Category Archives: образование

Как се пише: бета-версия или бета версия?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – бета-версия, мн.ч. бета-версия.   Този месец компанията ЅрасеХ пусна затворена бета-версия на своята дългоочаквана услуга за сателитен интернет достъп Ѕtаrlіnk. Вече можете да пробвате бета-версиите на iOS 13 и iPadOS. Когато първата съставна част на сложно съществително име е название на буква или самата буква, то се пише […]

Пише ли се запетая при считано от?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Само по себе си словосъчетанието считано от НЕ налага употреба на запетая.   Временното прилагане на споразумението ще бъде считано от 1 август 2019 г. Ако прекратяването на договора е считано от 5 март, трудовият стаж е 8 месеца и 11 дни. Когато със словосъчетанието считано от се въвежда обособена част*, тя се огражда със […]

Как се пише: жвакам или джвакам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише жвакам. Лепкавата кал жвакаше под краката на минувачите. Мълчахме, докато обувките ни жвакаха в кишавия сняг.

Как се пише: акупунктура или акопунктура?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише акупунктура. Думата е заета от новолатински – acupunctura (по лат. acus, ’игла ’ + punctura ’убождане’). Китайската традиционна медицина обединява широк кръг от лечебни практики: лечение с билки, акупунктура, масаж, специална гимнастика и диетична терапия. Акупунктурата не представлява научно оправдана форма на терапия и не съществуват доказателства за ефект, по-различен от плацебо.

Как се пише: извънтрудов, извън-трудов или извън трудов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В повечето случаи това е прилагателно име, което се пише слято – извънтрудов, също и извънтрудова, извънтрудово, извънтрудови. Първата част извън пояснява трудов.   Комплексното счетоводно обслужване включва изготвяне на документи, свързани с трудовите и извънтрудовите правоотношения. Близо 130 000 българи, които получават доходи от извънтрудова дейност, трябва да решат до края на септември дали […]

Как се пише: лекар анестезиолог или лекар-анестезиолог?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – лекар анестезиолог, защото първото може да се членува: лекарят анестезиолог. Преди оперативна интервенция задължително се извършва консултация с лекар анестезиолог. В болницата в Пазарджик спешно се търсят лекари анестезиолози и реанимационни сестри. Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, […]

Как се пише: шериат или шариат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише шериат. Думата е заета от арабски чрез турски – şeriat. Шериатът е съвкупност от правови, морални и религиозни норми на исляма, които обхващат всички страни на живота на ортодоксалните мюсюлмани. Иранскит аятолах Макарем Ширази се обяви срещу високоскоростния интернет и мобилното сърфиране, които били „против шериата“.

Как се пише: вдругиден или другиден?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише вдругиден. Ела отново утре или вдругиден – тогава ще бъда по-свободен. Вдругиден със съпругата ми ще празнуваме сребърна сватба.

Как се пише: Света гора или Света Гора?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Света гора, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата гора е съществително нарицателно. Всички лица, живеещи на Света гора, стават гръцки граждани без никакви формалности, след като приемат монашеството. Молдовската икона […]

Как се пише: безплатно или без платно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – безплатно. Българската народна банка уедрява безплатно монети на стойност до 200 лв. На 29 август безплатно ще бъде прожектиран научнопопулярният филм за дивите птици в България „Те отлитат“. Социалната мрежа Instagram е създадена от Кевин Систром и Майк Крийгър и е пусната като безплатно мобилно приложение през октомври 2010 г.