Monthly Archives: July 2023

Как се пише: училище интернат или училище-интернат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – училище интернат, защото първото може да се членува: училището интернат. Възпитателно училище интернат „Ангел Узунов“ е за малолетни над 8-годишна възраст и непълнолетни, извършили противообществени прояви. Днес училището интернат „Съмърхил“ в градчето Лайм Реджис, Югозападна Англия, продължава да възпитава чрез свобода и да образова деца […]

Как се пише: свръхважен, свръх-важен или свръх важен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – свръхважен, също и свръхважна, свръхважно, свръхважни, тъй като свръх- е представка в думата. Когато днес потребителите избират услуга, свръхважно е тя да пести време. Не смятам, че моята работа е свръхважна или свръхнатоварена. Забележка: Правописът на тази дума не е нормиран изрично. В източника са включени други думи, […]

Как се пише: еквалайзер или еквилайзер?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише еквалайзер, мн.ч. еквалайзери. Думата е заета от английски – equalizer. Ако има проблем с еквалайзера, причината вероятно е в драйверите. Естествено, всички еквалайзери работят по-добре, ако аудиоматериалът е с високо качество.

Писма от Дневника #1

от Гергана Василева
лиценз CC BY-NC-ND

01_DSC8108_dtcg

В зеления тунел е толкова хладно, почти бих казала – студено. Сякаш окъпаната нощ не иска да повярва, че все пак утрото е настъпило. Тънките пръсти на слънцето разравят морите корони на дърветата и достигнали до сплъстените, влажни кичури, изпридат от влагата тънки струи пара.

02_PICT3377g

Ароматът на булчинския венец се опитва да надделеенад всички останали, докато накрая примирено поляга над влагата, намерил място някъде между острия дъх на загниваща, окосена трева, натрапчивия сладникав мирис на орлови нокти и далечния привкус на първите цъфнали липи.

03_DSC8124_dtcg

Бюстът на Пейо, черен и лъскаво мокър, ме следи насмешливо с релефните си очи и съжалява, че няма ръце, за да ми покаже, че има още много хляб да ям (черен, faz favor!) и вода да пия (по 2 л. минимум!), докато стиховете ми станат толкова леки и изчистени, колкото ми се иска…

04_DSC7751_rtcg

Тежки, сладки, огромни капки се стичат от зелените пръсти на тревите, които чак сега са се съгласили да ги освободят от нощната си прегръдка. И ако слушах Hevia в този момент, сигурно щях да чуя как се търкулват капките – от най-горния лист, който не трепва, към по-долните, и с добавянето на още и още капки, скоростта на тупването им расте… Докато накрая цопнат в чакащата ги, небесносиня локва, която от радост разтваря обятия в концентрични, затихващи прегръдки…

05_DSC5617_rtcg

/Flo, 8 юни 2001 г./

Как се пише: чешмяна или чешмена?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и може да се употребяват в книжовната реч: чешмяна/чешмена, също и чешмян/чешмен, чешмяно/чешмено, чешмяни/чешмени. Според източника, посочен по-долу, препоръчителната форма е чешмена. В езиковата практика обаче тази форма се среща много рядко, а в Българския национален корпус съотношението между употребите на чешмяна и чешмена е 72:3. Напълнете каната с чешмяна/чешмена вода […]

Как се пише: проветрив или проветлив?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише проветрив, също и проветрива, проветриво, проветриви. Препоръчително е туршията да се съхранява в хладно и проветриво помещение. Носете проветриви обувки или сандали, които позволяват на стъпалата и пръстите да дишат.

Как се пише: сексистки или сексистски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише сексистки, също и сексистка, сексистко. Прилагателното име е образувано от съществително име, завършващо на -ст – сексист, и наставка -ски. При такива думи съгласната с от наставката изпада. Причината за сексисткия скандал на „Ролан Гарос“ е отношението на организаторите към мачовете от женската схема. Европейската организация за ядрени изследвания (ЦЕРН) […]

Как се пише: административноправен или административно-правен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – административноправен, също и административноправна, административноправно, административноправни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – административно право. Неизпълнението на задължението за съдействие е по повод частноправна, а не административноправна дейност на държавата. В доклада е направен нормативен анализ на административноправните способи за защита на потребителите.

Три покани за проекти за развитие на медийния сектор и достъпа до информация

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Европейската комисия съобщава:

Публикувани са три покани за представяне на проектни предложения в подкрепа на плуралистичната информация, иновативното медийно съдържание и по-добрия достъп до многоезична информация за гражданите на ЕС. Поканите са на обща стойност 16,5 милиона евро. Те са отворени за новинарски медии, радио- и телевизионни компании и за други медийни организации.

Поканите са продължение на Плана за действие за медиите и аудио-визуалния сектор и на Плана за действие за европейската демокрация.

Първата покана на стойност 8 милиона евро е за създаване или разширяване на европейски медийни центрове (media hubs) – трансгранични пространства за пресконференции – и е в подкрепа на съвместни редакционни продукции и многоезично медийно съдържание между различни медии в цяла Европа.

Втората покана за европейски медийни платформи е на стойност 6 милиона евро и има за цел да помогне на медийните организации да разширят обхвата си и да стимулира иновативно информационно съдържание чрез технологии като изкуствен интелект, уеб-3, блокчейн и др.

Третата покана за представяне на предложения на стойност 2,5 милиона евро ще допринесе за създаването на европейски стрийминг-портал, чрез който аудиторията да получи по-лесен достъп до разнообразно европейско медийно съдържание.

Повече информация и условия и срокове за подаване на предложения могат да бъдат намерени към всяка отделна покана.

Как се пише: снаряжение или снаражение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише снаряжение. Думата е заета от руски – снаряжение. Униформи, оръжия и снаряжение от Руско-турската война представя Регионалният исторически музей в Добрич в първата си за годината изложба. Роботът се захранва от двигател с течно гориво и може да носи пълното бойно снаряжение на четирима пехотинци, като ги следва неотлъчно.