Tag Archives: Слято, полуслято и разделно писане

Как се пише: минифутбол, мини-футбол или мини футбол?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – минифутбол, защото е образувано от съкратено прилагателно име (мини < минимален) и съществително име (футбол). Въпросът е не дали, а кога ще стане разделянето между професионалния и аматьорския минифутбол, кои страни ще обхване и до каква степен ще се развие. От 27 до 30 ноември БНТ HD […]

Как се пише: неполучен или не получен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неполучен, също и неполучена, неполучено, неполучени.   Според първоинстанционния съд е имало искан, но неполучен подкуп. Организаторът не носи отговорност за неполучена пратка при подадени грешни данни за доставка. Работници от завода ще съдят ръководството за неполучени заплати. Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато […]

Как се пише съкратено заместник-кмет: зам.-кмет или зам. кмет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише зам.-кмет, мн.ч. зам.-кметове. Когато се съкращават сложни съществителни имена, които се пишат полуслято, дефисът (малкото тире) се запазва: заместник-председател > зам.-председател; генерал-лейтенант > ген.-лейтенант, началник-управление > нач.-управление. Все още е рано да говорим за екопаркове и завод за преработване на отпадъци на територията на общината, заяви зам.-кметът. Общинският кмет Богомил […]

Как се пише: бета-версия или бета версия?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – бета-версия, мн.ч. бета-версия.   Този месец компанията ЅрасеХ пусна затворена бета-версия на своята дългоочаквана услуга за сателитен интернет достъп Ѕtаrlіnk. Вече можете да пробвате бета-версиите на iOS 13 и iPadOS. Когато първата съставна част на сложно съществително име е название на буква или самата буква, то се пише […]

Как се пише: извънтрудов, извън-трудов или извън трудов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В повечето случаи това е прилагателно име, което се пише слято – извънтрудов, също и извънтрудова, извънтрудово, извънтрудови. Първата част извън пояснява трудов.   Комплексното счетоводно обслужване включва изготвяне на документи, свързани с трудовите и извънтрудовите правоотношения. Близо 130 000 българи, които получават доходи от извънтрудова дейност, трябва да решат до края на септември дали […]

Как се пише: лекар анестезиолог или лекар-анестезиолог?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – лекар анестезиолог, защото първото може да се членува: лекарят анестезиолог. Преди оперативна интервенция задължително се извършва консултация с лекар анестезиолог. В болницата в Пазарджик спешно се търсят лекари анестезиолози и реанимационни сестри. Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, […]

Как се пише: безплатно или без платно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – безплатно. Българската народна банка уедрява безплатно монети на стойност до 200 лв. На 29 август безплатно ще бъде прожектиран научнопопулярният филм за дивите птици в България „Те отлитат“. Социалната мрежа Instagram е създадена от Кевин Систром и Майк Крийгър и е пусната като безплатно мобилно приложение през октомври 2010 г.

Как се пише: отблизо или от близо?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато представлява наречие със значение ’от близко разстояние’ или ’непосредствено’, се пише слято – отблизо.   Като се вгледаш отблизо, ще забележиш, че художникът е направил стотици мазки с четката. В специален видеоматериал НАСА показа как изглежда отблизо Плутон. Европейската комисия се ангажира да наблюдава отблизо свободата на медиите в България. Познавам я отблизо – […]

Как се пише: многократен или много кратен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – многократен, също и многократна, многократно, многократни. Многократно съм казвала и на състезатели, и на треньори, че психическата подготовка е от голямо значение. Безуспешни остават многократните опити на областния управител да установи контакт с кмета на община Котел.