Category Archives: образование

Как се пише: у тях или утях?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – у тях. Когато влезе за първи път у тях, остана изненадана от подредбата на жилището. Празникът очарова гостите и остави у тях чудесни впечатления.

Как се пише: Ваше Величество, Ваше величество или ваше Величество?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише с две главни букви – Ваше Величество. С главна буква се пишат местоименията и съществителните имена при титулуване на членовете на монархически фамилии. Позволявам си да представя пред Ваше Величество условията за сключването на договора. Моля, приемете нашите най-сърдечни благопожелания, Ваше Величество.

Как се пише: контрагент или контрахент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише контрагент, мн.ч. контрагенти. Думата е заета от руски – контрагент, по латинската kontrahens, -entis. Контрагентът ни в Италия е направил рекламация на част от стоката ни. Когато клиентът има регулярни плащания към даден контрагент, той би могъл да запише данните му (име, IBAN, BIC) в списъка с контрагенти и при […]

Как се пише: заместник главен секретар или заместник-главен секретар?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише заместник главен секретар. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно: главен секретар > заместник главен секретар; главен счетоводител > помощник главен счетоводител. Все още не е ясно кой ще заеме поста на заместник главния секретар на МВР Георги Арабаджиев, който подаде оставка.

Как се пише: до момента или домомента?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – до момента. Виждам реално как стават всички неща, за които до момента съм учила и чела. Сега действащият Закон за движението по пътищата е приет от Народното събрание през 1999 г. и до момента е променян 75 пъти.

Как се пише: нагоре-надолу; нагоре, надолу или нагоре надолу?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Изписва се по различен начин – в зависимост от значението, което се влага. Когато се употребява със значение ’ту нагоре, ту надолу’ или ’в различни посоки’, се пише с дефис (малко тире) – нагоре-надолу.   Цената на нефта в последно време се движи нагоре-надолу. Той крачи неспокойно нагоре-надолу из залата, записва си някакви неща и […]

Как се пише: у вас или увас?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – у вас. Съчетанията от предлог и местоимение се пишат разделно. Щом не се чувстваш добре, ще те заведа у вас. Защо щорите у вас винаги са спуснати?

Как се пише: автоуслуги, авто-услуги или авто услуги?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – автоуслуги, защото е образувано от съкратено прилагателно име (авто < автомобилни) и съществително име (услуги). Фирмата навлезе решително на пазара на автоуслугите, предлагайки техническо обслужване, ремонт, тунинг и годишни технически прегледи. След приемане на автомобила изпълнителят ще го предаде в съответния автосервиз за извършване на автоуслугите, заявени от възложителя.

Как се пише: овце или овци?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В актуалния правописен речник не са посочени конкретни форми за мн.ч. на думата овца. Препоръчваме ви да употребявате формата овце. Проблемът е разгледан в Блога на Павлина. По данни на Министерството на земеделието и храните у нас се  отглеждат 1,4 милиона овце. Любопитен факт е, че в Монголия овцете са 35 пъти повече от хората.

Как се пише: нежелание или не желание?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – нежелание.   Върши си работата с нежелание, но пък качествено. С какво може да се обясни нежеланието на фирмите да кандидатстват по европроекти?   Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение: щастие – нещастие: […]