Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: дезинфекциране или дезинфектиране?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. В Регионалната библиотека в Благоевград ще използват машина за дезинфекциране/дезинфектиране на книгите срещу разпространението на коронавируса. Във всички помещения на институциите, които работят с граждани, трябва да се извършва дезинфекциране/дезинфектиране по четири пъти на ден.

Как се пише: измежду или из между?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – измежду. Бербатов получи най-висока оценка измежду всички футболисти, участвали в мача. Дори и най-решителните измежду нас няма да се впуснат в това рисковано пътешествие.

Как се пише: старши инспектор или старши-инспектор ?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – старши инспектор, мн.ч. старши инспектори. С наградата „Полицай на годината“ бе удостоен старши инспектор Иван Гераков. Две от обявените свободни работни места в общинската администрация са за старши инспектори – за обслужване на данъкоплатци и за обществен транспорт и комуникации.

Как се пише: тет-а-тет или тет а тет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – тет-а-тет, под влияние на изписването във френския език, откъдето е заета думата (tête-à-tête). В началото двамата държавни лидери разговаряха тет-а-тет, а после към тях се присъединиха делегациите на страните. Когато хората са в група, те се гледат в очите за по около 3 – 5 секунди, преди да […]

Как се пише: безвъзмездна, безвъзмездно, безвъзмездни или безвъзмезна, безвъзмезно, безвъзмезни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише безвъзмездна, безвъзмездно, безвъзмездни, безвъзмездният, безвъзмездния. Проверка на правописа при групите от съгласни -здн-/-зн- се прави с такава форма на думата или със сродна дума, в която след съмнителната съгласна стои гласна: безвъзмездна/безвъзмезна – безвъзмезден, има д, следователно се пише безвъзмездна. Започва кандидатстването за безвъзмездна помощ от Националния иновационен фонд. Пет […]

Как се пише: текат или текът?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише текат, въпреки че се изговаря [текът]. По улиците текат реки и преминаването на автомобили е силно затруднено. Сроковете текат от датата на писмено съгласие от страна на възложителя.

Как се пише: неголям или не голям?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неголям, също и неголяма, неголямо, неголеми.   Преведе ме през купчините камъни и влязохме в неголям лабиринт. Вече бях забелязал отпреди неголямата пристройка с надпис „Бръснарски салон“. Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение. […]

Как се пише: от вчера или отвчера?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – от вчера. След като пътят беше отводнен, от вчера вече е проходим. Проблемите с огромния брой туристи в градове като Барселона не са от вчера.

Как се пише: уедрявам, уедря или оедрявам, оедря?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише уедрявам, уедря. Българската народна банка уедрява безплатно монети на стойност до 200 лв. На собствениците трябва да се даде гратисен период, през който да уедрят земята си.

Как се пише: ремонтно-възстановителен, ремонтновъзстановителен или ремонтно възстановителен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – ремонтно-възстановителен, също и ремонтно-възстановителна, ремонтно-възстановително, ремонтно-възстановителни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (ремонтен и възстановителен). На постоянна местостоянка в гара Карнобат се намира ремонтно-възстановителният влак. Шест са отворените оферти за изпълнител на ремонтно-възстановителните работи на моста над р. Бели […]