Category Archives: наука

Как се пише: военновременни, военновремени, военовременни или военовремени?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише военновременни, също и военновременна, военновременно, военновременният, военновременния. За думата е в сила следното правило: ако прилагателното име в м.р. ед.ч. завършва на -нен (военновременен) и в останалите форми гласната е изпада от наставката -ен, в тях се пише двойно н. Същото правило важи и за първата част на думата – […]

Как се пише: извървени или извървяни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише завладени. За смисъла на извървените пътища разказват картините на Владимир Пенев в неговата изложба. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са изпълнени едновременно три условия: 1) я се […]

Как се пише: комбинезон или комбинизон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише комбинезон, мн.ч. комбинезони. Думата е заета от френски – combinaison. Червилото ѝ беше поразмазано, а комбинезонът ѝ висеше. (С. Кинг, „Сърца в Атлантида“) Двама души в изцапани работни комбинезони мъкнеха някаква нескопосана на вид апаратура. (К. Крачунов, „Сградата“)

Как се пише: промобилет, промо-билет или промо билет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – промобилет, мн.ч. промобилети, защото е образувано от съкратено прилагателно име (промо < промоционален) и съществително име (билет). Ако сте купили промобилет и не можете да дойдете на обявените дати, имате 10 дни на разположение да го върнете. Промобилети за представленията ще се продават от 28 юни до […]

Как се пише: корнишон или курнишон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише корнишон, мн.ч. корнишони. Думата е заета от френски – cornichone. Разрежете всеки корнишон на четири по дължина. Преди да консервирам корнишоните, ги оставям поне за няколко часа в студена вода.

Как се пише: Воистину воскресе, Воистина воскресе, Во истину возкресе или Во истина възкресе?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на отговора на традиционния великденски поздрав не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете Воистину воскресе, тъй като поздравът е на църковнославянски и е редно да се следва църковнославянският правопис. На поздрава „Христос воскресе!“ миряните, събрали се в църквата, отговориха с „Воистину воскресе!“.

Как се пише: тунизийски или тунисийски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише тунизийски, също и тунизийска, тунизийско. Тунизийският динар е въведен в обращение през 1960 г., когато заменя франка. Вчера тунизийската полиция арестува Соня Дахмани, видна адвокатка, която стана известна с острите си критики към президента Каис Сайед.

Как се пише: шампоан, шампуан или шанпоан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише шампоан, мн.ч. шампоани (по англ. shampooing). Този шампоан ми харесва, защото има аромат на кайсия. Предлагаме ви висококачествени шампоани, в чийто състав са включени естествени масла и витамини, важни за поддръжката на къдравите коси.

Как се пише: смарткарта, смарт-карта или смарт карта?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – смарткарта, мн.ч. смарткарти, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Когато се поставя в четеца, смарткартата трябва да е с чипа нагоре. От днес във Враца влизат в продажба […]

Как се пише: дипломат или дипломант?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата дипломат, мн.ч. дипломати, има следните значения:   1.1. Представител на правителството на дадена държава, който осъществява официалните ѝ отношения с други държави.   Дипломатът, уличен в шпионаж, явно е престъпил червената линия. Правителственият говорител потвърди, че е имало контакти между германски […]