ЕСПЧ: изискване за религиозна клетва

от Нели Огнянова

лиценз CC BY

Стана известно решението на ЕСПЧ по делото Shortall and Others v. Ireland.

Конституцията на Ирландия изисква президентът да встъпи в длъжност, като направи декларация, включваща следните думи: „В присъствието на Всемогъщия Бог… Нека Бог ме насочва и поддържа.” Същото се изисква от членовете на Държавния съвет.

Жалбоподателите са ирландски политици. Позовавайки се на член 9 ЕКПЧ (свобода на мисълта, съвестта и религията) те твърдят, че биха могли да се стремят да бъдат избрани за президент или да бъдат поканени да участват в Държавния съвет, но че религиозна клетвена декларация е в противоречие с техните вярвания и би им попречила да заемат позицията.

Съдът:

Според информацията, с която разполага Съдът, по-голямата част от държавите-членки на Съвета на Европа не използват религиозен език в декларациите при заемане на висши държавни длъжности като държавен глава, правителствени ръководители или членове на парламента. Ако се използва такъв език, включването му е или дискреционно, или е предвидена и нерелигиозна клетва. Единствените изключения са Конституцията на Румъния, която изисква клетва с религиозни елементи за длъжностите на президент, министър-председател и членове на правителството; Конституцията на Грузия, която изисква клетва с религиозни елементи за длъжността на президента, Конституцията на Лихтенщайн, която изисква клетва с религиозни елементи за членовете на парламента и правителството, и Конституцията на Сан Марино, която изисква религиозна клетва за кабинета.

Комитетът на ООН по правата на човека (UNHRC) вече е изразил загриженост относно липсата на напредък в изменението на изискването за религиозни декларации и е препоръчал на Ирландия да предприеме конкретни стъпки за изменение на Конституцията.

Същевременно, съгласно член 34 от Конвенцията, жалбоподателят трябва да бъде пряко засегнат от оспорената мярка. Конвенцията не позволява жалба само защото едно лице смята, без да бъде пряко засегнато, че може мярката да противоречи на Конвенцията.

Наистина Съдът е приел, че жалбоподателите могат да бъдат потенциални жертви в някои случаи, но изисква да се представят убедителни доказателства за вероятността от нарушение, засягащо лично тях.

Никой от жалбоподателите не е предоставил разумни и убедителни доказателства за вероятността да бъде пряко засегнат от изискванията на Конституцията във връзка с полагането на клетвата.

Недопустимост.

Почина лорд Ричард Роджърс, проектант на сградата на ЕСПЧ в Страсбург

от Нели Огнянова

лиценз CC BY

Почина лорд Ричард Роджърс, британски архитект, лауреат на наградата Pritzker (2007 г.) и проектант на сградата на Съда за правата на човека в Страсбург. Тази символична сграда е част от френското културно наследство и е удостоена с отличие за забележителна съвременна архитуктура.

Ричард Роджърс е роден на 23 юли 1933 г. във Флоренция, учи архитeктура в Лондон, след което с Норман Фостър продължава в Йейл. Основават бюро и работят заедно до 1967 г., когато Роджърс започва съвместна работа с Ренцо Пиано по Центъра Помпиду в Париж.

Създател на стила хайтек заедно с Ренцо Пиано и Норман Фостър.

Virtual visit

The Human Rights Building, seat of the ECHR

Как се пише: две трети или две-трети?

от Павлина Върбанова

лиценз CC BY-NC-ND

Правилно е да се пише разделно – две трети, тъй като не представлява сложна дума. Алпите покриват две трети от територията на Австрия. За да бъде свикано Велико народно събрание, решението трябва да бъде прието с мнозинство от две трети от общия брой на народните представители.

Как се пише: националсоциализъм, национал-социализъм или национал социализъм?

от Павлина Върбанова

лиценз CC BY-NC-ND

Това сложно съществително име се пише слято – националсоциализъм, защото е образувано от съкратено прилагателно име (национал < национален) и съществително име (социализъм). Една от основните характерни черти на националсоциализма е расизмът. Идеологията на националсоциализма се оформя в Германия през 20-те и 30-те години на ХХ век.

Европейски закон за свободата на медиите: покана за предоставяне на мнения

от Нели Огнянова

лиценз CC BY

Европейската комисия започва консултации относно бъдещия проект на Европейски закон за свобода на медиите — инициатива на Урсула Фон дер Лайен, обявена в речта ѝ за състоянието на Съюза през 2021 г., която цели да се гарантират плурализмът и независимостта на медиите на вътрешния пазар на ЕС.

Комисарят по въпросите на вътрешния пазар Тиери Бретон: „Трябва да допълним нашия законодателен арсенал, за да защитим целостта и независимостта на медийния пазар в ЕС и да гарантираме, че свободата и плурализмът на медиите остават стълбовете на нашите демокрации.“

Всички заинтересовани страни се приканват да участват в поканата за представяне на мнения, публикувана днес на портала „Споделете мнението си“ на всички езици на ЕС. Те могат да изразят мнението си относно описанието, което Европейската комисия дава на инициативата и обяснението защо тя е необходима и какво цели да постигне.

Мнения могат да се изпращат до 21 март 2022 г.

Подробно проучване ще бъде публикувано през януари 2022 г.

Планира се актът да бъде приет през третото тримесечие на 2022 г. Той ще се основава на преразгледаната Директива за аудио-визуалните медийни услуги и ще е част от усилията на ЕС за укрепване на демокрацията, осъществявани в рамките на Плана за действие за европейската демокрация. Той ще допълни и Плана за действие в областта на медиите и аудио-визията, който се съсредоточава върху жизнеспособността, устойчивостта и цифровата трансформация на медийния сектор.

Как се пишат названията на проходите?

от Павлина Върбанова

лиценз CC BY-NC-ND

Когато названието е от типа Шипченски проход, с главна буква се пише само първата дума, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата проход е съществително нарицателно. Пътнотранспортната обстановка при Шипченския проход е усложнена заради аварирали тирове. Районът на Западна […]

Как се пише: живописта или живописът, живописа?

от Павлина Върбанова

лиценз CC BY-NC-ND

Правилно е да се пише живописта. Съществителното име е от женски род. Цветът и тонът са същността на живописта, тъй както височината на звука и ритъмът са същността на музиката. Пастелната живопис е предпочитана от доста художници, сред които е и Едгар Дега.

RT търси път към германската аудитория

от Нели Огнянова

лиценз CC BY

Германски медийни регулатори са започнали процедури срещу руския международен телевизионен оператор RT след пускането на нова немскоезична телевизионна услуга, съобщава broadbandtvnews.com.

Медийният орган за Берлин-Бранденбург казва, че телевизията RT нито е кандидатствала, нито е получила лицензия. На RT е даден срок до края на годината за становище, след което медийният орган може да избере да забрани разпространението на програмата и да наложи глоба до половин милион евро.

Немскоезична версия на програмата е достъпна от няколко дни на немския уебсайт на RT. Каналът се предава и чрез сателит, благодарение на лицензия, получена от проруската администрация в Сърбия. Но за разпространение в Германия се изисква местна лицензия. По-ранен опит за получаване на лицензия в Люксембург е неуспешен.

RT твърди, че Европейската конвенция за трансгранична телевизия позволява разпространение в Германия чрез сръбската лицензия. Но Medienanstalt Berlin-Brandenburg казва, че програмата се произвежда от RT DE Productions GmbH, дружество, базирано в Берлин, и следователно по силата на правото на ЕС попада под юрисдикцията на Германия.

Канал на RT в YouTube е блокиран само няколко часа след стартирането му поради нарушения на условията.

Не става ясно дали и други регулатори в Германия се занимават със законността на разпространение на RT. Този опит на държавите от ЕС с разпространение на програми като RT е важен и несъмнено трябва да се има предвид.

Euronews с нов собственик

от Нели Огнянова

лиценз CC BY

Alpac Capital се съгласи да закупи международния новинарски канал Euronews от Media Globe Networks (MGN). Сделката, когато бъде завършена, ще сложи край на шестгодишната собственост на египетския бизнесмен Нагиб Савирис.

Alpac Capital е фонд, базиран в Португалия.

Европейската комисия директно финансира Euronews за репортажи по въпросите на ЕС, като телевизионният оператор ще получи 16 милиона евро само през 2021 г.

I Have Been Appointed As E-Governance Minister of Bulgaria

от Божидар Божанов

лиценз CC BY

Last week the Bulgarian National assembly appointed the new government. I am one of the appointed ministers – a minister for electronic governance.

The portfolio includes digitizing registers and processes in all government institutions, reducing bureaucracy, electronic identity, cybersecurity, digital skills and more.

Thanks to all my readers for following this blog throughout the years. I will be sharing some digital policy details here from now on while I’m minister. That may include some technical articles, but they are unlikely to be developer-oriented.

I hope to make some important changes and put forward key ideas for e-governance and digital policy that can be used as an example outside my country (last time I was involved in public policy, I helped pass an “open source law”).

I’ve written a few articles about IT people looking for challenges – not just technical challenges. And I think that’s a great challenge where I’ll have to put all my knowledge and skills to work for the common good.

The post I Have Been Appointed As E-Governance Minister of Bulgaria appeared first on Bozho's tech blog.