Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: преименувам или преименовам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише преименувам. През 2012 г. Институтът за космически и слънчево-земни изследвания се преименува на Институт за космически изследвания и технологии. Натиснете върху папката или файла с десен бутон, след това – върху „Преименувай“ и напишете новото име.

Как се пише: подвластна, подвластно, подвластни или подвласна, подвласно, подвласни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише подвластна, подвластно, подвластни, подвластният, подвластния. Проверка на правописа при групите от съгласни -стн-/-сн- се прави с такава форма на думата или със сродна дума, в която след съмнителната съгласна стои гласна: подвластна/подвласна – подвластен, власти, има т, следователно се пише подвластна. Но: прекрастна/прекрасна – прекрасен, красив, няма т, следователно се […]

Как се пише: троп или тропа?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише троп; членувани форми: тропът, тропа. Съществителното име е от мъжки род. При изграждането на образа на „неземната жена“ Ахматова използва един троп, който тя не цени високо – метафората.

Как се пише: усвоявам, усвоя или освоявам, освоя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише усвоявам, усвоя. Към края на ХVII и началото на ХVIII век чукчите постепенно асимилират ескимосите и усвояват териториите около нос Дежньов. За последните седем години сме усвоили само 38% от предвидените средства в еврофондовете. Ако усвоите техниката за направа на френски маникюр, лесно може да импровизирате.

Как се пише: чесане, чешене или чешане?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише чесане или чешене. Двете форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на чесане. Формата чешане е неправилна. От непрекъснатото чесане/чешене ръцете ѝ се разраниха. Стига вече празни приказки и чесане/чешене на езиците!

Как се пише: комин или кумин?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише комин, мн.ч. комини. Най-високият комин в България се намира в Пирдоп – 325,40 м. Фирмата предлага почистване на комини, отдушници и улуци.

Как се пише: буфан или буфон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише буфан. Думата е заета от френски – bouffant. Какво е една принцеса без рокля с буфан ръкави? Има и прическа буфан, при която част от косата е вдигната нагоре и е бухнала.

Как се пише: камба или гамба?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише камба, мн.ч. камби. Думата е заета от италиански – gamba. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене. Във всяка чиния слагам по една пълнена камба и гарнитура от задушен грах. Предварително измитите камби се почистват от семките и се нарязват на парчета.

Как се пише: неуточнен или не уточнен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неуточнен, също и неуточнена, неуточнено, неуточнени.   Клиничната диагноза, с която децата са приети в болницата, е бактериална чревна инфекция с неуточнен произход. Мястото, където се е състояла Пелагонийската битка през септември 1289 г., остава неуточнено. Северна Корея е изстреляла ракета с неуточнени засега параметри. Частицата не се […]