Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: фашизоиден или фашистоиден?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише фашизоиден, също и фашизоидна, фашизоидно, фашизоидни. Това е вода във воденицата на ултрадесните, фашизоидните и фашистките организации. Имам предвид постоянното насаждане на омраза, както и типичното фашизоидно отношение към различните, към опонентите.

Как се пише: помощник-треньор, помощник треньор или помощниктреньор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-треньор, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при членуване се променя само втората част: помощник-треньорът. Ръководството на „Тотнъм“ назначи бившия капитан на тима Ледли Кинг за помощник-треньор в щаба на Жозе Моуриньо. Помощник-треньорът на „Черно море“ Емануел Луканов се завърна от специализирания […]

Как се пише: фотозагадка, фото-загадка или фото загадка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – фотозагадка, мн.ч. фотозагадки. Сложните думи с първа част фото се пишат слято. Получихме само един верен отговор на фотозагадката, която публикувахме вчера в сайта. „Кои са те“ е поредица от фотозагадки на електронното списание LiterNet, инициирана от Момчил Попов. Забележка: В източника липсва конкретното съществително име, но са […]

Как се пише: излязох или излязах?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише излязох, също и излязохме, излязохте, излязоха. Формата на изляза за 1 л. ед.ч. минало свършено време завършва на -ох, за разлика от повечето глаголи в българския език, при които тази форма завършва на -ах/-ях (рязах, казах, видях) или -их (чистих, мислих). Радвам се, че излязох жив и здрав от това […]

Как се пише: устисквам, устискам или остисквам, остискам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише устисквам, устискам. Двете думи се употребяват в разговорната реч. Едва устисквах да не посегна отново към цигарите. Сега въпросът е дали управляващите ще устискат до края на мандата.

Как се пише: нискорисков, ниско-рисков или ниско рисков?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – нискорисков, също и нискорискова, нискорисково, нискорискови.   Ясно се откроява тенденцията за пренасочване на инвеститорите към нискорисковите инвестиционни фондове. Въпреки увеличения брой случаи на заразени в България през последната седмица, тя остава в нискорисковата група държави. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част е наречие […]

Как се пише: идентифициране или индентифициране?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише идентифициране. Думата идентифицирам, от която е образувана, е заета от немски (identifizieren), но корените ѝ са в къснолатинския (identifico ’отъждествявам’). Ключът към успеха е бързо идентифициране на грешките и извличане на поука от тях. Идентифицирането на физическите лица се извършва чрез представяне на официален документ за самоличност.

Как се пише: проектодоклад, проекто-доклад или проекто доклад?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проектодоклад, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-.   Близо 1 милион растителни и животински вида са застрашени от изчезване според проектодоклад на ООН за биоразнообразието. Очаква се Комисията по външните работи на Европейския парламент […]

Как се пише: неосъждан или не осъждан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неосъждан, също и неосъждана, неосъждано, неосъждани.   При полицейската операция има и второ задържано лице – П.Р., 43-годишен, неосъждан. В случай че този член от Наказателния кодекс се приложи, лицето се третира като неосъждано – то е лице с чисто съдебно минало. Частицата не се пише слято със […]

Как се пише: олинклузив, ол-инклузив или ол инклузив?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – олинклузив, защото това е сложна дума, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Туристите трябва внимателно да прочетат какво точно им предлага олинклузивът в хотела. Все повече британци избират олинклузив почивки.