Tag Archives: И или Й

Как се пише: войник или воиник?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише войник, мн.ч. войници. Началото на кампанията за набиране на военни „Бъди войник“ е официално отложено, съобщиха от Министерството на отбраната. По време на Кримската война в Нови пазар са разквартирувани английски войници.

Как се пише: своите или свойте?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише своите. Това е членувана форма, образувана от формата за мн.ч. свои плюс определителния член те. В българския език няма дума, която в мн.ч. да завършва на й. Вече изпратихме своите поздравления на юбиляря. В своите статии за вестник „Таймс“ Джеймс Баучер критикува Букурещкия и Ньойския договор. Добре е лидерът и […]

Как се пише: взаимен или взаймен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише взаимен, също и взаимна, взаимно, взаимни. Трудностите поставиха на изпитание взаимното им доверие. Това е сигнал за всички държави членки, че НАТО държи на чл. 5, който съдържа клауза за взаимна защита.

Как се пише: завой или завои?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато се отнася за един обект, се пише завой. Това е форма за единствено число.   По пътя, по който минавам всеки ден, има един 90-градусов завой. Как човек разбира, че е време да направи рязък завой в живота си? Когато се отнася за два или повече обекта, се пише завои. Това е форма за […]

Как се пише: детайл или детаил?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише детайл, мн.ч. детайли. Думата е заета чрез немски от френски – détail. Аз съм от хората, които изпипват всеки детайл в своята работа. Този банциг реже ли алуминиеви и метални блокчета, или е само за рязане на дървени детайли? Умните лъжци прибягват до детайли, а най-умните ги избягват. (Едит Уортън)

Как се пише: <em>равностойния(т), равностойна, равностойно, равностойни</em> или <em> равностоиния(т), равностоина, равностоино, равностоини</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише равностойния(т), равностойна, равностойно, равностойни. Срещата започна равностойно, но в края на първата част българите успяха да…

Как се пише: <em>каишка</em> или <em>кайшка</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише каишка, мн.ч. каишки. Каишката на часовника е изработена от изкуствена кожа. На кучето не му трябват скъпи…

Как се пише: <em>протеини</em> или <em>протейни</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише протеини. Протеините (белтъчините) са основни градивни единици в клетъчните структури на живите организми. Осигуряването на…

Как се пише: <em>сценарий</em> или <em>сценарии</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато се употребява формата за ед.ч. на съществителното име, се пише сценарий. Думата е заета от италиански (scenario) чрез руски…

Как се пише: <em>герой</em> или <em>герои</em>?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато се отнася за един човек, се пише герой. Това е форма за единствено число.   Поетът революционер Шандор Петьофи е…