Category Archives: наука

Как се пише: заместник районен прокурор или заместник-районен прокурор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише заместник районен прокурор, мн.ч. заместник районни прокурори. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно: районен прокурор > заместник районен прокурор; главен счетоводител > помощник главен счетоводител. Докато бъде избран нов ръководител, Районна прокуратура – Мездра ще се ръководи от заместник районния прокурор Цветомила Пашовска. Четирима заместник […]

Правилно ли е да се пише данна, или само данни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Думата данни се употребява само в множествено число. Тези данни са най-важни от всички. Нужни са ми конкретни данни, а не общи разсъждения.

Как се пише: разлюлели (се) или разлюляли (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разлюлели (се). Земетресението е усетено на горните етажи на някои сгради в Пловдив, където са се разлюлели полилеи и са се разместили мебели. Притихналата публика бурно аплодира мощния звън на хлопатарите, разлюлели сцената, и ритмите, изпълнени от кукерите за прогонване на злото, омразата, алчността и завистта у хората. (Средногорски багри) […]

Как се пише: пъдпъдък, пъдпадък, падпъдък или падпадък?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пъдпъдък, мн.ч. пъдпъдъци. Пъдпъдъкът е наземна птица и рядко се вдига в полет. Ако решите да отглеждате пъдпъдъци, имайте предвид, че те са взискателни по отношение на температурата и светлината.

Как се пише: корпулентен, курпулентен или курполентен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете корпулентен, също и корпулентна, корпулентно, корпулентни. Думата вероятно е заета от английски (corpulent), но корените ѝ са в латинския (corpulentus). Едва се бе захванал да чете, когато очите му изведнъж изскочиха от своите гнезда, силна конвулсия сгърчи за пореден път корпулентното му тяло, […]

Как се пише: родово-племенен, родовоплеменен или родово племенен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – родово-племенен, също и родово-племенна, родово-племенно, родово-племенни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (между тях може да се вмъкне съюзът и: родов и племенен). При пущуните има все още остатъци от родово-племенната структура – например голямото семейство се управлява от […]

Как се пише: мастърклас, мастър-клас или мастър клас?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – мастърклас, мн.ч. мастъркласове, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Гари Стреч идва в България за втори актьорски мастърклас заедно с Деси Тенекеджиева. Сдружението за модерна търговия организира мастъркласове […]

Как се пише: пацифистки или пацифистски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пацифистки, също и пацифистка, пацифистко. Прилагателното име е образувано от съществително име, завършващо на -ст – пацифист, и наставка -ски. При такива думи съгласната с от наставката изпада. Съществен принос в световното пацифистко движение имат Лев Толстой, Махатма Ганди и Джон Ленън. По време на Първата световна война австрийският писател […]

Как се пише: твърдели или твърдяли?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише твърдели. Посредниците твърдели, че по неясни причини интересът за придобиване на български паспорти рязко е намалял. Навремето са твърдели, че жените не бива да получават право на глас, защото обществото щяло да рухне. (Т. Маккена, „Храната на боговете“) Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). […]

Как се пише: разпространение, распространение или разспространение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разпространение. Думата има представки раз-, про- и корен -стран-, които се пишат по един и същи начин, независимо от техния изговор. Ще ограничи ли Актът за цифровите услуги разпространението на дезинформация в Европейския съюз? Разпространението на вида Кафява индийска мангуста е ограничено в отделни участъци на Южна Индия и в […]