Правилно е да се пише слято – смарткарта, мн.ч. смарткарти, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Когато се поставя в четеца, смарткартата трябва да е с чипа нагоре. От днес във Враца влизат в продажба […]

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата дипломат, мн.ч. дипломати, има следните значения:   1.1. Представител на правителството на дадена държава, който осъществява официалните ѝ отношения с други държави.   Дипломатът, уличен в шпионаж, явно е престъпил червената линия. Правителственият говорител потвърди, че е имало контакти между германски […]

Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на плитко. Ако зърнените култури са засети на плитко и на недобре подготвени терени, те ще са по-уязвими на ниските температури. В реките с бързо течение и други открити водоеми, незамръзващи през топлите зими, рибата може […]

Правилно е да се пише слято – прескарта, мн.ч. прескарти, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. За да участват в пресконференцията, представителите на медиите трябва да представят своята прескарта. Служители на „Свободна Европа“ и „Свободна […]

Това прилагателно име се пише слято – данъчноправен, също и данъчноправна, данъчноправно, данъчноправни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – данъчно право. Сред услугите, които предлагаме в кантората, са консултации по данъчноправни въпроси. Данъчните органи упражняват контрол върху правилното прилагане на данъчноправната норма. Забележка: В източника е посочено само правилото, […]

Правилно е да се пише кючек, мн.ч. кючеци. Думата е заета от турски – köçek. Изписването ѝ на български се различава от оригиналното изписване и звучене. Там имаше най-различен свят, свириха зурни и тъпани, играха кючек, бориха се пехливани. (Р. Нури, „Чучулигата“) Кючекът води началото си от Турция, но е популярен в доста балкански страни.

Това сложно съществително име се пише слято – екообект, мн.ч. екообекти, защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (обект). През последните години БАСЕТ направи проект за рехабилитация на Трънската екопътека и проект за екообект в района на село Старосел. Министърът на финансите е уверил Националното сдружение на общините, че […]

Правилно е да се пише шпионин. Думата е заета чрез руски или немски от италиански – spione. Джон Пийт твърди, че е бил вербуван за шпионин от руснаците в края на 30-те години на миналия век. Каква съдба очаква шпионина, чието прикритие е било компрометирано?

Това съществително име се пише слято по традиция – тонрежисьор, мн.ч. тонрежисьори. Майка ми е завършила консерваторията и беше тонрежисьор в радиото, но не ме е подтиквала да ставам музикант. Тонрежисьорите, с които работим, имат огромен опит в озвучаването на концертите на едни от най-популярните български изпълнители от всички музикални жанрове.

Правописът на думата не е нормиран, но е правилно е да се пише опесъчаване. Въведена е организация за постоянно опесъчаване на пътищата от републиканската пътна мрежа в Русенско. Шестнайсет машини са работили сутринта за опесъчаването на заледени пътни участъци в общината. Правописът на втората гласна е се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). […]