Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: невъзстановен или не възстановен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – невъзстановен, също и невъзстановена, невъзстановено, невъзстановени.   За последните три години Министерството на финансите е платило над 80 млн. лв. лихви за невъзстановен навреме ДДС. В Обединеното кралство разследват авиокомпаниите за невъзстановени суми на клиенти.   Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато […]

Как се пише: реципиент или рецепиент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише реципиент, мн.ч. реципиенти. Думата е заета от руски или немски, но има латински корени – recipiens, -entis ’който приема’. За първи път при трансплантация на черен дроб реципиентът и донорът са с различна кръвна група. Нетни реципиенти в Европейския съюз са държавите, които получават повече финансови средства, отколкото внасят.

Как се пише: Ваше Светейшество, Ваше светейшество или ваше Светейшество?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише с две главни букви – Ваше Светейшество (обръщение към патриарха). С главна буква се пишат местоименията и съществителните имена при титулуване на висши църковни служители. Позволявам си да се обърна към Вас, Ваше Светейшество, като смирен мирянин.

Как се пише: за начало или заначало?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – за начало. Правописът на това съчетание не е нормиран изрично. Като за начало е важно да си поставиш конкретна цел, която да постигнеш за един месец. За този проект трябва да намериш стабилно финансиране за начало.

Пише ли се запетая при съответно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Думата съответно е наречие и употребата ѝ НЕ налага поставянето на запетая.   Силвия Стефанова и Виолета Тотева заеха съответно второ и трето място в генералното класиране при жените. Законът бе променен през април и тогава съответно бяха задвижени замразените до този момент проекти. Ако обаче по силата на определени правила трябва да се постави запетая, тя […]

Как се пише: за кратко или закратко?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – за кратко. Правописът на това съчетание не е изрично нормиран. Радостта от победата беше голяма, но за кратко. Дори и да излизате за кратко от автомобила, не оставяйте в него чанти с документи и ценни вещи. 

Как се пише: за разлика или заразлика?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – за разлика. Правописът на това съчетание не е нормиран изрично. Аз, за разлика от теб, харесвам работата си. Хладни оръжия са всички ножове, саби, мечове, брадви и мачете, за разлика от огнестрелните – пистолети, автомати и картечници.

Как се пише: непрекратен или не прекратен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – непрекратен, също и непрекратена, непрекратено, непрекратени.   Към датата на настъпване на пътнотранспортното произшествие е била налице валидно сключена, непрекратена полица за застраховка за гражданска отговорност. Освободени са 260 служители на дружеството, а 170 души са с непрекратени договори.   Частицата не се пише слято със следващото съществително, […]

Как се пише: помощник-началник или помощник началник?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-началник, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при членуване се променя втората част: помощник-началникът. Помощник-началникът на караула е длъжен да изпраща по заповед на началника на караула смените на пост и да проверява изпълнението на службата от часовите. Непосредствено след началника следват […]

Как се пише: в края или вкрая?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – в края. Правописът на това съчетание не е нормиран изрично. В края на формуляра има подробни указания за попълването му. Домакините вкараха почетен гол от дузпа в края на мача. Днешният град Долни чифлик е основан в края на XV век.