Как се пише: бета-версия или бета версия?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – бета-версия, мн.ч. бета-версия.   Този месец компанията ЅрасеХ пусна затворена бета-версия на своята дългоочаквана услуга за сателитен интернет достъп Ѕtаrlіnk. Вече можете да пробвате бета-версиите на iOS 13 и iPadOS. Когато първата съставна част на сложно съществително име е название на буква или самата буква, то се пише […]

Пише ли се запетая при считано от?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Само по себе си словосъчетанието считано от НЕ налага употреба на запетая.   Временното прилагане на споразумението ще бъде считано от 1 август 2019 г. Ако прекратяването на договора е считано от 5 март, трудовият стаж е 8 месеца и 11 дни. Когато със словосъчетанието считано от се въвежда обособена част*, тя се огражда със […]

Как се пише: жвакам или джвакам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише жвакам. Лепкавата кал жвакаше под краката на минувачите. Мълчахме, докато обувките ни жвакаха в кишавия сняг.

Как се пише: акупунктура или акопунктура?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише акупунктура. Думата е заета от новолатински – acupunctura (по лат. acus, ’игла ’ + punctura ’убождане’). Китайската традиционна медицина обединява широк кръг от лечебни практики: лечение с билки, акупунктура, масаж, специална гимнастика и диетична терапия. Акупунктурата не представлява научно оправдана форма на терапия и не съществуват доказателства за ефект, по-различен от плацебо.

Как се пише: извънтрудов, извън-трудов или извън трудов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В повечето случаи това е прилагателно име, което се пише слято – извънтрудов, също и извънтрудова, извънтрудово, извънтрудови. Първата част извън пояснява трудов.   Комплексното счетоводно обслужване включва изготвяне на документи, свързани с трудовите и извънтрудовите правоотношения. Близо 130 000 българи, които получават доходи от извънтрудова дейност, трябва да решат до края на септември дали […]

Как се пише: лекар анестезиолог или лекар-анестезиолог?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – лекар анестезиолог, защото първото може да се членува: лекарят анестезиолог. Преди оперативна интервенция задължително се извършва консултация с лекар анестезиолог. В болницата в Пазарджик спешно се търсят лекари анестезиолози и реанимационни сестри. Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни съчетания, […]

Как се пише: шериат или шариат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише шериат. Думата е заета от арабски чрез турски – şeriat. Шериатът е съвкупност от правови, морални и религиозни норми на исляма, които обхващат всички страни на живота на ортодоксалните мюсюлмани. Иранскит аятолах Макарем Ширази се обяви срещу високоскоростния интернет и мобилното сърфиране, които били „против шериата“.

Правовата държава и финансирането от ЕС

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

На сайта на Европейския парламент е публикувано съобщение за обвързването на финансирането с европейски средства  с принципа на правовата държава, ето  част от съобщението:

Преговорният екип на Парламента постигна на 5 ноември неофициално споразумение с председателството на Съвета за законодателство, което ще създаде механизъм за спиране на европейското финансиране за държава от ЕС, нарушила принципа на правовата държава.

Решението за спиране ще се взема от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

Европейският парламент последователно изтъкваше, че европейските ценности са под заплаха и че средствата от дългосрочния бюджет на ЕС и плана за възстановяване не следва да попадат в ръцете на онези, които работят срещу демокрацията и основните права в ЕС. В доклад, приет на 7 октомври, Парламентът призова за укрепването на принципа на правовата държава чрез нов механизъм и ефективни санкции за страни, които го нарушават. Депутатите също така настояха, че европейските институции трябва да постигнат съгласие по правила, свързващи получаването на финансови средства от дадена държава със зачитането от нейна страна на върховенството на закона.

Принципът на правовата държава е залегнал в член 2 на Договора за Европейския съюз като една от ценностите, върху които е основан ЕС.

Наличието на корупция и зависими съдилища в дадена държава улеснява злоупотребите с отпуснатите ѝ европейски средства. Затова Комисията представи през 2018 г. законодателно предложение, което цели да защити финансовите интереси на ЕС при незачитане на принципите на правовата държава. Парламентът прие позицията си по предложението в началото на 2019 г. Досието е свързано с преговорите за дългосрочния бюджет на ЕС и депутатите отстояваха позицията, че споразумение за бюджета за 2021-2027 г. е възможно само ако има съществен напредък по този законодателен акт. Лидерите на страните в ЕС постигнаха принципно споразумение през юли 2020 г. за обвързване на върховенството на закона с финансирането от бюджета. Германското председателство направи предложение как това обвързване да бъде реализирано на практика, но на пленарното заседание на 5 октомври депутатите определиха компромисния текст като недостатъчен.

„Механизъм, който никога не може да бъде задействан на практика заради задни вратички и неизчистени процедури, служи само на онези, които не искат да бъдат предприети мерки“, заяви Петри Сарвамаа (ЕНП, Финландия).

По темата бе постигнато споразумение на 5 ноември. В преговорите депутатите отстояха позицията, че законодателството трябва да има широк обхват и да покрива не само случаи на корупция и измами, но и нарушения на основни ценности като свободата, равенството и спазването на правата на човека, включително правата на малцинствата.

Договореният текст защитава интересите на крайните получатели на бюджетни средства като студенти, земеделски стопани и неправителствени организации. Те ще имат възможност да потърсят очакваните от тях средства директно от Комисията. „За нас беше от ключово значение крайните бенефициенти да не бъдат наказвани за провиненията на техните правителства и те да могат да продължат да получават обещаните им средства“, каза Ейдер Гардиасабал Рубиал.

update 16-11-2020

Унгария и Полша блокираха в понеделник, 16 ноември,  историческия пакет за възстановяване на бюджета и възстановяването на ЕС в размер на 1,82 трилиона евро, предизвиквайки институционална криза без очевиден изход. politico.eu

Джoни Деп v News Group Newspapers

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Джони Кристофър Деп се жени през 2015 за Амбър Хърд, през 2016 се развежда.

През 2018 Деп завежда дело за клевета срещу британски таблоид (The Sun с издател NGN) за публикации –  както Деп казва – “с намерение да сложат край на кариерата му”. В тях се твърди приблизително следното (според съдебното решение): 

Деп е виновен  за сериозно домашно насилие срещу тогавашната му съпруга, причиняващо значителни наранявания и водещо до страх за живота й, за което   е бил принуден да плати не по-малко от 5 милиона британски лири  и  други мерки –  и поради тази причина не е годен да работи във филмовата индустрия.

През 2018 Амбър Хърд  пише статия във Вашингтон Пост със заглавие „Изказах се срещу сексуалното насилие – и се изправих пред гнева на нашата култура. Това трябва да се промени.” По този повод през 2019 г.  Деп завежда второ дело за клевета във  Феърфакс, Вирджиния, САЩ.  Този съдебен процес продължава. 

Защитата избира да докаже, че твърденията в публикациите са истина. БиБиСи описва възможните подходи за защита при клевета в Обединеното кралство. По време на процеса се обсъждат 14 инцидента или, в някои случаи, поредици от инциденти.

Решението:

[… ] по-голямата част от предполагаемите нападения на г-н Деп срещу г-жа Хърд  са доказани. Самият г-н Деп е заявявал “тя си проси тотално унижение и ще го получи”.

Искът се отхвърля.  [… ] подсъдимите показаха, че онова, което са публикували, е по същество вярно. Стигнах до тези заключения, след като разгледах подробно 14-те инцидента,  както и всеобхватните съображения, които ищецът представи. 

Процесът в САЩ ще продължи през 2021 г.

update | Джони Деп в Инстаграм:

Instagram_photo_by_Johnny_Depp_•_Nov_6,_2020_at_6_15_PM_-_2020-11-07_12.47.25

Как се пише: вдругиден или другиден?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише вдругиден. Ела отново утре или вдругиден – тогава ще бъда по-свободен. Вдругиден със съпругата ми ще празнуваме сребърна сватба.