с предмет преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд на Германия) в рамките на производство по дело Constantin Film Verleih GmbH срещу YouTube LLC, Google Inc.,
Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 8, параграф 2, буква а) от Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственост.
Запитването е отправено в рамките на спор между Constantin Film Verleih GmbH, установено в Германия дружество за разпространение на филми, от една страна, и YouTube LLC и Google Inc., установени в Съединените щати, от друга страна, по повод поисканата от Constantin Film Verleih информация от тези две дружества, свързана с адресите на електронната поща, IP адресите и номерата на мобилните телефони на потребители, извършили нарушение на неговите права върху интелектуална собственост.
Constantin Film Verleih притежава изключителните права да използва за Германия кинематографичните произведения „Parker“ и „Scary movie 5“. Тези произведения са качени на интернет сайта http://www.youtube.com. Constantin Film Verleih изисква от YouTube и Google, дружеството майка на YouTube, да му предоставят данни за всеки от качилите тези произведения потребители (за да качат видеоматериали на платформата YouTube, потребителите трябва първо да регистрират в Google свой потребителски профил, за създаването на който се изисква име, адрес на електронна поща и дата на раждане. Тези данни обикновено не се проверяват и не се изисква пощенският адрес на потребителя. За да може обаче да публикува на платформата YouTube видеоматериали с продължителност над 15 минути, потребителят трябва да въведе номер на мобилен телефон, на който получава код за активиране, необходим за да осъществи това публикуване, а съгласно общите условия за използване и за защита на съвместните за YouTube и Google данни, потребителите на платформата YouTube дават разрешение за съхраняването на регистрационните файлове на сървъра, в това число IP адреса, датата и часа на използване, както и отделните заявки).
Landgericht Frankfurt am Main (Областен съд Франкфурт на Майн, Германия) отхвърля искането на Constantin Film Verleih. Горната инстанция Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Висш областен съд Франкфурт на Майн, Германия) обаче уважава частично искането на Constantin Film Verleih и осъжда YouTube и Google да му предоставят адресите на електронната поща на съответните потребители; жалбата е отхвърлена в останалата ѝ част.
С ревизионната си жалба, подадена пред запитващата юрисдикция, Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия), Constantin Film Verleih продължава да иска YouTube и Google да бъдат осъдени да му предоставят номерата на мобилните телефони, както и IP адресите на съответните потребители. От своя страна в ревизионната си жалба YouTube и Google молят искането на Constantin Film Verleih да бъде отхвърлено изцяло, включително що се отнася до разкриването на адресите на електронната поща на съответните потребители.
Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
„1) Обхващат ли посочените в член 8, параграф 2, буква а) от Директива [2004/48] адреси на производителите, разпространителите, доставчиците и други предишни държатели на стоките или услугите, както и предполагаемите търговци на едро и дребно, до които в зависимост от случая се отнася информацията по член 8, параграф 1 от Директива [2004/48], и:
a) електронните адреси на ползвателите на услугите и/или
б) телефонните номера на ползвателите на услугите, и/или
в) IP адресите, които са използвани от ползвателите на услугите за качването на данни, които нарушават правата, заедно с точното време на качването?
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, буква в):
Включва ли информацията, която следва да се предостави по член 8, параграф 2, буква а) от Директива [2004/48], и IP адресите, които ползвателят, качил преди това данните, нарушаващи права, е ползвал последно за достъп до потребителския си профил в Google/YouTube, заедно с точното време на достъпа, независимо от това дали при този последен достъп са извършени нарушения на права [на интелектуалната собственост]?“.
Решението:
С предвиденото в член 8 право на информация се цели да се направи приложимо и да се конкретизира основното право на ефективни правни средства за защита, гарантирано с член 47 от Хартата на основните права, и така да се осигури ефективното упражняване на основното право на собственост, от което е част правото на интелектуална собственост, закриляно с член 17, параграф 2 от нея (решение от 16 юли 2015 г., Coty Germany, C‑580/13, EU:C:2015:485, т. 29), като същевременно се дава на носителя на право на интелектуална собственост възможност да установи лицето, което го нарушава, и да вземе необходимите мерки, за да защити това право . [35]
Целта на Директива 2004/48 е да установи подходящо равновесие между, от една страна, интереса на притежателите на права от защита на тяхното право на интелектуална собственост, гарантирана с член 17, параграф 2 от Хартата на основните права, и от друга страна, защитата на интересите и основните права на ползвателите на закриляни обекти, както и на обществения интерес [37]
Целта на чл.8 е да съчетае спазването на различни права, по-специално правото на притежателите на права на информация и правото на защита на личните данни на потребителите (вж. в този смисъл решение от 16 юли 2015 г., Coty Germany, C‑580/13, EU:C:2015:485, т. 28).[38]
Както произтича от самия текст на член 8, параграф 3, буква a) от тази директива, законодателят на Съюза изрично е предвидил възможността за държавите членки да предоставят на притежателите на права върху интелектуална собственост правото да получат по-пълна информация, стига обаче да бъде осигурено подходящо равновесие между разглежданите различни основни права, и спазването на другите общи принципи на правото на Съюза, като принципа на пропорционалност (вж. в този смисъл определение от 19 февруари 2009 г., LSG-Gesellschaft, C‑557/07, EU:C:2009:107, т. 29 и решение от 19 април 2012 г., Bonnier Audio и др., C‑461/10, EU:C:2012:219, т. 55). [39]
По изложените по-горе съображения на поставените въпроси следва да се отговори, че член 8, параграф 2, буква a) от Директива 2004/48 трябва да се тълкува в смисъл, че що се отнася до потребител, качил файлове в нарушение на право на интелектуална собственост, посоченото в този член понятие „адреси“ не включва неговия адрес на електронната поща, телефонния му номер или IP адреса, използван за качването на тези файлове, нито IP адреса, използван при последния му достъп до потребителския профил.[40]
По време на протестите 2013 година Адриана Иванова и Диляна Видева, тогава второкурснички от специалност Европеистика, организираха конкурс за студентско есе – това е снимка от финалния кръг, още снимки.
Наградата спечели Неда Узунколева, тогава студентка по Скандинавистика.
СЕМ публикува Доклад за осъществено наблюдение на радио- и телевизионни програми в периода 10-17 юли 2020 година.
Това е период на масови протести срещу правителството на Борисов и за оставка на главния прокурор Гешев.
Докладът отразява резултатите от мониторинг на радио- и телевизионно съдържание, посветено на актуалните граждански протести в България и разпространено в няколко програми на обществени и търговски доставчици на медийни услуги в периода 10-17 юли 2020 година. Наблюдението продължава и за следващия седмичен период 18-24 юли 2020 година.
Методиката на надзора за обществените и за търговските доставчици (бТВ, Нова и Дарик) е различна, предвид по-високите изисквания към програмите на Българското национално радио (БНР) и Българската национална телевизия (БНТ), описани в чл. 6, ал. 3, т. 6 от Закона за радиото и телевизията (ЗРТ). Обществените медии, които осъществяват своята дейност с помощта на публичен ресурс и които са призвани да спазват принципа на плурализъм на гледните точки като основополагащ за обективното и справедливо представяне на различните граждански интереси, играят важна роля за спокойното развитие на демократичния диалог в българското общество.
За втори път през 2020 година Съветът за електронни медии (СЕМ) наблюдава двете основни политематични програми ХОРИЗОНТ и БНТ1 за спазване на разпоредбата на чл. 6, ал. 3, т. 6 от ЗРТ: „да отразяват различни идеи и убеждения в обществото чрез плурализъм на гледните точки във всяко от новинарските и актуално-публицистични предавания с политическа и икономическа тематика”. Първият мониторинг на ХОРИЗОНТ и БНТ1 е реализиран през януари 2020 г.
БНТ предоставя на зрителите възможност да се запознаят с официалната позиция на държавата по важни въпроси на обществения живот, като едновременно с това отразява и обществените настроения, свързани с антиправителствени протести и с искания за смяна на главния прокурор и на политическа система. Наблюдението отчита като особено важно наличието в медийното съдържание на експертен коментар на събитията, който ориентира публиката в политическите тенденции и текущи процеси.
Моят личен извод не е толкова еднозначен. По отношение на плурализма СЕМ най-добре може да представи статистика, но по отношение на извода, че БНТ “ориентира публиката в политическите тенденции и текущи процеси” имам своите резерви. Ето какво ни е предложил сайтът на БНТ – което няма нищо общо с действителността:
Както се вижда – протестиращите се представят като хора на Радев.
Допускам също, че позицията на Кошлуков не е позицията на редакционната колегия, но ние не виждаме на екран Кошлуков лично, виждаме работата на колегията.
Когато някой от колегията ме е опаковал с привържениците на Радев, спирам да гледам БНТ изобщо, независимо че там има хора, които честно си гледат работата. Виждам одобрението например за последния за сезона Референдум.
Въпрос на отделен анализ е отражението върху медиите на декларацията на Посолството на САЩ, че
Мирните протести са играли ключова роля в 244-годишната демокрация на Съединените щати. Всяка нация заслужава съдебна система, която е надпартийна и подвластна на върховенството на закона.
* Този скрийншот взех наготово от фб, вместо да направя свой. Но го проверих, така е.
За да отговори на пандемията и да подготви по-добро бъдеще, Комисията предлага нов инструмент за възстановяване, наречен NextGenerationEU, в рамките на преработен дългосрочен бюджет на ЕС. Общо този европейски план за възстановяване ще предостави 1,85 трилиона евро, за да се даде тласък на нашата икономика и да се гарантира напредък в Европа.
Възстановяването вероятно ще бъде дълго, но нуждите са неотложни, се казва в Съобщението. Между целите са още по-зелена Европа и ускоряване на работата за цифровото бъдеще на ЕС.
Два акцента от съобщението – цифровият пазар и върховенството на правото:
4.2. По-задълбочен и по-цифровизиран единен пазар
В дългосрочен план вероятно ще има постоянни и структурни промени в обществения и икономическия живот: повече дистанционна работа, електронно обучение, електронна търговия, електронно управление. Това изтъква потенциала за създаване на всеобщо призната електронна идентификация (e-ID) — публична електронна идентификация, така че да се даде възможност за лесен, надежден и сигурен достъп до трансгранични цифрови публични услуги.
Четири елемента ще бъдат от ключово значение за възстановяването в областта на цифровите технологии, което ще допринесе за стимулиране на конкурентоспособността на иновациите и за предоставяне на по-голям избор на потребителите.
Първо, ще трябва да инвестираме в повече и по-добра свързаност. Бързото разполагане на 5G ще има съответни последици за цялото цифрово общество и ще увеличи стратегическата автономност на Европа.
Второ, ще се нуждаем от засилено промишлено и технологично присъствие в стратегическите части на цифровата верига на доставки – вкл. изкуствен интелект, киберсигурност, защитени комуникации, инфраструктура за данни и компютърни услуги „в облак“, мрежи от пето и шесто поколение, суперкомпютри, квантови технологии и блок-вериги. Това ще бъде приоритет в рамките на Механизма за устойчивост и възстановяване, InvestEU и Инструмента за стратегически инвестиции.
Трето, трябва да изградим истинска икономика, основана на данните, като двигател на иновациите и създаването на работни места. Комисията ще предложи също така наборите от данни с висока стойност да бъдат предоставени на разположение за общото благо, като нарасне отвореният достъп до тях за научни изследвания, иновации и МСП.
Четвъртият елемент е необходимостта от по-справедлива и по-лесна бизнес среда. Продължителната изолация в домашни условия даде тласък на пазаруването по интернет и моделите за бизнес онлайн. Тази тенденция неизбежно ще се ускори през идните месеци и години, като все повече дружества преминават към цифрова стопанска дейност. Понастоящем обаче онлайн средата е доминирана от няколко големи платформи. Тяхната позиция — и по-широкият им достъп до ключови ресурси от данни — оказват въздействие върху възможността за по-малки европейски предприятия да започнат дейност, да се разрастват или да се възползват максимално от единния пазар.
Тези въпроси трябва да бъдат решени, ако Европа иска да се възползва максимално от цифровото възстановяване. В този дух една от целите на новия законодателен акт за цифровите услуги DSA ще бъде да се подобри правната рамка за цифровите услуги с ясни правила за онлайн платформите. Той ще предложи по-голяма сигурност за потребителите онлайн, ще предотвратява злоупотребата с пазарна мощ от страна на платформите и ще гарантира справедлив пазар с равни възможности за по-малките предприятия.
Трябва също така да се съсредоточим върху намаляване на административната тежест и улесняване на използването от дружествата, особено на МСП, на цифрови инструменти, като например електронния подпис. Те се нуждаят от подкрепа, за да получат по-лесен достъп до данни и да намалят бюрокрацията чрез цифрови решения, например за договори. Следва да се насърчават използването на обслужване на едно гише и опростяването на електронните административни процедури.
Кризата показа също така значението на цифровите умения за децата, учениците, учителите, обучаващите и за всички нас във връзка с общуването и работата. Комисията ще представи Европейска програма за умения и План за действие в областта на цифровото образование.
6.Възстановяване, основано на ценностите и основните права на ЕС
Кризата поставя на изпитание европейския начин на живот. За да се помогне за спасяването на човешки живот, някои от нашите свободи бяха ограничени. Основни елементи, позволяващи на обществото ни да функционира, често бяха поставяни в застой. Нашата демократична устойчивост бе поставена на изпитание. Европа обаче не бива никога да допуска компромиси със своите ценности. Възстановяването трябва да се основава на основните права и пълното зачитане на върховенството на закона.
Медиите и гражданското общество се сблъскаха с нови пречки пред изпълнението на ролята си в демократичния дебат. В своя годишен доклад относно върховенството на закона Комисията ще разгледа по-задълбочено този въпрос по отношение на всички държави членки. Предложението на Комисията за Регламент относно защитата на бюджета на ЕС срещу широко разпространено незачитане на върховенството на закона също ще бъде от ключово значение.
Вследствие на кризата изпъкнаха и заплахите за нашата демокрация. Кризата породи нова „инфодемия“ от страна на онези, които искат да манипулират публичното пространство и да разпространяват неверни съобщения, пропаганда и изказвания, подбуждащи към омраза. Комисията ще поддържа свободата на изразяване и ще оказва подкрепа на медиите, като същевременно ще предприеме мерки за справяне с най-непосредствените предизвикателства от дезинформацията, свързани с пандемията, използвайки и Плана за действие за европейската демокрация, за да извлече поуки и да изгради устойчивост за в бъдеще.
Ценностите и и На 27 юли Световната организация за радио и телевизия (WBU, World Broadcasting Unions – обединение на регионални съюзи) призова за координиране на усилията за защита на независимостта на медиите и свободата на изразяване в условията на глобална криза (декларацията).
Независимостта на медиите е основен фактор за информирани здрави демокрации и център на ценностите на радио- и телевизионните оператори, които включват също точност, отчетност, безпристрастност, най-високите стандарти на журналистиката и ангажираност да обслужват интересите на аудиторията навсякъде. По време на криза ценностите не подлежат на договаряне.
Изключителните мерки в контекста на обществена извънредна ситуация не трябва да се използват за ограничаване на способността на медиите свободно да съобщават за тези извънредни ситуации, независимо дали става въпрос за пандемии или протестни движения.
По време на протестите в САЩ журналистите бяха подложени на неприемливи действия на агресия и сплашване, засягащи способността им да действат свободно.
Ролята на професионалната журналистика в предоставянето на точно и проверено съдържание на новините е от решаващо значение за противодействие на разпространението на дезинформация и дезинформация, които се разпространяват по време на кризисни ситуации и които в тази ситуация могат да застрашат и живота на хората. Освен това независимата медия служи на обществения интерес и като упражнява строг контрол върху властта и изисква отчетност.
Свободата на медиите да съобщават безпрепятствено за събития в развитие и правата на гражданите да имат достъп до надеждна информация за дешифрирането на тези събития са основополагащи за обществото.
Марките на автомобилите се пишат с главна буква, тъй като представляват съществителни собствени имена, и се ограждат в кавички. Повечето хора свързват автомобилите „Ферари“ с червения цвят. Ще си купувам кола и смятам да заложа на „Фолксваген“. Ако марката е написана с шрифт, различен от основния, кавички не се поставят. Повечето хора свързват […]
Това сложно прилагателно име се пише слято – ултраконцентриран, също и ултраконцентрирана, ултраконцентрирано, ултраконцентрирани. Сложните думи с първа част ултра се пишат слято. Благодарение на ултраконцентрираната си формула този серум възстановява блясъка и сиянието на косата. Италианците пият ултраконцентрирано кафе, което не е по моя вкус.
Пътеписът днес ще ни отведе до Синай и манастира Света Екатерина. Наш водач ще бъде Цветан, Господ здраве да му дава! Приятно четене:
Синайският манастир ,,Св. Екатерина“
полуостров Синай, Египет
Акварел от Дъг Патерсън
Светият Синайски манастир на Св.Екатерина
(The Monastery of St.Catherine at God-xTrodden Mount, SINAI) е източно православен (гръцки) монашески център в Египет с непрекъснат духовен живот от 17 века.
Икона от 17 век
Горе вдясно – тялото на Св.Екатерина се носи от ангелите, горе вляво- Мойсей получава скрижалите с 10-те божи заповеди, долу вдясно-монасите тържествено посрещат своя владика.
Картина на Ел Греко от 1570 – Трите върха с манастира Св.Екатерина
Картината на Ел Греко от 1570 г изобразява трите върха с манастира Св. Екатерина в полите на планината Хореб са заедно с няколко метоха.
Литография от Дейвид Робертс
Манастирът Св.Катерина е в планината Синай (Зъб) под Светия върх на Моисей (Джебел Муса) висок 2 240 м.
Нашият връх Мусала/Муса-Аллах/носи също името на пророка Моисей/Муса/ и Господа/Аллах. Румънският курорт и манастир Синая носят името на свещената планина Синай, както и руският Раифски манастир край Казан носи името на Раифския манастир в Синай
Икона на Св. Екатерина
Икона на Св. Екатерина.
Светицата е родена в Александрия в 294 г. в богато аристократично семейство под името Доротея. Тя е била високо образована в областта на философията, риториката, поезията, математиката, астрономията и медицината. Нейната красота, произход и образование я правели желана годеница, но тя се оженила за Бог и станала монахиня. Тя била кръстена Екатерина, което означава Стефания (корона). Молете се да ви защити от вируса Корона 19!
Участвала в много публични диспути, тя обърнала в правата вяра много учени и дори жената на император Максиминус. Ядосан заради това, той я подложил на мъчения на колело с ножове и накрая обезглавил тази 18 годишна девица. Ангелите отнесли тялото и на най-високия Синайски връх 2646 м – Св. Екатерина.
Три века по-късно монасите получили видение и свалили мощите й долу в новоизградения манастир наречен на нея.
Крепостните стени на манастира
Император Юстиниан през 521 г. изградил около манастира мощни крепостни стени от гранит, дебели 2 – 3 м и високи от 8 до 25 м.
Литография на Дейвид Робертс
Императорът изпратил войници от района Черно море (Понт) за охрана на манастира. Днешните бедуини са потомци на тези понтийски гърци.
От надвисналите дървени къщички над стените, спускали кош или мрежа за товари или за хората, които имали достъп. При опасност малката врата в стената бързо се залоства и зазидва.
На северозапад от манастира е градината, до която се стига през подземен вход.
Манастирската градина
Манастирската градина е оазис с маслини, нар, кайсии, черници, вишни, бадеми, дюли и лозя. Рай в пустинята!
Естествено е за един православен, когато си в Египет
да поискаш да посетиш и Синайския манастир „Св.Екатерина“
Висящата църква в Кайро
През 2012 година нашата египетска екскурзия завършваше
с разглеждането на Висящата църква на Дева Мария в коптския Кайро, а вечерта имаше трансфер обратно до Хургада и полет до София в следобедно време на другия ден.
Висящата църква
е наречена така, защото тя виси над пътя върху една арка, до която се стига по 29 стъпала.
Олтарът на Висящата църква в Кайро
Пред олтара от ливански кедър и слонова кост се помолихме на Богородица да ни даде възможност да посетим православния манастир Св.Екатерина в Синай.
Новият план беше да хванем самолета за София от Шарм-ел-Шейх,
където имаше междинно кацане. Този план ние реализирахме с известната туристическа компания Кук.
Бягството на Святото семейство в Египет от преследването на юдейския цар Ирод – икона от Синай
Криптата на църквата Абу Серга в Кайро
Криптата на църквата Абу Серга, Кайро или пещерата, където е намерило убежище Свeтото семейство на Йосиф.
Криптата на църквата Абу Серга в Кайро
Коптският музей беше в ремонт,
затова не видях новооткритото апокрифно евангелие на Юда. Аз имах надежда, че ще видя най- старото евангелие, съхранявано в манастира „Св. Екатерина“
Коптска икона. Пророк Моисей с горящия храст
Да свалим оковите на Св. Георги Победоносец и
Оковите на Св.Георги Победоносец
да се сбогуваме с Кайро
с ориенталски песни и танци.
В 21 часа след банкета с нилски костур на скара имаше шеметни танци на дервиши.
Танц на дервиши
Сбогом от фееричните рускини-фараонки
На кея пред плаващия ресторант ни чакаше бус
В него бяха Джони – нашия гид с три възглавници и двама шофьори. Те бяха много доволни, че успели да видят,
как Мохамед Салах отбелязал гол за Ел Мокаулун
Той беше изгряваща звезда, за която чух тогава за пръв път, който днес играе за Ливърпул.
Пътят към Синайския манастир
Ние прегърнахме възглавниците и дремуцахме по
дългия 313 км път до Синайския манастир
Само веднъж войници ни разбудиха за проверка преди тунела под Суецкия канал, за да се уверят, че не превозваме експлозиви.
След 6 часа бясно каране спряхме рязко.
„Лет гоо то сумит!“– „Да вървим към Върха!“ – ни разбуди Джони.
Връх Джебел Муса
Върхът е Джебел Муса (библейският Синай)
Там Мойсей е получил от Господа 10-те божи заповеди. Това е свещено място за евреи, християни и мюсюлмани.
– Върхът го остави на Моисей. Ние искаме да се наспим, а не да посрещаме изгрева!
Сутринта в 6 часа закусих овче сирене с домати, а жената пи турско кафе в тихата ориенталска обстановка.
Закуската и вечерята влизат в цената на стаята, затова Джони пропусна да плати закуската.
По стените има сцени с пастира Моисей пред горящия храст
Моисей получава скрижалите с Десетте Божи заповеди
Туристите без скрижали вече се връщат от върха и чакат пред входа на манастира
.
Входът на манастира бе отворен в 9 часа сутринта, та чак до 23:45 часа Джони каза, че сме извадили късмет, защото днес е събота –манастирът е затворен в петък и неделя за туристи.
На входа на музея отец Дамянос, игуменът, късаше билетчета по 6 евро:
– Откъде сте? От България? За православните братя – безплатно!
Ех, ако знаехме по-рано, отче! А можехме да бъдем още на утринната литургия.
С камили към връх Муса
Джони беше опитен гид, подготвен за нощното изкачване на върха. Изкачването ставаше с камили по 50 долара, включително топлите одеяла. Джони знаеше работното време на манастира за туристи, но уви не знаеше, че той е винаги отворен за православните поклонници.
Манастирският двор – Акварел от Дъг Патерсън
План на манастира
Първоначално Синайския манастир се наричал Преображенски както църквата (KATHOLIKON)
Църква Преображение
Църква Преображение
Църквата е гранитна трикорабна базилика с дървен покрив, подпрян от 12 колони и мраморен инкрустиран под от времето на император Юстиниан.
Подобна византийска мраморна натилка (но закрита от турски килим) има в катедралите на Св.София в Константинопол и Трапезунд/Истанбул и Трабзон/.
Пред иконата св.Екатерина
Събиране на елей (зехтин) от кандилото пред иконата св.Екатерина. Позлатеният дървен иконостас е изработен от монасите в 1612 година в „критски“ стил.
Олтарната икона на Св.Екатерина е без сребърния обков
Зад иконостаса
Зад иконостаса са скрити двете съкровища – ковчегът и мозайката. По стените са окачени на пирони безценни древни икони.
Ковчегът на св.Екатерина
Сребърният ковчег за мощите на Св.Екатерина е подарен от руския император Александър II – Цар Освободител в 1860 година. Вечна му памет!
Мощите на св.Екатерина
Уви за мое съжаление, мощите се отварят в събота чак в 22:30 часа за поклонение. Ръката на светицата е обсипана с пръстени и гривни. Нейната глава е положена в диамантено огърлие. От нейните свети мощи се излъчва сладко ухание.
Сребърен пръстен с монограм АК
Всеки поклонник получава за спомен сребърен пръстен с монограм АК или Света Катерина.
Абсидата
Прочутата мозайка в абсидата „Преображение“ е от 6 век. Само в Истанбул в „Света София“ или в Равена в „Сан Витале“ могат да видят такива прекрасни византийски мозайки.
Когато реставрираната от американците мозайка е огрята от слънчевите лъчи през източния прозорец, тогава се вижда, че „Неговото лице засиява като слънце и Неговото облекло е бяло като светлина“
Някои заблудени уфолози виждат в мандорлата с изходящите лъчи, която обгражда възнасящия Христос, стартиращ космически кораб.
По краищата на мозайката има наниз от медальони на 12-те апостоли и 12-те пророци и кторите игумена Лонгиний и дякона Йоан.
Утринна служба – Акварел на Дъг Патерсън
По време на утринната литургия, която е от 5:00 до 7:00 часа всяка сутрин, това може да се види. Почукай и ще ти се отвори, ако си православен.
Събувaме се преди да пристъпим в източната част на базиликата, където е вграден
параклисът на неопалимата къпина
или горящия храст (burning bush).
Акварел на Дъг Патерсън
Параклисът на Св.Елена или Светия горящ храст е облицован с порцеланови плочки с флорални мотиви в синьо. Около храста е построен първия параклис в 330 г.
Олтарът в параклиса на неопалимата къпина
Олтарът е разположен над корените на свещената неопалимата къпина. Прекланяме се и се прекръстваме. Амин.
Обуваме се и излизаме навън включвайки се в тълпата туристи от върха, която сега обикаля църквата.
Спираме пред параклиса на Богородица
Свещи запалваме за здраве на нас и нашите близки. Амин!
Православен манастир Св.Екатерина
Манастирът е мъжки, но може да бъде посещаван от жени. В новите килии живеят 27 монаси.
Срещата при кладенеца на Мойсей с любимата е с цел да й напия водата
Една бутилка мавруд дар от България за монасите да споменават нашите починали близки в молитвите си към Бога.
„Помени, Господи, като благ Твоите раби и каквото съгрешиха в живота, прости, защото никой не е безгрешен, освен Ти, Който и на починалите можеш да дадеш покой“
Кладенецът, където Мойсей срещна бъдещата си жена
Мойсей забива тояжката в скалата и от там блива сладка вода
А ние си носим бутилка с вода, което е задължително в тоя пек!
Владиката Дамянос на Синайската автономна църква
.
Най-богатата библиотеката в света има над 3300 древни ръкописа. Тогава тя беше в ремонт. Днес в модерната библиотека, ако се помолите на библиотекаря – тексаският монах Юстиниан (Джъстин) – може да ви покаже и два средновековни български псалтира.
Пред музея
има голяма опашка, заради безценните артефакти.
Камбанарията зад нас, е построена от рицарите кръстоносци има 9 камбани дар от руския император Александър II
CODEX SINAITICUS
Зад бронираната витрина е
най-старата ръкописна Библия
от 4 век „CODEX SINAITICUS“. Тя е открита от германския учен Константин Тичендорф в 1844 година, който взел уж на заем голяма част от ръкописа за превод от гръцки и публикация в Русия. През 1933 година Сталин го продава на Британския музей за 100 000 лири. Така днес ръкописа е поделен между Лайпциг, Санкт Петербург, Лондон и Синай. В библиотеката има и ръкописна сирийска библия от 4 век.
Христос Пантократор (Вседържител)
е енкаустична икона от 6 век изпълнена с бои смесени с горещ восък. „Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй ме, грешния!“
Христос Пантократор (Вседържител)
Саккос (архиерейското наметало на Кирил Критски)
Саккос (архиерейското наметало на Кирил Критски) от 18 век със сърмена бродерия. Дървото на Христос е с апостолите като негови плодове.
Небесната стълба (лествица) – икона от 12 век
В ръкописа „Лествицата“
на игумена на Синайския манастир Св. Йоан има 30 стъпала или 30 добродетели по които трябва да се изкачим, за да стигнем до небесното царство.
Лествицата (арабски ръкопис)
Арабският ръкопис е със стълбата към рая, където също ангелите помагат на душите да се изкачат, а демоните ги бутат да паднат от нея.
Моисей получава скрижалите (икона)
Преображение Господне (икона от 12 век)
Според Новия завет, Иисус Христос се изкачва на планината Тавор заедно с апостолите Петър, Йоан и Яков (долу) и там Иисус се преобразява пред очите им. „Лицето Му светна като слънце, и дрехите Му станаха бели като светлина“ От двете Му страни се появили старозаветните пророци Илия (вляво) и Моисей (вдясно).
Ахтинаме/указ/ на пророка Мохамед подписан с неговата ръка /оригинал/
Преписът на фермана/указа/ от Мохамед
Ферманът (обязателството) е подписан с ръката на Мохамед и дава защита на християните, както и привилегии. Султан Селим III взел оригинала в двореца Топкапъ, Истанбул и оставил копие за тези които могат четат:
„Нито един камък от църква да не се използва за строеж на джамия или храм, и всеки мюсюлманин, престъпил тази заповед, да се смята за отстъпил от Бога и Неговия Пророк.
Епископите и монасите не подлежат на облагане с данъци ако живеят в горите или по реките на запад или изток, на север или юг.
В това аз давам честната си дума.От сега те живеят под защита на моето завещание и завет, и ползват от всякаква защита от всички притеснения. В поправката на църквите им ще бъде предложена всякаква помощ. С това те се освобождават от всякаква военна служба. От сега те живеят под закрилата на мюсюлманите.
Никой да не престъпва указанията на този документ отсега, та до Съдния ден. Мохамед, Вестител на Аллаха“
За мюсюлманите монасите пък издигнали джамия вътре в манастира. Въпреки това
терористите от „Мюсюлмански братя“
нерядко се опитват да обстрелват манастира, който се охранява зорко от бедуините. За това пътя към манастира е обсипан с чек-пойнтове (КПП- та) на египетската войска.
Минарето на бялата джамия е по-ниско от камбанарията
Бедуин поднася кафе на монасите
Между бедуините и монасите цари взаимно уважение и хармония. Бедуините получават безплатно хляб и лекарства от манастира. Те първи се притичат на помощ при пожара в манастира през 1971 година.
Мойсей се събува сандалите пред горящия неизгарящ храст – икона
И явил се пред него ангел Господен като пламъкът на огъня в средата на бодливия храст. И видял той, че бодливият храст гори, но не изгаря. И Моше казал, ще отида да видя това велико явление (чудо), поради което бодливия храст не изгаря. И видял Господ, че той се приближава да огледа храста и го повикал Господ от средата на храста: „Моше! Моше!“ И той казал: „Ето ме!“ И Бог му казал: ‚Не се приближавай, събуй си обувките (сандалите) от краката си, защото земята на която си стъпил е свята
– според първоизточника Тора.
Между камъните на зидарията на параклиса на горящия храст (burning bush) евреите пъхат бележки с молби към Господа.
Пред неопалимата къпина
Пред свещената неопалима къпина има винаги тълпа от туристи, които искат да откъснат листенце за спомен.
Пред неопалимата къпина
По-високите като мен имат предимство да достигнат до храста. Уникалният храст понякога освобождава леки етерични масла, които може да се запалят, но не изгарят храста.
Православен манастир Св.Екатерина
Сбогом на това благословено от Бога свещено място!
10:15 часа. Време е, остават още 202 км до летището в Шарм-ел-Шейх, където след 3 часа ни чакаше нашия самолет. Слава Богу!
На митницата в Шарм-ел–Шейх ни спряха:
– Какви са тези кристали! 40 евро мито!
– Тогава Ви ги оставяме. Дадохме 1 долар за тях на едно бедуинче
– Халал да си Ви! Взимайте с вас тези камъни и иконката за спомен от Синай! Шукран!
Боже пази Египет и България! Амин!
Писа грешният хаджи Цветан Димитров,
Петровден, 2020 година.
Първите дигитални снимки са на инж.Цветан Димитров.
Когато означава време от денонощието, краткото означение на тази дума е ч. (с точка). Луната ще залезе в 2 ч. и 15 мин. след полунощ. Влакът пристигна в 18 ч. и 26 мин. – точно по разписание. Когато означава мерна единица за време, краткото означение на тази дума е ч (без точка). Ястието […]
