Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: предпенсионен, пред-пенсионен или пред пенсионен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – предпенсионен, също и предпенсионна, предпенсионно, предпенсионни, тъй като пред- е представка в думата. По програмата се осигурява заетост на безработни лица, преимуществено в предпенсионна възраст. И все пак се отпускат т.нар. предпенсионни помощи, предназначени за хора, които разполагат с ограничени средства и са навършили 55 години. Забележка: Правописът […]

Как се пише: леви или ляви?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише леви, също и левият, левия (членувани форми на ляв). Британските тайни служби са подслушвали известни журналисти и писатели с леви убеждения през 50-те години на миналия век. Кучето вървеше наклонено, сякаш левите му крака бяха по-къси от десните. Кръстев тръгна от средата на терена, преодоля защитата и изпрати топката в […]

Как се пише: яркорозов, ярко-розов или ярко розов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – яркорозов, също и яркорозова, яркорозово, яркорозови.   Носеше яркорозова блуза и дълъг син шал, преметнат около врата. Цветовете на рододендрона са лилави, яркорозови или тъмночервени, събрани по върховете на клонките в чадърести големи съцветия. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е наречие и […]

Как се пише: полиуретан или полиоретан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полиуретан. Полиуретанът е полимер (полиестер), който се произвежда от изоамини и алкохоли. Изделията от полиуретан имат значително по-дълъг живот и устойчивост в сравнение с каучуковите и металните.

Как се пише: у тях или утях?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – у тях. Когато влезе за първи път у тях, остана изненадана от подредбата на жилището. Празникът очарова гостите и остави у тях чудесни впечатления.

Как се пише: Ваше Величество, Ваше величество или ваше Величество?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише с две главни букви – Ваше Величество. С главна буква се пишат местоименията и съществителните имена при титулуване на членовете на монархически фамилии. Позволявам си да представя пред Ваше Величество условията за сключването на договора. Моля, приемете нашите най-сърдечни благопожелания, Ваше Величество.

Как се пише: контрагент или контрахент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише контрагент, мн.ч. контрагенти. Думата е заета от руски – контрагент, по латинската kontrahens, -entis. Контрагентът ни в Италия е направил рекламация на част от стоката ни. Когато клиентът има регулярни плащания към даден контрагент, той би могъл да запише данните му (име, IBAN, BIC) в списъка с контрагенти и при […]

Как се пише: заместник главен секретар или заместник-главен секретар?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише заместник главен секретар. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно: главен секретар > заместник главен секретар; главен счетоводител > помощник главен счетоводител. Все още не е ясно кой ще заеме поста на заместник главния секретар на МВР Георги Арабаджиев, който подаде оставка.

Как се пише: до момента или домомента?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – до момента. Виждам реално как стават всички неща, за които до момента съм учила и чела. Сега действащият Закон за движението по пътищата е приет от Народното събрание през 1999 г. и до момента е променян 75 пъти.