Category Archives: наука

Как се пише: флашпамет, флаш-памет или флаш памет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – флашпамет, мн.ч. флашпамети, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Kingston създаде флашпамет, подходяща за пренасяне на секретна информация. Цените на флашпаметите за гигабайт са спаднали с повече от 10% от […]

Пише ли се запетая при във всеки случай?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато се употребява като вметната част*, във всеки случай се отделя със запетаи от останалите части на изречението.   Ще се погрижим сигналът да стигне до министъра, във всеки случай. Във всеки случай, имаш моята безрезервна подкрепа! Ако пред вметнатата част във всеки случай стои едносричен съюз (и, а, но), запетая между съюза и вметнатата […]

Как се пише: тривиален или тревиален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише тривиален, също и тривиална, тривиално, тривиални. Думата е заета от руски или френски, но корените ѝ са в латинския – trivialis. Скучно и тривиално – така мога да определя поведението на кандидат-президента в предизборната борба. В рекламните послания не бива да се използват тривиални изрази.

Как се пише: 100-процентов, 100 процентов или 100процентов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише 100-процентов, също и 100-процентова, 100-процентово, 100-процентови. Когато първата част на сложно прилагателно име е означено с цифри, то се пише полуслято (с малко тире). Заради засилени мерки за сигурност гръцките власти са въвели 100-процентов граничен контрол. Министърът заяви, че са били извършвани 100-процентови авансови плащания по договори.

Как се пише: нечетен или не четен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – нечетен, също и нечетна, нечетно, нечетни.   На четна дата д-р Пенева работи сутрин, а на нечетна – следобед. Когато застанеш с гръб към центъра на града, четните номера на улиците са отдясно, а нечетните – отляво. Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, […]

Как се пише: бузуки или бозуки?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете бузуки. Думата е заета от гръцки – μπουζούκι. Класическият инструмент бузуки има четири двойки струни. Свиря на бузуки от много време и мога да кажа че инструментът дава възможност да се изпълнява почти всичко, дори и класика.

Как се пише: по-малко или по малко?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато представлява сравнителна степен на малко, се пише полуслято – по-малко.   С всеки изминал ден влагах все по-малко усърдие в работата си. Напрежението в днешния мач беше по-малко в сравнение с предишния. Постоянният ток е по-малко опасен от променливия. В последните години се строят по-малко на брой, но по-големи жилища. Когато представлява съчетание от предлога […]

Как се пише: хъшлак или хашлак?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише хъшлак, мн.ч. хъшлаци. Думата се употребява в разговорната реч. Няма да позволя някакъв хъшлак да ми държи сметка и да ме обижда! В очите на благородника сигурно изглеждахме като банда невъзпитани хъшлаци.

Как се пише: противовес или противовест?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише противовес. Думата е заета от руски – противовес. Беше весела, спонтанна, непредвидлива, в противовес на мъжа си, който бе вглъбен, старателен, винаги загрижен за постигане на точност и съвършенство. (Анри Троая, „Балерината от Санкт Петербург“) Яхтата има само един корпус, изграден и центриран около тежък, дълъг кил, който служи за […]

Как се пише: кандърма или кандарма?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише кандърма, мн.ч. кандърми. Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – kandırma. Съгласи се с голяма кандърма. (Георги Божинов, „Калуня-каля“) Жененето не ставаше тогава с кандърми — в ония мъжки времена. (Николай Хайтов, „Мъжки времена“)