евровизия 2026“ с песента […]

Как се пише: Обиколка на Италия, Джиро д’Италия или Giro d’Italia?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
И трите начина са правилни. При транскрипцията на Giro d’Italia се запазват главните и малките букви в оригинала: Джиро д’Италия. И в трите варианта това собствено име не се огражда с кавички. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания в света – Обиколката на Италия, започва в Бургас. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания […]

Как се пише: слава богу или слава Богу?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато словосъчетанието е фразеологично и се употребява като възклицание в знак на облекчение или задоволство от случилото се, се пише слава богу. Във фразеологични съчетания думите Бог и Господ се пишат с малка буква. Словосъчетанието се огражда със запетаи, тъй като е вметнат израз.   Слава богу, все още има добри и състрадателни хора. Опасностите […]

Как се пише: Голяма мечка или Голяма Мечка; с кавички или без кавички?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Голяма мечка, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име (название на съзвездие) и не съдържа друго собствено име. Думата мечка е съществително нарицателно. Названието се пише без кавички, защото е астрономически обект. Едно от най-разпознаваемите съзвездия е Голямата […]

Как се пише: Голо бърдо или Голо Бърдо?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Голо бърдо, тъй като това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата бърдо е съществително нарицателно. Голо бърдо е планина, която се намира в Западна България, между Пернишката и Радомирската котловина. Възможно е […]

Как се пише: Източни Родопи, Източни родопи или източни Родопи?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише Източни Родопи, тъй като това представлява съставно (състои се от две думи) собствено име, което съдържа друго собствено име – Родопи. Отдавна кроя планове да обиколя водопадите в Източните Родопи. Климатът в Източните Родопи е по-мек от планинския климат на Западните Родопи.

Как се пише: община – с малка или с главна буква?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато думата означава териториално-административна единица, се пише с малка буква, тъй като е съществително нарицателно име.   Апаратът за ядрено-магнитна томография е единствен по рода си в общината. В четири села от община Троян има воден режим. Димитър Николов, кмет на община Бургас, поздрави съгражданите си по случай Деня на Съединението. Когато означава административното управление […]

Как се пише главен прокурор – с малка или с главна буква?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
При обикновена употреба словосъчетанието се пише с начална малка буква, тъй като не е собствено име. С него се назовава длъжност.   Висшият съдебен съвет освободи предсрочно от длъжност главния прокурор Иван Гешев. Правомощията на главния прокурор са уредени нормативно в Закона за съдебната власт. При адресиране и при обръщение, когато словосъчетанието не е придружено […]

Как се пише: Шенгенско пространство или шенгенско пространство?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише с главна буква – Шенгенско пространство, тъй като това е съществително собствено име. Втората дума в названието се пише с малка буква, защото е съществително нарицателно име. Най-новият член на Шенгенското пространство е Хърватия, която се присъединява през 2023 г. Засега България и Румъния остават извън Шенгенското пространство.

Как се пише: Сливо поле или Сливо Поле?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума, тъй като Сливо поле представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата поле е съществително нарицателно. Два пожара вдигнаха на крак огнеборците в Сливо поле. На територията на община Сливо поле има единайсет населени места: […]