Tag Archives: О или У

Как се пише: поощрявам, поощря или поущрявам, поущря?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише поощрявам, поощря. Какво трябва да поощрява държавата – грижите за децата или професионалното развитие на майките? Учителката ми по литература в гимназията ме поощри да пиша стихотворения.

Как се пише: прословут или прослувут?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише прословут, също и прословута, прословуто, прословути. Беше човек на средна възраст, много любезен и с прословутия трудноразбираем шотландски акцент. Едни от най-добре запазените археологически находки от древността са Теракотената армия и прословутите египетски пирамиди.

Как се пише: отплесвам (се), отплесна (се) или утплесвам (се), утплесна (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише отплесвам (се), отплесна (се). Според мен дори силната музика може да отплесне вниманието на водача от шофирането. Ако продължаваме да се отплесваме от проблема, трудно ще вземем решение. Непрекъснато си повтарях речта, която трябваше да произнеса, но изведнъж умът ми се отплесна по нещо друго.

Как се пише: менискус, менискос или минискус?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише менискус, мн.ч. менискуси. Думата е заета от новолатински (meniscus), но има гръцки корени (μηνίσκος). Функцията на менискуса е да подобрява триенето между ставните повърхности при движение и така натоварването да се разпределя равномерно в самата става. При възрастните хора по-често се наблюдават дегенеративни разкъсвания на менискусите.

Как се пише: арендуван или арендован?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише арендуван, също и арендувана, арендувано, арендувани. За миналата година най-високата средна рента за арендувана земя е в община Балчик – 157 лв. за декар. Плодовете, продукцията и доходите, получени от арендатора в резултат на използване на арендуваното имущество, стават негова собственост.

Как се пише: арендувам или арендовам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише арендувам. Банката предлага нова услуга, разработена за земеделски производители и кооперации, които арендуват земеделска земя. Една част от лозята са моя собственост, а другите арендувам.

Как се пише: бузуки или бозуки?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете бузуки. Думата е заета от гръцки – μπουζούκι. Класическият инструмент бузуки има четири двойки струни. Свиря на бузуки от много време и мога да кажа че инструментът дава възможност да се изпълнява почти всичко, дори и класика.

Как се пише: опаковам или упаковам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише опаковам. Опаковай си бързо багажа, защото тръгваме след час. Опаковахме документите и книгите в найлонови торби, за да не се повредят от влагата. Триумфалната арка в Париж беше опакована по проект на Христо Явашев – Кристо.

Как се пише: въодушевление, въудошевление или въудушевление?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише въодушевление. Думата има представки въ- и о- и корен -душ-. Избирането на новия президент беше посрещнато с въодушевление в страната и с умерен оптимизъм по света. Голямо въодушевление обзе привържениците на отбора след завръщането на любимия треньор.

Как се пише: персонал или персунал?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише персонал. Думата е заета от руски (персонал) или немски (Personal), но корените ѝ са в къснолатинския – personalis. В училището работят 68 учители и 17 души помощно-технически персонал. Трудовите договори на протестиралите общински служители не са подновени – претекстът е съкращаване на персонала.