Category Archives: образование

Как се пише: калъп или кълъп?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише калъп, мн.ч. калъпи. Думата е заета от арабски чрез турски. Време е учениците да започнат да мислят самостоятелно, а не по калъп. Днес всички трениращи мъже във фитнеса бяха яки, мускулести, набити, даже с еднакви прически – като извадени от калъп.

Как се пише: демонстрация или демострация?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише демонстрация, мн.ч. демонстрации. Думата е заета чрез руски, немски или френски от латински – demonstratio. Демонстрация на сила от страна на Китай – така политическите наблюдатели определят изпращането на десетки изтребители и 11 бойни кораба към Тайван. Гръцките синдикати планират масови демонстрации срещу политиката на правителството.

Как се пише: менажиране или менаджиране?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише менажиране. Думата менажирам, от която е образувана менажиране, е заета от френски – ménager. Зависимостта е често срещано понятие, когато се говори за менажиране на софтуерни пакети. Още преди да завърши образованието си, Петър Димитров решава, че ще се занимава с менажиране на артисти.

Как се пише: проактивен или про-активен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проактивен, също и проактивна, проактивно, проактивни, тъй като про- е представка в думата. Правописът на думата не е нормиран изрично. Проактивните хора са ценни за бизнеса, защото имат ясно изразен стремеж да учат и да се развиват. Политиката на каталитичната държава (термин, въведен от Майкъл Линд) е не […]

Как се пише: киберотбрана, кибер-отбрана или кибер отбрана?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – киберотбрана, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Норвежкото правителство обяви, че деблокираните средства ще се използват за засилване на разузнаването и киберотбраната. Европейската комисия предлага да се създаде Център за […]

Как се пише: училище интернат или училище-интернат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – училище интернат, защото първото може да се членува: училището интернат. Възпитателно училище интернат „Ангел Узунов“ е за малолетни над 8-годишна възраст и непълнолетни, извършили противообществени прояви. Днес училището интернат „Съмърхил“ в градчето Лайм Реджис, Югозападна Англия, продължава да възпитава чрез свобода и да образова деца […]

Как се пише: свръхважен, свръх-важен или свръх важен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – свръхважен, също и свръхважна, свръхважно, свръхважни, тъй като свръх- е представка в думата. Когато днес потребителите избират услуга, свръхважно е тя да пести време. Не смятам, че моята работа е свръхважна или свръхнатоварена. Забележка: Правописът на тази дума не е нормиран изрично. В източника са включени други думи, […]

Как се пише: еквалайзер или еквилайзер?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише еквалайзер, мн.ч. еквалайзери. Думата е заета от английски – equalizer. Ако има проблем с еквалайзера, причината вероятно е в драйверите. Естествено, всички еквалайзери работят по-добре, ако аудиоматериалът е с високо качество.

Как се пише: чешмяна или чешмена?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и може да се употребяват в книжовната реч: чешмяна/чешмена, също и чешмян/чешмен, чешмяно/чешмено, чешмяни/чешмени. Според източника, посочен по-долу, препоръчителната форма е чешмена. В езиковата практика обаче тази форма се среща много рядко, а в Българския национален корпус съотношението между употребите на чешмяна и чешмена е 72:3. Напълнете каната с чешмяна/чешмена вода […]

Как се пише: проветрив или проветлив?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише проветрив, също и проветрива, проветриво, проветриви. Препоръчително е туршията да се съхранява в хладно и проветриво помещение. Носете проветриви обувки или сандали, които позволяват на стъпалата и пръстите да дишат.