Tag Archives: разделно

Как се пише: тетрадка речник или тетрадка-речник?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – тетрадка речник, защото първото може да се членува: тетрадката речник. Ако записваш новите думи в тетрадка речник, после може да си ги преговаряш и да видиш кои си запомнил и кои – не. Само със зубрене, тетрадки речници и граматически упражнения няма да усвоиш добре […]

Как се пише: бизнес отношения, бизнес-отношения или бизнесотношения?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – бизнес отношения, или слято – бизнесотношения. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или слято, или разделно. Тези, които са имали бизнес отношения/бизнесотношения с милиардера, твърдят, че е много ловък в преговорите. Според […]

Как се пише: влак стрела или влак-стрела?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – влак стрела, защото първото може да се членува: влакът стрела. Новият влак стрела ще пътува между столицата Джакарта и Бандунг – третия по големина град в Индонезия. Ако сте пътували с влака стрела между Токио и Осака, вие сте минали през Нагоя и вероятно помните […]

Как се пише: импактфактор, импакт-фактор или импакт фактор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – импактфактор, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Докторантът има три цитирания в чужди списания с импактфактор. Импактфакторът се използва като показател за относителното значение и влияние, което дадено […]

Как се пише: елконсуматор или ел. консуматор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилни са и двата начина. Сложното съществително име елконсуматор, мн.ч. елконсуматори, пише слято, защото е образувано от съкратено прилагателно име (ел < електрически) и съществително име (консуматор). Във втория случай има не една дума, а словосъчетание, в което е съкратена първата дума (електрически) – ел. консуматор, мн.ч. ел. консуматори (с интервал след точката).   В […]

Как се пише: искрящосин, искрящо-син или искрящо син?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – искрящосин, също и искрящосиня, искрящосиньо, искрящосини. Искрящосините му очи гледат през очилата с все още детско любопитство. Главата, шията и гърдите на мъжкия паун са покрити с пера в искрящосин цвят. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е наречие и пояснява втората – […]

Как се пише: жълто-зелен, жълтозелен или жълто зелен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – жълто-зелен, също и жълто-зелена, жълто-зелено. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и: жълт и зелен). Канапетата в дневната бяха с жълто-зелена дамаска на цветя, достатъчно ярка да те прати на очен лекар. […]

Как се пише: голмайстор, гол-майстор или гол майстор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съществително име се пише слято по традиция – голмайстор, мн.ч. голмайстори. Павел Панов е голмайстор номер едно на „Левски“ в евротурнирите за всички времена. Неймар, Пеле, Роналдо и Ромарио са четиримата най-големи голмайстори на Бразилия.

Как се пише: бензиномоторен, бензино-моторен или бензино моторен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – бензиномоторен, също и бензиномоторна, бензиномоторно, бензиномоторни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – бензинов мотор. При прегледа на камиона с незаконна дървесина в него е открит бензиномоторен трион. Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и […]

Как се пише: антиправителствен, анти-правителствен или анти правителствен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – антиправителствен, също и антиправителствена, антиправителствено, антиправителствени. Думите с първа част анти се пишат слято, въпреки че няма специално правило за това. Полицията използва сълзотворен газ, за да разпръсне антиправителствена демонстрация в Белград. Иранско молитвено мобилно приложение е било хакнато, за да показва антиправителствени съобщения.