Monthly Archives: July 2023

Пише ли се запетая при също така?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Само по себе си словосъчетанието също така НЕ налага употреба на запетая.   Покритието също така е подходящо за покриви с нулев наклон, ако се използва във вид на сух пласт с дебелина най-малко 2 мм. За сигурността на сградата отговаря охранителна фирма. Също така са поставени турникети, с които достъпът се контролира още на […]

ЕК приема стратегия за Web 4.0 и виртуалните светове

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Прессъобщение на ЕК

Европейската комисия прие стратегия за Web 4.0 и виртуалните светове, чиято цел е да направлява технологичния преход и да гарантира отворена, сигурна, надеждна, справедлива и приобщаваща цифрова среда за гражданите, бизнеса и администрацията на ЕС.

Web 4.0 ще позволи интегриране на цифрови и реални обекти и среди, както и засилено взаимодействие между хората и машините. Според публикуваните през март прогнози за икономиката на ЕС след 2030 г. обемът на глобалния пазар на виртуални светове се очаква да нарасне от 27 милиарда евро през 2022 г. до над 800 милиарда евро до 2030 г.

Новата стратегия е в съответствие с целите за 2030 г. на политическата програма „Цифрово десетилетие“ и с пакета за свързаност на Комисията и се основава на четири стълба: овластяване на хората и укрепване на уменията; бизнес – подкрепа за европейската промишлена екосистема на Web 4.0; публични органи – подкрепа за обществения напредък и виртуалните обществени услуги; и формулиране на световни стандарти за отворени и оперативно съвместими виртуални светове и Web 4.0 в съответствие с визията и ценностите на ЕС.

Повече информация тук, „Въпроси и отговори – Инициатива на ЕС за Web 4.0 и виртуалните светове“.

Ирландия: обвързващ кодекс за платформите

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Coimisiún na Meán е новият медиен регулатор на Ирландия, който наследява Broadcasting Authority of Ireland. Обхватът: радио и телевизия, услуги по заявка и онлайн медии. Създаден е през март 2023 г. съгласно Закона за онлайн безопасност и регулиране на медиите от 2022 г. Един изпълнителен директор, членовете са трима. За толкова много работа.

По новия закон регулаторът ще приема регулаторни актове, първият е Кодекс за онлайн безопасност.

Днес са обявили обществена консултация. Coimisiún na Meán търси мнения от обществеността и други заинтересовани страни, за разработването на първия обвързващ кодекс за онлайн безопасност на Ирландия. Предвижда се първият Кодекс за онлайн безопасност да се фокусира върху доставчиците на услуги на платформи за споделяне на видео и да гарантира, че те предприемат мерки за ефективно справяне с онлайн рисковете.

Непропорционални изисквания на МФ, които затрудняват и ограничават достъпа на журналисти

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Преди дни МФ въведе изисквания за акредитация.

В открито писмо журналисти отказват да се акредитират при тези условия.

Как се пише: едноверижен, едно-верижен или едно верижен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно прилагателно име се пише слято – едноверижен, също и едноверижна, едноверижно, едноверижни, тъй като е образувано от едносъставно (от една дума) числително име и съществително име – една верига. Митоходриите притежават свой собствен генетичен материал под формата на едноверижна пръстеновидна ДНК и могат да се делят независимо от ядрото на клетката. Коронавирусите са […]

Как се пише: Древна Тракия или древна Тракия?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пишат и двете думи – Древна Тракия. Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име – название на антична цивилизация, и се пише с начална главна буква. Авторът прави критичен обзор на основните исторически извори за Древна Тракия. Орфически вярвания и практики са засвидетелствани в […]

DSA: обществена консултация относно базата данни за прозрачност на решенията за модериране на съдържание

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Член 24, пар.5 от Законодателния акт за цифровите услуги изисква следното:

Доставчиците на онлайн платформи без необосновано забавяне представят на Комисията решенията и изложенията на причините, посочени в член 17, параграф 1, за да могат те да бъдат включени в публично достъпна и машинночетима база данни, поддържана от Комисията. Доставчиците на онлайн платформи гарантират, че предоставената информация не съдържа лични данни.

Европейската комисия обявява обществена консултация относно базата данни за прозрачност по член 24, параграф 5 от DSA.

След като базата данни бъде създадена, платформите ще бъдат помолени да изпращат своите изявления без неоправдано забавяне след вземане на решение, което позволява актуализации почти в реално време. Това съдържание ще бъде публично и ще предоставя представа за борбата срещу незаконното съдържание онлайн.

Обществената консултация има за цел да събере информация как да се изпълни това задължение. Това включва каква информация трябва да се събира и методи за подаване на отчети и достъп до базата данни. Консултацията се състои от набор от въпроси и софтуерен код. Комисията приканва доставчици на онлайн платформи, организации на гражданското общество, изследователи и други да предоставят обратна връзка до 17 юли.

Консултацията

Как се пише: постиндустриален, пост-индустриален или пост индустриален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – постиндустриален, също и постиндустриална, постиндустриално, постиндустриални. Думите с първа съставна част пост (със значение ’след’) се пишат слято. В средата на ХХ век в най-развитите страни започва научно-техническата революция, в резултат на която индустриалното общество се трансформира в постиндустриално. Артистичният център е разположен на десния бряг на река […]

Как се пише: континуитет или континюитет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише континуитет. Думата е заета от немски (Kontinuität), но има латински корени (continuus ’непрекъснат’). Константинос Папаригопулос въвежда в историографията теорията за континуитета между Древна Гърция и съвременна Гърция. Софтуерът автоматично изважда повредената компютърна единица и осигурява оперативен континуитет на цялата система, т.е. тя продължава да работи и да предоставя услугите, които […]

БиБиСи: Кой в България повтаря Кремълския наратив и как руската пропаганда разделя българите

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Клуб Зет:

За влиянието на руската пропаганда разказва епизод (Bulgaria’s Russia Conundrum) от политическия подкаст на Би Би Си Мониторинг The Global Jigsaw (нещо като “Световната мозайка”), посветен на България и нейните особени исторически и съвременни връзки с Русия, станали в последните години още по-трудни за разгадаване в контекста на войната в Украйна и засилената заради нея прокремълска пропаганда.

“Бежанците карат скъпи коли”, “отнемат социалните придобивки, които се полагат на българите”. „Войната е грешка на НАТО“, „НАТО е провокирала Русия“, „България е кукла на конци на Запада“,  „ Западът запада,  Русия е все по-силна“ – всичко това са опорни точки на наратива на Кремъл, които се разпространяват в България.

В епизода на БиБиСи са посочени имена на политици/ Костадинов и лица от медиите/Волгин, които “повтарят едно към едно Кремълския наратив”.