Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: фосили или фусили?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Правописът им не е нормиран изрично. Съществителното име фосил, мн.ч. фосили, означава ’изкопаема вкаменелост от животно или растение’. Думата има латински корени – fossilis ’изкопаем’.   В белгийското селище Бернисар е открито огромно археологическо находище от запазени кости, цели скелети и различни […]

Как се пише: психоклимат, психо-климат или психо климат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – психоклимат, защото е образувано от съкратено прилагателно име (психо < психически) и съществително име (климат). След конфликта между колегите полагаме всички усилия за подобряване на психоклимата във фирмата. Промени се и психоклиматът в класа – учениците започнаха да се изслушват и да си помагат. Забележка: В източника […]

Как се пише: смок или смог?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата смок, мн.ч. смокове/смоци, означава голяма неотровна змия, представител на няколко вида змии.   Царевичният смок е широко разпространен в Северна Америка, където обитава низините. Видях един смок, дълъг над 3 метра, да се припича на слънце в парка. Думата смог означава ’замърсяване на […]

Как се пише: хазайка или хазяйка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка, мн.ч. хазайки/хазяйки. Препоръчителна е употребата на хазайка. Думата е заета от руски – хозяйка. Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Как се пише: описвам, опиша или уписвам, упиша?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише описвам, опиша. Искам да видя този разбойник, за да разбера наистина ли е толкова страшен, колкото го описват. Има ли право съдия-изпълнителят да дойде в моя апартамент и да опише имуществото ми?

Как се пише: гореуказан, горе-указан или горе указан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – гореуказан, също и гореуказана, гореуказано, гореуказани.   Въведено е ограничение за спиране и паркиране на гореуказаното място в периода от 12:00 до 17:00 ч. на 08.05.2019 г. Всички гореуказани видове радиатори се отнасят към секционния тип (сглобяват се от детайли).э Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които […]

Как се пише: колониален или колониялен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише колониален, също и колониална, колониално, колониални. Думата е заета от френски – colonial. В средисловието на думи от чужд произход се пише -иа-. Икономическият грабеж е нецивилизована форма на управление, срещан най-често в колониална Африка. В своята дълга история Тайланд не е попадал под колониално владение. Колониалните едноклетъчни организми са […]

Как се пише: видео конференция, видео-конференция или видеоконференция?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – видео конференция, мн.ч. видео конференция, или слято – видеоконференция, мн.ч. видеоконференции. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Днес министър-председателят ще участва във видео конференцията/видеоконференцията […]

Как се пише: искреност или искренност?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише искреност. Тя е добър човек, винаги говори откровено и именно нейната искреност понякога ѝ създава проблеми. Книгата, написана с искреност и страст, покорява читателите и донася на автора ѝ шумен успех.

Как се пише: чекам или чакам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише чакам. Всички хора около мен чакаха кротко, никой никого не пререждаше. Ако стоиш и чакаш всичко да стане от само себе си, мечтите ти ще си останат само мечти. Докато чаках да стане време за срещата, си взех капучино от кафе автомата.