Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: бактерия или бактерий?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бактерия; членувана форма: бактерията. Съществителното име е от женски род. Думата е заета от руски (бактерия) или немски (Bakterien), но корените ѝ са в латински и гръцки. Повечето от хората остават само носители на туберкулозната бактерия и никога не развиват заболяването. Един от двата основни микроорганизъма, участващи във ферментацията на […]

Как се пише: вкратце или в кратце?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това наречие се пише слято – вкратце. Думата е архаична.   За незапознатите ще разкажа вкратце тази любопитна история. Не, Левски се спрял в с. Дъбени при своя приятел и единомисленик Котов, комуто разправил вкратце своя план, и го изпратил на другия ден да отиде в Карлово с мисия, а той останал в Дъбени, скрит […]

Как се пише: шницел или шнитцел?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише шницел, мн.ч. шницели. Думата е заета от немски – Schnitzel. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване. Виенският шницел се приготвя от начукано на тънко телешко месо, което се панира в брашно, яйце и галета и след това се пържи. В моето семейство пърженото не е на особена […]

Как се пише: трафопостове или трафопости?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише трафопостове – форма за мн.ч. на трафопост. Работата по изграждането на трафопостовете на двете нови сгради все още не е започнала. Всички трафопостове и сгради на територията на ТУ – Варна са включени в единна система за мониторинг, управление и изследване на електроснабдяването и потреблението.

Как се пише: батерии или батерий?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише батерии – форма за мн.ч. на батерия. Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й. Обикновено електромобилите се захранват от литиевойонни батерии. Ако няма да използвате дрона дълго време, е препоръчително да извадите батериите от дистанционното управление.

Как се пише: детектор или дедектор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише детектор, мн.ч. детектори. Думата е заета чрез немски (Detector) от английски (detector). Чрез полиграфа (известен като детектор на лъжата) всъщност се регистрира реакцията на човека на поставените му въпроси. Детекторът открива безжични камери, както и всякакви други предаватели и подслушвателни устройства (бръмбари). Важни характеристики на пожарните детектори са тяхната чувствителност […]

Как се пише: проектопрограма, проекто-програма или проекто програма?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проектопрограма, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. Според проектопрограмата в петък депутатите ще обсъдят на първо четене законопроекти за изменение и допълнение на Изборния кодекс. Конкурсът за директор ще се проведе чрез защита на […]

Как се пише: лъжепатриот, лъже-патриот или лъже патриот?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – лъжепатриот, мн.ч. лъжепатриоти. В третия фейлетон от цикъла „Разни хора, разни идеали“ е представен образът на лъжепатриота. Не трябва да допуснем нито олигарси, нито лъжепатриоти, нито хитреци, облечени във власт, да бъдат българските лидери днес.

Как се пише: диетика или диететика?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В това видео д-р Иванова, специалист по хранене и диетика/диететика, говори за затлъстяването при децата. Едно от основните правила в диетиката/диететиката е, че храненето трябва да бъде разнообразно и балансирано по отношение на мазнините, въглехидратите и белтъчините.

С кавички ли се пишат имената на резерватите и националните паркове?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Имената на резерватите и националните паркове се ограждат с кавички, тъй като представляват собствени имена, които са приложения в рамките на словосъчетание.   До резерват „Патлейна“ се стига по добре поддържан асфалтов път, а на много места са монтирани указателни насочващи табели. На територията на Национален парк „Рила“ се намират четири резервата. Ако пред собственото […]