Category Archives: наука

Как се пише: кентавър, кентавар или центавър?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише кентавър, мн.ч. кентаври. Думата е заета чрез руски или немски от гръцки – κένταυρος. Безглавата статуя изтласка Хари назад, по-далеч от сражението, после Дъмбълдор пристъпи към Волдемор, а златният кентавър закръжи около тях. (Дж. К. Роулинг, „Хари Потър и Орденът на феникса“) Дръжките на каничките от съкровището са оформени като […]

Как се пише: довети или довяти?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише довети. Тонове пясък от вътрешната част на Китай бяха довети до Пекин и обвиха столичния град в жълто-оранжева мъгла. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са изпълнени едновременно […]

С кавички ли се пишат имената на курортните комплекси?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Този въпрос не е уреден специално. Съветваме ви да пишете имената без кавички, тъй като курортните комплекси са обекти, близки до населените места, чиито имена се пишат без кавички. Първият български курорт на Черно море е Св. св. Константин и Елена. Курортният комплекс Слънчев бряг ще посрещне новия сезон с ремонтирана пешеходна алея и подменено […]

Как се пише: реализиран, риализиран или релизиран?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише реализиран, също и реализирана, реализирано, реализирани. Това е минало страдателно причастие на глагола реализирам. Удължава се срокът за доказване на реализираната продукция от плодове и зеленчуци, съобщиха от Министерството на земеделието. Проекти за близо 3 млрд. лв. са реализирани по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“.

Как се пише: до края (на) или докрая (на)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това словосъчетание не е нормиран изрично. Съветваме ви да го пишете разделно – до края (на). До края на седмицата температурите ще останат високи. „Барселона“ ще преотстъпи защитника си Клеман Ленгле на „Астън Вила“ до края на сезона. Соколът има дълги криле, почти до края на опашката. Щом си се хванал на хорото, ще го […]

Как се пише: заместник районен прокурор или заместник-районен прокурор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише заместник районен прокурор, мн.ч. заместник районни прокурори. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно: районен прокурор > заместник районен прокурор; главен счетоводител > помощник главен счетоводител. Докато бъде избран нов ръководител, Районна прокуратура – Мездра ще се ръководи от заместник районния прокурор Цветомила Пашовска. Четирима заместник […]

Правилно ли е да се пише данна, или само данни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Думата данни се употребява само в множествено число. Тези данни са най-важни от всички. Нужни са ми конкретни данни, а не общи разсъждения.

Как се пише: разлюлели (се) или разлюляли (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разлюлели (се). Земетресението е усетено на горните етажи на някои сгради в Пловдив, където са се разлюлели полилеи и са се разместили мебели. Притихналата публика бурно аплодира мощния звън на хлопатарите, разлюлели сцената, и ритмите, изпълнени от кукерите за прогонване на злото, омразата, алчността и завистта у хората. (Средногорски багри) […]

Как се пише: пъдпъдък, пъдпадък, падпъдък или падпадък?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пъдпъдък, мн.ч. пъдпъдъци. Пъдпъдъкът е наземна птица и рядко се вдига в полет. Ако решите да отглеждате пъдпъдъци, имайте предвид, че те са взискателни по отношение на температурата и светлината.

Как се пише: корпулентен, курпулентен или курполентен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете корпулентен, също и корпулентна, корпулентно, корпулентни. Думата вероятно е заета от английски (corpulent), но корените ѝ са в латинския (corpulentus). Едва се бе захванал да чете, когато очите му изведнъж изскочиха от своите гнезда, силна конвулсия сгърчи за пореден път корпулентното му тяло, […]