Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата е заета от испански – conquistador. Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.

Правилно е да се пише слято – проектопредложение, мн.ч. проектопредложения, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. БСП ще внесе в парламента проектопредложение за отпадане на данъка върху старите автомобили. Във Варна започва приемането на проектопредложения за финансиране от общинския фонд „Култура“.

Правилно е да се пише самопожертвователност. В наше време рядко ставаме свидетели на героизъм и самопожертвователност. Чуждестранните кореспонденти бяха удивени от самопожертвователността на българите, борещи се за свободата на Одринска Тракия и Македония.

Правилно е да се пише спрели. До пътя, който минава край плажа, има няколко спрели коли. Товаро-разтоварните дейности на пристанището са спрели заради стачка на докерите. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са […]

Правилно е да се пише развързвам (се). Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър, а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата разв-ър-звам, има две съгласни – зв, но това е глагол с наставка -ва-, в който […]

Правилно е да се пише интелигент, мн.ч. интелигенти. Думата има латински произход – intelligens, -entis. Главният директор, като всеки интелигент при подобни случаи, изглеждаше доста смутен. Над 5000 китайски интелигенти подкрепят „Харта ’08“ и призовават за политически реформи.

Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на калимявка. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον). Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите […]

Правилно е да се пише съвършенство. Братовчедка ми владее испански до съвършенство. Съвършенството е достигнато не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне. (Антоан дьо Сент-Екзюпери)

Правилно е да се пише слято – баркод, мн.ч. баркодове, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. bar ’пръчка’). Думата е заета от английски – barcode, bar code. За пръв път баркод е използван за […]

Правилно е да се пише разделно – от който, от когото. Точно на кръстовището има магазин, от който преди пет години си купих много здрави обувки. Леонардо да Винчи е геният, от когото 500 години по-късно все още се учим.