Как се пише: чекам или чакам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише чакам. Всички хора около мен чакаха кротко, никой никого не пререждаше. Ако стоиш и чакаш всичко да стане от само себе си, мечтите ти ще си останат само мечти. Докато чаках да стане време за срещата, си взех капучино от кафе автомата.

Как се пише: биомагазин или био магазин?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – биомагазин, мн.ч. биомагазини, защото е образувано от съкратено прилагателно име (био < биологичен) и съществително име (магазин). Един от най-търсените продукти в биомагазина е натуралното арганово масло, внесено от Мароко. В страни с малък пазар като България никой производител на биохрани не би могъл да си позволи да […]

Съдът: “кресливи жени с уж болни деца” е мнение

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Стана известно Решение № 176/27 януари 2021 на Пловдивския Административен съд по делото на детето П.Е.М. и родителите му К.М. и Е.М. срещу Валери Симеонов, политик, съпредседател на Обединени патриоти, за дискриминация по смисъла на чл. 4, ал. 1 от ЗЗДискр., във връзка с § 1, т. 1 от ДР на ЗЗДискр. по признак “увреждане”. Детето е с церебрална парализа с 95% трайна неработоспособност, другите двама жалбоподатели са родителите на детето.

Сиемонов е заявил пред репортер на ТВ Скат

Този закон беше започнат като опит да се угоди на една група кресливи жени, които спекулираха с децата си, манипулират обществото, изкарвайки на пек и на дъжд тези уж болни деца, без грам майчинско чувство, грижа за тях.

Тези думи били повторени на 18.10.2018г. в предаването „Господари на ефира“.

Комисията за защита от дискриминация стига до извод  за липса на действия от страна на Валери Симеонов, представляващи дискриминация по смисъла на ЗЗДискр. Според КЗД той е направил общо изказване, а не конкретно изказване спрямо един или всички жалбоподатели и в случая става дума за изразяване на мнение по дадена тема.

АС Пловдив отхвърля жалбата срещу решението на КЗД със следните мотиви:

При внимателен прочит както на конкретизираната част /извадка/, така и на целия текст от проблемните изказвания на В. С., се установява, че в същите не се съдържат словесни изрази, насочени срещу конкретен субект , а […] по своя характер са абстрактни и са насочени към неопределен кръг субекти.  В контекста на изложеното за дискриминатора липсва елементът цел- видно от доказателствата по делото същият не е целял настъпване на негативни последици именно спрямо лицата П.М., К.М., Е.М.. Не е налице и следващият елемент от фактическия състав на тормоза- накърняване достойнството и създаване на нежелана в отрицателен аспект среда по отношение на обекта на дискриминация.  […]

Настоящият съд възприема извода на КЗД, че В. С. е упражнил правото си на изразяване на мнение в унисон с основния принцип за равенство и достойнство на всеки индивид и защита честта и достойнството на личността, поради което би могъл да се ползва от правилото на чл.39, ал.1 от КРБ.

За пълнота следва да се посочи, че закрепеното в чл.39, ал.1 от Конституцията на Република България право на мнение, не е абсолютно, но изключенията от това правило са изведени в ал.2 основния закон, според която правото на всеки да изразява мнение и да го разпространява чрез слово – писмено или устно, чрез звук, изображение или по друг начин не може да се използва за накърняване на правата и доброто име на другиго и за призоваване към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпления, към разпалване на вражда или към насилие над личността. В процесния случай словесно изразеното не е насочено към конкретно лице- в случая П.М., К.М., Е.М., поради което, както се отбеляза и по-горе, не накърнява правата и доброто им име. Изразеното от заинтересованата страна не подкопава устоите на демократичния режим и не цели разпалване на вражда, ненавист или омраза. Това е видно от прочита на изказванията, а изразните средства и стила на изразяване не са мнение, а начин по който това мнение е доведено до знание на обществото, и е въпрос на свободата на личността като цяло.

Следва да се отбележи, че обект на защита в разпоредбата на чл.39, ал.1 от Конституцията на Република България са правото на изразяване на мнение и неговото разпространяване. Има се предвид мнението като възглед, схващане, отношение по някакъв въпрос, а конституционната разпоредба не конкретизира, обобщава, извежда пред скоби или раздробява мнението като родово понятие. В този смисъл обект на защита не са определен вид мнения- коректни, добронамерени, угодни, правилни, възпитани, нерасистки, нексенофобски, особени или др., а възгледите на индивида изобщо. Дали дадено мнение е морално, благоприлично, похвално или друго, е предмет на оценка на обществото, към което това мнение е адресирано. Да се приеме обратното би означавало налагане на цензура пряко или косвено/чрез съответен орган/ от страна на държавата, което е недопустимо в демократичното общество. В обобщение на всичко казано до тук съдът счита оспореното в настоящото производство решение на КЗД за правилно, нестрадащо от пороци, налагащи неговата отмяна.

Решението  подлежи на обжалване пред Върховния административен съд.

27 януари 2021 Решението на Пловдивския АС, съдия Йордан Русев

Как се пише: вътрешнокорпоративен, вътрешно-корпоративен или вътрешно корпоративен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – вътрешнокорпоративен, също и вътрешнокорпоративна, вътрешнокорпоративно, вътрешнокорпоративни.   Всички наши кадри минават през вътрешнокорпоративно обучение. За лицата, преместени при вътрешнокорпоративни трансфери, следва да се прилагат същите условия за работа като за командированите работници, чийто работодател е установен на територията на ЕС. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част […]

Как се пише: уведомявам, уведомя или оведомявам, оведомя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише уведомявам, уведомя. Уведомяваме Ви, че считано от 01.05.2019 г., влизат в сила промени в тарифата за физически лица. Република Северна Македония уведоми държавите – членки на ООН, за новото си конституционно име.

Как се пише: леле-мале, леле мале или леле, мале?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – леле-мале. Леле-мале, как ще се оправяме сега в тоя хаос! Виж го как се е наежил само, леле-мале!

Как се пише: непопълнен или не попълнен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – непопълнен, също и непопълнена, непопълнено, непопълнени.   Глобата при непопълнен формуляр от пристигащите във Великобритания е 100 паунда. Заявката няма да бъде изпратена, ако не сте попълнили някое от тези полета, и програмата ще ви върне обратно на непопълненото поле. 134 от всички 221 паралелки в Пловдивска област […]

EFF: Паметна бележка към администрацията на президента Байдън

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

ФондацияЕлектронна граница” (Electronic Frontier Foundation) е изготвила паметна бележка към новата президентска администрация в САЩ по въпросите на цифровите права.

Въпреки че се надяваме да работим с новата администрация по широк спектър от политики, които засягат цифровите права през следващите години, тази бележка се фокусира върху областите, които се нуждаят от незабавното внимание на администрацията. В много случаи изискваме от администрацията на Байдън да промени курса спрямо досегашните политики и практики.

Ето и въпросният документ, който представлява и експертна оценка за състоянието на цифровите права и засяга широк кръг въпроси – лична неприкосновеност, авторски права, отговорност на платформите (параграф 230)  и др.

Първите решения на Надзорния съвет на Facebook

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Надзорният съвет на FB обяви първите си пет решения. Решенията са задължителни за Facebook и предоставят критична независима проверка за това как компанията модерира съдържанието.

Съветът отменя четири от решенията на Facebook, потвърждава едно и издава девет препоръки за политиката на компанията. Случаите са от четири континента: Азия, Европа, Северна Америка и Южна Америка. Работи се в съответствие с Правилник.

Случаите са трудни – например дали в контекста на въоръжен конфликт Facebook да премахне иначе допустим пост, тъй като съдържа реч на омразата, и дали разпространение на дезинформация за COVID-19 допринася непосредствена вреда.

Отменя решението на Facebook за случай 2020-002-FB-UA за реч на омразата – тук за повече информация.

Уважава решение Facebook по случай 2020-003-FB-UA за реч на омразата – тук за повече информация.

Отменя решението на Facebook по случай 2020-004-IG-UA за неподходящо съдържание (снимки на симптоми на рак на гърдата) – тук за повече информация.

Отменя решението на Facebook за случай 2020-005-FB-UA за Йозеф Гьобелс, министър на пропагандата на Райха в нацистка Германия, по стандарта за опасните лица и организации – тук за повече информация.

Отменя решението на Facebook за случай 2020-006-FB-FBR за дезинформация – за липсата на здравна стратегия във Франция и включва твърдения, че съществува лек за COVID-19- тук за повече информация.

Пълните решения са на уебсайта на Надзорния съвет .

Как се пише: тъмночервен, тъмно-червен или тъмно червен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – тъмночервен, също и тъмночервена, тъмночервено, тъмночервени.   С падането на температурите посягаме по-често към винените чаши и тъмночервената напитка. Цветовете на рододендрона са лилави, яркорозови или тъмночервени, събрани по върховете на клонките в чадърести големи съцветия. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставна част е […]