Tag Archives: Е или И

Как се пише: катехизис или катихизис?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише катехизис, мн.ч. катехизиси. Думата е заета чрез руски (катехизис) от гръцки (κατήχησις). Катехизисът съдържа основните положения на дадено вероучение, често изложени под формата на въпроси и отговори. В православните катехизиси бракът неизменно се определя като църковно тайнство.

Как се пише: превземам, превзема или привземам, привзема?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише превземам, превзема. Бунтовници превзеха база на мироопазващите сили на ООН в Мали. Коледният панаир на занаятите превзема Стария град в Пловдив.

Как се пише: смуче или смучи?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише смуче също и смучеш, смучем, смучете (форми за сегашно време). Ако детето продължава да смуче биберон или палеца си, след като навърши две години, това може да повлияе върху подреждането на зъбите му. Вместо да смучете от пръстите си причини да не свършите работата, намерете начин да я свършите.

Как се пише: ония или онея?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише ония. Жененето не ставаше тогава с кандърми — в ония мъжки времена. (Николай Хайтов, „Мъжки времена“) Човек винаги може да се държи добре с ония, които са му безразлични. (Оскар Уайлд, „Портретът на Дориан Грей“)

Как се пише: менискус, менискос или минискус?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише менискус, мн.ч. менискуси. Думата е заета от новолатински (meniscus), но има гръцки корени (μηνίσκος). Функцията на менискуса е да подобрява триенето между ставните повърхности при движение и така натоварването да се разпределя равномерно в самата става. При възрастните хора по-често се наблюдават дегенеративни разкъсвания на менискусите.

Как се пише: тривиален или тревиален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише тривиален, също и тривиална, тривиално, тривиални. Думата е заета от руски или френски, но корените ѝ са в латинския – trivialis. Скучно и тривиално – така мога да определя поведението на кандидат-президента в предизборната борба. В рекламните послания не бива да се използват тривиални изрази.

Как се пише: бенефициер или бенифициер?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бенефициер, мн.ч. бенефициери. Думата е заета от латински – beneficiarius. Бенефициерът е длъжен да разходва финансирането само за покриване на разходи по одобрения проект. След като не е бенефициер по гаранцията, ответникът неоснователно е получил сумата. Ръководството съдържа процедурите, които трябва да бъдат […]

Как се пише: пещемал, пищемал или пищимал?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пещемал, мн.ч. пещемали. Думата е заета чрез персийски от турски – peştemal. Набързо уви пещемала около кръста си и както си беше мокър от душа, отиде да отвори входната врата. Пещемалите съхнат по-бързо от хавлиените кърпи, по-леки са и заемат по-малко място в багажа.

Как се пише: диференцирам или дифиренцирам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише диференцирам. Думата е заета от немски (differenzieren), но корените ѝ са в латински (differentia ’различие’). Сборникът със задачи дава възможност на учителя да диференцира и индивидуализира обучението според възможностите на учениците, с които работи. Има сектори и стоки, за които ДДС може да се диференцира. За нас, хората, е важно […]

Как се пише: козе или кози?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато прилагателното име се съчетава със съществително от ср.р., се пише козе.   Предлагам ви рецепта за печурки с козе сирене, чесън и масло на фурна. Изследвания, публикувани в International Journal of Food Science Nutrition, показват, че козето мляко е подобно на човешкото мляко на молекулярно ниво. Когато прилагателното име се съчетава със съществително от […]