Tag Archives: слято

Как се пише: неизвестен или не известен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неизвестен, също и неизвестна, неизвестно, неизвестни.   Картината, за която се смяташе, че е рисувана от Караваджо, се оказа дело на неизвестен автор. Засега е неизвестно каква ще бъде крайната сметка за данъкоплатците. Неизвестни лица са заложили взривното устройство в автомобила. Когато търсим общите решения на няколко уравнения […]

Как се пише: апропо или а пропо?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – апропо. Думата е заета от френски – à propos. Апропо, как се казва твоят познат в министерството? А, апропо, утре заминавам за София и мога да свърша някоя работа вместо теб.

Как се пише: подусловие или под условие?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съветваме ви да спазвате следните правила: Когато представлява съществително име със значение ’едно от няколко основни или допълнителни условия, обикновено на задача’, се пише слято – подусловие, мн.ч. подусловия.   За първото подусловие на задачата се дават две точки, а за второто и третото – по една. Когато представлява съчетание от предлог и съществително име, […]

Как се пише: неотразен или не отразен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неотразен, също и неотразена, неотразено, неотразени.   Регламентирано е, че санкцията се прилага за неотразен в отчетните регистри данъчен документ. Целта на курса е да запознае студентите с явления, типични за съвременния италиански език, но все още неотразени в нормативните граматики.   Частицата не се пише слято със […]

Как се пише: финансовоаналитичен, финансово-аналитичен или финансово аналитичен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – финансовоаналитичен, също и финансовоаналитична, финансовоаналитично, финансовоаналитични, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – финансов анализ. Финансовоаналитичната компания Bloomberg в началото предоставя информационни услуги и софтуерни инструменти в областта на финансите, но впоследствие разработва и международни новинарски услуги. Търсим да назначим мениджър с добри […]

Как се пише: административно-териториален, административнотериториален или административно териториален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – административно-териториален, също и административно-териториална, административно-териториално, административно-териториални. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (административен и териториален). Административно-териториалните единици, в които основно се осъществява местното самоуправление в България, са общините. В съответствие с Конституцията на Руската федерация остров Кунашир е част […]

Как се пише: наднационален, над-национален или над национален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – наднационален, също и наднационална, наднационално, наднационални, тъй като над- е представка в думата. Изборите за Европейски парламент са важни, защото легитимират демократичния процес на избиране на представители в този наднационален орган. Институтът по рибни ресурси във Варна в момента работи по три проекта с наднационално значение.

Как се пише: криптоизмама, крипто-измама или крипто измама?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – криптоизмама, мн.ч. криптоизмами, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Рекордът за най-голямата криптоизмама в света все още се държи от българката Ружа Игнатова. Криптоизмамите са много популярни заради […]

Как се пише: накуп или на куп?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато представлява наречие със значение ’на едно място, заедно’, се пише слято – накуп.   Струпаха накуп непотребните вещи и после ги изгориха. Финансовият министър беше категоричен, че двата милиарда лева трябва да се платят накуп и няма друг вариант. Когато представлява съчетание от предлог и съществително име, се пише разделно – на куп.   […]

Как се пише: фитнесклуб, фитнес-клуб или фитнес клуб?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – фитнес клуб, мн.ч. фитнес клубове, или слято – фитнесклуб, мн.ч. фитнесклубове. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или слято, или разделно. В нашия фитнес клуб/фитнесклуб може да си изберете инструктор, с когото […]