Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: Западна Стара планина, западна Стара планина или Западна стара планина?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише Западна Стара планина, тъй като това представлява съставно (състои се от три думи) собствено име, което съдържа друго собствено име – Стара планина. Хижа „Миджур“ се намира в Западна Стара планина, в подножието на връх Миджур. Районът на Западна Стара планина обхваща 190 км от дължината на планината – до […]

Как се пише: феърплей, феър-плей или феър плей?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – феърплей, защото това е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – fair play. Сакалиев трябваше да си признае, че е играл с ръка, и по този начин да стане пример […]

Как се пише: опрощавам, опростявам, опростя или упрощавам, упростявам, упростя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише опрощавам, опростявам, опростя. ГЕРБ се отказа от намерението да опрощава дълговете на Главното мюфтийство. В този урок ще научим как да опростяваме рационални изрази, като разгледаме няколко примера. Според финансовия министър не е възможно да се опростят дълговете на болниците, защото те са търговски дружества. Опростете следния израз: (x + […]

Как се пише: детайл или детаил?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише детайл, мн.ч. детайли. Думата е заета чрез немски от френски – détail. Аз съм от хората, които изпипват всеки детайл в своята работа. Този банциг реже ли алуминиеви и метални блокчета, или е само за рязане на дървени детайли? Умните лъжци прибягват до детайли, а най-умните ги избягват. (Едит Уортън)

Как се пише: насрещният, насрещния, насрещна, насрещно, насрещни или насрешният, насрешния, насрешна, насрешно, насрешни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише насрещния(т), насрещна, насрещно, насрещни. Правописът на думата може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна т (шт се изписват с буквата щ) има гласна: казваме насрещен, насреща, следователно се пише насрещния(т), насрещна, насрещно, насрещни. Насрещният вятър увеличава устойчивостта на самолета при излитане и […]

Как се пише: олеквам, олекна или улеквам, улекна?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише олеквам, олекна. Тя се успокои и почувства как тялото ѝ олеква. Сподели си болката, та да ти олекне.

Как се пише: <em>делегитимиран</em> или <em>делигитимиран</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише делегитимиран, също и делегитимирана, делегитимирано, делегитимирани. От делегитимирам (срв. легитимирам, нем. legitimieren, фр. légitimer). Украинският…

Как се пише: <em>криворазбран, криво-разбран</em> или <em>криво разбран</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – криворазбран, също и криворазбрана, криворазбрано, криворазбрани. В книгата си Михаил Виденов се спира…

Как се пише: <em>равностойния(т), равностойна, равностойно, равностойни</em> или <em> равностоиния(т), равностоина, равностоино, равностоини</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише равностойния(т), равностойна, равностойно, равностойни. Срещата започна равностойно, но в края на първата част българите успяха да…

Как се пише: <em>десни</em> или <em>дясни</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише десни, също и десен, десният, десния. Десните партии в Германия предпочитат да се наричат консервативни…