Спор между Moët Hennessey Champagne Services (MHCS) – собственик на известната марка “Champ Champagne Dom Pérignon” – и белгийски художник стигна до съда в Белгия. Съдът трябва да отсъди относно баланса между правото на интелектуалната собственост и свободата на художествено изразяване.
Както интелектуалната собственост, така и свободата на изразяване са защитени от Европейската конвенция за правата на човека и Хартата на основните права на ЕС.
В произведенията на белгийския художник, представител на поп-арта, има редица луксозни марки, предимно френски и италиански луксозни марки за потребителски или дизайнерски стоки, вкл. Dom Pérignon като символ на начин на живот.
Освен това художникът е пуснал колекция от пуловери и тениски със стилизиран и опростен образ на тези картини. Дрехите са предназначени да функционират като промоционален инструмент за картините.
С решение от 12 април 2018 г. търговският съд в Брюксел се произнася в полза на търговското дружество MCHS. Той счита, че използването на фигуративния знак и на думата “Damn Pérignon” върху дрехите представлява вид използване на търговска марка; налице е извличане на несправедливо предимство от авторитета на търговска марка “Dom Pérignon” и освен това се засяга доброто име на носителя на права поради лежерния характер на произведенията. Правото на MHCS да защитава марката е с предимство пред правото на свобода на изразяване.
Но при развитието на производството съдът има въпроси относно единното тълкуване на правото на Бенелюкс, които се подават пред Съда на Бенелюкс (когато са извън хармонизацията на ЕС, вж C-23/01). Отправени са следните въпроси до Съда на Бенелюкс:
Може ли правото на свобода на словото и на свободата на художествено изразяване – изкуството в частност – гарантирани от член 10 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи и член 11 от Хартата на основните права на ЕС, да бъдат “дължими причина “по смисъла на член 2.20, параграф 1, буква г) от Конвенцията на Бенелюкс относно интелектуалната собственост?
При положителен отговор какви са критериите, които националната юрисдикция трябва да вземе предвид при установяването на баланс между тези основни права и значението, което трябва да се придаде на всеки от тези критерии?
По-специално, ако националният съд вземе предвид:
- степента, до която изразяването има търговски характер или цел;
- степента, до която изразяването е от общ интерес, социално значимо или за нуждите на обществени дебати;
- връзката между тези два критерия;
- степента на репутация на запазената марка;
- степента на използване, неговата интензивност и систематичен характер, както и територия, време и обем;
- степента, в която изразяването и обстоятелствата, придружаващи го, като име, наименование или начин на популяризиране, засягат отличителния характер, репутацията и имиджа на упоменатата търговска марка (“рекламна функция”),
- степента, до която изразяването съдържа творчески принос и степента, в която се опитва да предотврати объркването или асоциацията с упоменатата търговска марка, или впечатлението, че има търговска или друга връзка между израз и собственик на запазената марка (” функция за обозначаване на произхода “).
До този момент има единични решения на ЕСПЧ относно баланса, но не и по така поставените въпроси.