Category Archives: наука

Как се пише: мафиот или мафиоз?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише мафиот, мн.ч. мафиоти. Полицейските шефове преценили, че думите на мафиота няма да струват и грош в съда. Всеки ден по улиците се стреляше – мафиотите бяха започнали да се избиват един друг.

Как се пише: песъчинка или пясъчинка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише песъчинка, мн.ч. песъчинки. Бурята беше помела и най-малката песъчинка по склоновете на хребета. Кристалите, образуващи бъбречните песъчинки или камъни, според химическия си състав се делят основно на оксалатни, фосфатни и уратни. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени […]

Как се пише: Черешова задушница или Черешова Задушница?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Черешова задушница, тъй като това представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата задушница е съществително нарицателно. В съботата преди Петдесетница вярващите почитат паметта на починалите си близки – тогава е Черешова задушница.

Как се пише: форсмажор, форс-мажор или форс мажор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – форсмажор, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от френски – force majeure. Правният термин за форсмажор, предвиден в чл. 306 от Търговския закон, е непреодолима сила, непредвидено или […]

Как се пише: претърпени или претърпяни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише претърпени. Законът разделя имуществените вреди на претърпени загуби и пропуснати ползи. Вместо да изпадате в униние, потърсете причините за претърпените неуспехи. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са […]

Как се пише: завеждащ отделение или завеждащ-отделение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – завеждащ отделение. Доктор Демирев постъпва в Окръжна болница – Пловдив като завеждащ отделение с много ентусиазъм и големи амбиции. Не знам колко лесно ще е на всеки завеждащ отделение да обясни на един икономист защо иска еди-какви си лекарства и апаратура, ако той не разбира нищо от медицина.

Как се пише: днешен или днескашен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В книжовната реч се употребява днешен, също и днешна, днешно, днешни, а днескашен е разговорна дума. Днешният град Долни чифлик е основан в края на XV век. Очертава ли се драма на днешната среща на върха на Европейския съюз? Заради силния вятър организаторите взеха решение да отменят днешните ски състезания.

Как се пише: двустотен, двестотен или двестен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише двустотен, двустотна, двустотно, двустотни или двестотен, двестотна, двестотно, двестотни. Това е числително редно име, образувано от двеста. Това е двустотната/двестотната модификация на Airbus A330. Народният театър „Иван Вазов“ посвещава двустотното/двестотното представление на спектакъла „Хъшове“ на без време отишлия си актьор Петър Попйорданов. Забележка: В първия източник е включена само думата двустотен, […]

Как се пише: платиненорус, платинено-рус или платинено рус?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – платиненорус, също и платиненоруса, платиненорусо, платиненоруси.   Стилистът насърчава дамите с къса коса да експериментират с платиненорус цвят. Платиненорусата коса изглежда прекрасно, но може и да се простите с мечтата си да бъде дълга и здрава. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е […]

3 минути наука: Дете с трима родители

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

Видяхте заглавието за „детето с тримата родители“, може би сте видели възмутените коментари под него или сами сте написали такъв. За какво става дума?

Ето най-общо казано:

Мама и тати много като се обичат и се опитват да си направят бебе. Много рядко, но се случва децата да се раждат с увреждания, понякога такива застрашаващи живота им. Те може да се проявяват още в утробата, след раждането или на доста по-късна възраст. Повечето увреждания са заради дефекти при копирането на генетичния код и се случват на случаен принцип – при следващи бебета по-често няма такъв проблем. Понякога обаче са наследствени – идват пряко от родителите. Тогава е почти неизбежно децата да наследят дадена характеристика – като тъмна коса, оплешивяване или кръвна група.

Преди само 2-3 поколения най-често просто сме изоставяли децата. В наши дни може да откриваме тези проблеми още преди зародишът да е станал човек и дори преди опитите за зачеване. Освен в ядрото на клетката, имаме ДНК и в митохондриите – енергийните централи на тялото, ако си спомняте от уроците по биология. Те се предават само по майчин път. Е, понякога има дефекти в тях, които водят до нелечими състояния.

В случая са засекли това у майката на въпросното дете и механично сменят митохондриите в клетката ѝ с такива от друг здрав донор. Останалото ДНК си остава на майката. Няма генна терапия или пренаписване на каквото и да е. Целта е да има жената свое дете без огромния в конкретния случай риск от увреждания.

Впрочем, в последните години нашумяха няколко случая на деца в България, при които е имало заболявания именно свързани с вродени дефекти в митохондриите. Не всички са били наследствени, но както казахме, това не е единственият източник на проблеми. Имаше премного дарения, концерти и кампании за предполагаеми лечения, някои от които от откровено шарлатански клиники у нас и в чужбина, както за съжаление не е рядко в такива случаи. Някои от родителите дори обвиняваха рутинните ваксини за състоянието на децата им, въпреки, че всички лекари са им обяснявали ясно за какво става въпрос. Реакцията им е естествена и очаквана, още повече при липса на разбиране на тези състояния.

Е, сега вие се надявам да разбирате.

The post 3 минути наука: Дете с трима родители first appeared on Блогът на Юруков.