Author Archives: Павлина Върбанова

Как се пише: западноевропейски, западно-европейски или западно европейски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише западноевропейски, също и западноевропейска, западноевропейско. Сложните прилагателни имена, образувани от съставни географски имена, се пишат слято: санстефански < Сан Стефано; старозагорски < Стара Загора; горнобански < Горна баня; близкоизточен < Близък изток. Рицарският роман е жанр в средновековната западноевропейска литература. На 4 април 1949 г. десет западноевропейски държави, САЩ и […]

Как се пише: пресядам или присядам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът пресядам и съответният глагол от свършен вид преседна означават ’заставам на гърлото’.   От притеснение яденето започна да ѝ пресяда. Преседнаха ни и ни загорчаха на гърлото всички тези политически празнословия. Глаголът присядам и съответният глагол от свършен вид приседна означават ’сядам […]

Как се пише: скречпостер, скреч-постер или скреч постер?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – скречпостер, мн.ч. скречпостери, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. scratch). Скречпостерът с 42 вида бира е чудесен подарък за ваши приятели или близки – любители на кехлибарената […]

Как се пише: опулвам (се), опуля (се) или упулвам (се), упуля (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише опулвам (се), опуля (се). В началото тя опулва очи изумена, после се взира невярващо в телевизора. Гостът се опули от изненада и едва прекрачи прага.

Как се пише: финансово-счетоводен или финансовосчетоводен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – финансово-счетоводен, също и финансово-счетоводна, финансово-счетоводно, финансово-счетоводни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (финансов и счетоводен < финанси и счетоводство). Главният счетоводител организира, планира, ръководи и контролира цялостната финансово-счетоводна дейност на фирмата. Всички финансово-счетоводни услуги, които предлагаме, се извършват съобразно […]

Как се пише: по случайност или послучайност?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – по случайност. Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е нормиран изрично. Телевизорът беше включен и по случайност видях, че дават новия сезон на сериала. При падането от високата скала туристът е оцелял по случайност.

Как се пише: микрониво, микро-ниво или микро ниво?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – микрониво, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Показателите са групирани на макрониво (сектор селско стопанство) и на микрониво (ферма). Целта на въвеждащия курс е да изясни как решенията […]

Как се пише: научноприложен или научно-приложен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – научноприложен, също и научноприложна, научноприложно, научноприложни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – приложна наука. „Животновъдство БГ“ е научноприложно издание, списвано от изтъкнати учени и специалисти в областта. Повечето от филолозите, с които Х. Хауге е работил у нас или в чужбина, познават проблематиката […]

От кой род е съществителното име дан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съществителното име дан е от женски род. Трябва да дадеш своята дан в битката за защита на страната ни. Във встъплението си проф. Дура отдаде дължимата дан на светите братя Кирил и Методий, както и на техния далечен приемник свети Софроний Врачански.

Пише ли се запетая при сякаш (че)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато сякаш е употребено като наречие, не се поставя запетая.   Времето сред величествената природа сякаш е спряло. Някой сякаш иска да въвлече съдебните органи в управлението, а мястото им е в правораздаването. Когато сякаш (че) е употребено като съюз, въвеждащ подчинено изречение, това изречение се огражда със запетаи.   Чувстваше се така, сякаш (че) […]