Category Archives: наука

Как се пише: Нови хан или Нови Хан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Нови хан, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата хан е съществително нарицателно. Според местно предание село Нови хан е съставено от три махали – Анската, Горната и Търнавската. Отец Иван […]

Как се пише: бунтарът, бунтара или бунтарят, бунтаря?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бунтарят, бунтаря, тъй като съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я. Книгата „Бунтарят на българското кино и театър“ е посветена на великия български актьор Петър Слабаков. Защото съм сянка вече на това, което бях, сянка на водача, на бунтаря срещу старото и войнствения крепител на новото. (А. Стойнев, […]

Как се пише: преизползвам или пре-използвам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише преизползвам, тъй като пре- е представка в думата. Правописът на думата не е изрично нормиран. Honda и Mitsubishi ще преизползват стари батерии като стационарни акумулатори. SpaceX планира да преизползва до пет пъти всяка капсула Cargo Dragon. 

Как се пише: специфичен или спесифичен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише специфичен, също и специфична, специфично, специфични. Корените на думата са в средновековнолатински – specificus. Синапеното масло притежава специфичен аромат и характерен пикантен вкус. Посочените ограничения се прилагат само в строго определени специфични случаи.

Как се пише: сонет, сюжет или сюнет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата сонет, мн.ч. сонети, означава ’стихотворение от 14 стиха, което се състои от две четиристишия и две тристишия с особено разположение на римите’. Заета е чрез руски и френски от италиански – sonetto.   Към сонетите се отнасят и поетическите творби, придобили […]

Как се пише: цитрус или цитрос?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише цитрус, мн.ч. цитруси. Думата е заета от новолатински – citrus. Цитрус пресата е изработена от чугун и има ергономичен дизайн. Цитрусите произхождат от райони, където дните през зимата не са толкова къси, колкото у нас.

Как се пише: вътрешноучилищен, вътрешно-училищен или вътрешно училищен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – вътрешноучилищен, също и вътрешноучилищна, вътрешноучилищно, вътрешноучилищни.   Резултатите от вътрешноучилищния кръг на състезанието по английски език вече са готови. Вътрешноучилищната квалификационна дейност се финансира от бюджета на училището. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част е наречие и пояснява втората – прилагателно име. Двете части са […]

Как се пише: истинност или истиност?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише истинност. Във всеки от приведените случаи полученото знание претендира за истинност и ние го приемаме без каквито и да било възражения. (Ч. Сатисчандра, „Увод в индийската философия“) Не се съмнявай в истинността на думите ми.

Как се пише: обратнопропорционален, обратно пропорционален или обратно-пропорционален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – обратнопропорционален, също и обратнопропорционална, обратнопропорционално, обратнопропорционални.   Близко до ума е, че желанието да свършиш дадена работа, е обратнопропорционално на количеството ѝ. Законът на Бойл – Мариот гласи, че при постоянна температура обемът и налягането на идеален газ са обратнопропорционални. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част […]

Как се пише: тюркоазен или тюркуазен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише тюркоазен, също и тюркоазена, тюркоазено, тюркоазени. Думата е заета от френски – turquoise. Този сезон гримьорите препоръчват бляскав лек грим в закачливи нюанси: коралово, тюркоазено и лилаво. Беше си сложила тюркоазена огърлица и тежка сребърна гривна. Островът предлага великолепни плажове, тюркоазени води и красиви пейзажи.