Author Archives: Павлина Върбанова

Кога се употребява всеки и кога – всекиго, всекиму?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В книжовната реч се употребява само формата всеки – независимо от синтактичната позиция на това местоимение (подлог, допълнение и др.), дали означава лице, дали е самостоятелно употребено и т.н. Внимавайте да не обучите кучето си така, че да е агресивно към всеки. Новият колега се старае да угоди на всеки, но е ясно, че това […]

Как се пише: Първа пролет, Първа Пролет или първа пролет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Изписването на това съчетание от прилагателно и съществително име не е нормирано изрично. Съветваме ви да го пишете с начална главна буква – както собствените имена на празниците, макар че това не е точно празник. На този ден настъпва пролетта и си го честитим, както си честитим празниците. Втората дума в съчетанието се пише с […]

Как се пише: видео файл, видео-файл или видеофайл?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – видео файл, мн.ч. видео файлове, или слято – видеофайл, мн.ч. видеофайлове. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Видео файлът/Видеофайлът не може да бъде стартиран без […]

От кой род е съществителното име боязън?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съществителното име боязън е от женски род; членувана форма боязънта. Желаеше любовта ѝ, но боязънта, че няма да срещне взаимност, го възпираше да признае чувствата си. Изпитваше силна боязън от водата, но трябваше да я преодолее, за да премине на другия бряг на реката.

Как се пише: радиоизлъчване, радио-излъчване или радио излъчване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – радиоизлъчване. Сложните думи с първа съставка радио се пишат слято. Българското национално радио отбелязва 90-годишнината от първото радиоизлъчване в страната. През 2017 г. Норвегия се отказа от FM сигнала и премина към цифрово радиоизлъчване.

Как се пише: видео урок, видео-урок или видеоурок?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – видео урок, мн.ч. видео уроци, или слято – видеоурок, мн.ч. видеоуроци. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Може да гледате видео урока/видеоурока в удобно за […]

Как се пише праистория – с малка или с главна буква?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Тази дума се пише с малка буква, тъй като се приема за съществително нарицателно име – название на исторически период. Следите, намерени в пещерата Бачо Киро, бележат прехода към нов етап в праисторията – късния палеолит. Музейната експозиция, разположена в Медицинския университет в Пловдив, представя развитието на медицината от праисторията до наши дни.

Как се пише: Обединени арабски емирства или Обединени Арабски Емирства?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума, тъй като Обединени арабски емирства представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Богатството на Обединените арабски емирства се основава главно на износа на нефт и природен газ. Българското посолство в Обединените арабски емирства е открито […]

Как се пише: гранд или грант?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата гранд, мн.ч. грандове, най-често се употребява със значение ’първокласен футболен отбор, който е на едно от челните места в националното първенство’. Заета е от испански – grande.   Английският гранд „Тотнъм“ официално откри новия си модерен стадион. Италианските грандове „Милан“ и […]