ARTICLE 19 за прилагането на НК в Испания срещу дезинформация: Хората трябва да могат да изразяват опасения

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

ARTICLE 19 изразява загриженост относно използването на Наказателния кодекс на Испания срещу хора, които са споделяли и създавали невярна информация и шеги относно коронавируса онлайн.

Ограничаването на дезинформацията обаче не трябва да е за сметка на свободата на изразяване. Наказателните преследвания трябва да са последната мярка, запазена за най-тежките престъпления, свързани с речта.

Правителствата трябва да се справят с дезинформацията с откритост и прозрачност относно реакцията си срещу пандемията, насърчавайки споделянето на проверена информация и свободата на медиите.

Наказателният кодекс  е използван за обвинение заради шега, публикувана в Twitter.  Според полицията  шеги от този вид и споделянето им онлайн е вредно и не помага на борбата срещу коронавируса. Според ARTICLE 19 мярката трябва да има легитимна цел и да е пропорционална:

  •  При критика държавните институции имат по-ефективни начини да реагират  – например чрез публични контраизявления.
  • Хората трябва да могат да изразяват опасения относно разпространението на коронавируса или реакцията на властите без страх от наказание, дори ако опасенията им се окажат неоправдани. Прилагането на НК  има  драматичен смразяващ ефект в момент, когато е необходима повече, не по-малко информация за бързо идентифициране и реагиране на вирусната епидемия.
  • Правото на свобода на изразяване се прилага за шеги или сатира, дори ако те са с лош вкус или тривиални. Шегите могат да се възприемат като безвкусни, но  криминализирането им не помага за борба с разпространението на коронавирус, а всъщност хуморът може да помогне на хората да се справят със ситуацията, в която се намират, както и да открие дебат по въпросите на обществения интерес.
  • Идентифицирането на тези, които създават и споделят дезинформация, създателите на видео и разпространителите на съответните материали може да доведе до   непропорционален мониторинг на частните комуникации онлайн.

Както се вижда, аргументацията на ARTICLE 19 не е национално-специфична, напълно относима е и за нашата ситуация.

Испанският НК срещу свободата на изразяване

Испанският НК срещу свободата на изразяване по време на пандемия

 

Как се пише: Древна Гърция или древна Гърция?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пишат и двете думи – Древна Гърция. Това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име – название на антична цивилизация, и се пише с начална главна буква. Историята на Древна Гърция се изучава навсякъде в цивилизования свят. Първите полиси в Древна Гърция са Тива, Коринт, […]

Как се пише: женомразство или женомразтво?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Правилно е да се пише женомразство. Думата има корен –мраз- и наставка -ство. Мизогинията, или женомразството, може да бъде третирано от полицията в Англия и Уелс като престъпление. Мадона сподели, че през цялата си кариера в музикалния бизнес е била жертва на „очевиден сексизъм, женомразство, постоянен тормоз […]

Изкуство и право: Барбара Крюгер

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Kruger_Your bodyБарбара Крюгер

Произведението е създадено по време на протестите на жените във връзка с прилагането на  решението  Roe v. Wade.

Roe v. Wade, 410 US 113 (1973)  е  решение на Върховния съд на САЩ, в което Съдът постановява, че Конституцията на САЩ защитава свободата на бременната жена да избере аборт. През януари 1973 г. Върховният съд издава (7–2) решение, в което постановява, че четиринадесетата поправка на Конституцията на САЩ предвижда „право на неприкосновеност на личния живот“ u защитава правото на бременната жена да избира дали да направи аборт или не. Това право не е абсолютно и трябва да бъде балансирано спрямо защита на здравето на жените и защита на пренаталния живот.

Решението разделя обществото и активира движенията в защита на двете позиции. То е критикувано, наричат го съдебен активизъм и в следващи решения ВС на САЩ постепенно започва да се отдалечава от стандартите на  Roe v. Wade. Тези процеси отразява и произведението на Барбара Крюгер.

И днес това съобщение е актуално  на много нива.

Пътуване до замъка Сингравен, Нидерландия

от Пътуване до...
лиценз CC BY-NC-ND

С Янита днес ще се разходим из последния ден, преди настъпването на карантината (заради китайския вирус, 2020) в Холандия – тя ще ни води из имението Сингравен.
Приятно четене:

Пътуване до замъка Сингравен, Нидерландия

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Имението Сингравен

се намира в източната част на Нидерландия, близо до Денекапм и Олдензаал, провинция Оверайсел. Сингравен има завладяваща културна история, успокояваща зелена и чиста природа, предлага активни възможности за отдих като колоездене или пешеходни турове и разходки по няколко маршрута из територията на имението.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Пролетта в Ниската земя се събужда още през март, прозява се и ленниво се протяга, препичайки се плахо на слънце. Пролетта събужда желанието да излезеш навън, на зелено. Гледам като упоена, сякаш животът се отказва от всичко излишно, за да отстъпи повече място за възторг. Наоколо няма жива душа. Истинската красота се открива не само с очите, а и със сърцето.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Обичам пролетта в Нидерландия

Това е сезонът на изненадите; сезонът, в който небето има най- странните наситени цветове и винаги изглежда и сърдито, и нежно, а розовите цветове на магнолиите се открояват съвсем категорично, натрапващо красиво. За разлика от лятото, което често се отлага, тук пролетта никога не закъснява, тя настъпва дръзко и внезапно със същата категоричност, помитайки зимната летаргия и преобразявайки свежо света само за няколко дни.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Родена съм в апогея на варненската пролетна феерия, вероятно затова сезонът на възраждане изостря моята чувствителност. Въздухът изтънява, чува се съвсем ясно звънливият бръм на насекомите, а над заблатените зеленикави води танцуват дребни мушици.

Beuningen, Overijssel, 7588 RN, NL

Тук има толкова много неосъзнат живот, толкова много неосъзната красота, съвсем необезпокоявани, съвсем непреходни, разказвани и дописвани вече шест столетия с любов, с вкус и с отдаденост.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Рожденната година на имението е някъде през XIV век,

когато то е било известно като селскостопански чифлик „Hof ten Singraven“. Собственик на имението по това време е бил епископът на Утрехт, който не се е занимавал със селскостопанска дейност, разбира се, а е отдавал чифлика под наем на фермери. Два века по- късно, фермата става собственост на Францисканците от Олдензаал и се ползва за манастир за около едно столетие, когато отново сменя и собствеността си, и предназначението си.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Една страховита история

разказва, че монашеската общност от Ордена на Свети Франциск всъщност никога не е напускала напълно Сингравен. Разказът се завърта около нещастната съдба на една монахиня, обвинена в непристойни отношения със селяните, работещи във фермата; отношения, които предизвикват възмущение и тя бива наказана с вграждане в тухлените стени на изграждащата се воденица.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Истина е, че

майсторите-зидари по нашите географски ширини вграждали сенки на жени

в основите на своите градежи, за да омилостивят стихиите и да заздравят изгражданото така, както човешкия живот повелява очертаното ни в годините му. Такива легенди има във всеки местен фолклор от отколешна Симеонова България, протегнала своята мощ на територията на половин Европа: от бреговете на Черно море на изток та чак до Унгария на запад, до Трансилвания на север и до Егейско море на юг. Легендата за младата жена, зазидана в основите, за Струма невеста, красивата жена на майстор Манол – илюстрация на широко разпространения във фолклора ни мотив за „вградена невеста“; за защитата на стороежа, чиято несигурност смущава както майсторите, така и собствениците. Така, както някои и до днес вярват, че нощем се чува гласът й да проплаква,

така и историята на Сигравен твърди,

че призракът на зазиданата в стената на воденицата монахиня е останал завинаги там, като до наши дни все още се чуват нейните писъци, а призракът й се рее като тънка мъгла над водата. Воденицата има три водни колела и няколко мелници: за брашно и за масло. Тя вдъхновява твореството на известните художници от XVII век Якоб ван Ройсдал и Мейндерт Хобема. 

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Особено красива е пролетта тук, ширнала се във всички нюанси на зеленото. В властта на това новоцарствие сякаш времето е спряло: не помръдва нито едно листо, а водата, излята сякаш от зелен восък, не диша. Красотата на имението милостиво раздава от зелената си възторженост, само тя може да направи този свят съвършен. Съвсем наясно с това са били собствениците на Сингравен.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Днешният си вид имението придобива в края на XIX век,

когато става собственост на заможното семейство De Thouars, които разширяват имота, закупувайки съседните две имения Harseveld и Noord-Deurningen; реновират, ремонтират и преобразяват всичко свое в днешния му красив вид. До края на XX век, замъкът Сингравен се предава по наследство, като към него се добавя още закупена земя и съседни имения, а сградата бива допълнително украсявана с изкуство от античността.

Липсата на наследници довежда до управлението на Сингравен от фондация, ангажирана с опазване на културно- историческото наследство в Ниската земя. Точно тогава имението с прилежащите му паркове, градини и природен резерват, стават и обществено достъпни като музей на открито.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Много богата и разнообразна е флората в Сингравен

Днес 600 годишното имение се разполага на площ от 500 хектара, повече от половината от които са гори, а останалата част предимно земеделска земя и природа. В царството на зеленината се издигат тежките корони на дървета, на по- ниски храсти, а зеленият тревен килим пресича тихата вода на канал, който на места е по- широк и се извива в неправилната кръгла форма на изкуствено езеро с лилии.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Този неповторим природен кът е царство на косовете

и на още много птици, които смело се надпяват по изгрев слънце, за да не бъде обезпокоявана зелената тишина на деня. Пътеки от утъпкана пръст водят до най- притулените места, до оградната мрежа, очертаваща силуета на Сингравен, където една част от флората на имението таи диханието на вечната пролет: ниски ели и кедрови дървета, кипариси, кестени, хвойна, хости… В този пасторален и хипнотичнозелен пейзаж, природата изглежда някак тайнствена, скрит отрязък абсолютно спокойствие между растителността и ниските, тесни рамене на опасващите имението канали.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

По пътя за къщата за гости има фонтан. Стената е боядисана в синьо, за да изпъкват белите антични по тематика барелефи, от които плъзва плесен, която през неизброимите години е завладяла камъните и плиткото корито. В ъглите- паяци разпънали своите паяжини; а пред фонтана- ритмично подредения свят на зелените хости, които се отърсваха от скорошния студ.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Фонтанът гледа към изкуственото езеро, към застоялата му вода с цвят на кал. От отвъдната страна на фонтана, се намира зеленчуковата градина на имението, рoзариумът има и  развъдник за риба, както и селскостопански постройки.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Замъкът Сингравен не е отворен за посетители,

но от пролетта до последния есенен ден,  

парковете и градините на имението могат да бъдат разгледани

През летния сезон се предлага и екскурзоводско обслужване, а в останалото време опознаването е самостоятелно, чрез предоставяне на подробна печатна информация и карта на местността, по която са обозначени туристическите маршрути. Достъпът е платен по 5 евро за възрастни и за деца. Входът за мелницата се заплаща отделно по 2 евро на човек, а билетите се купуват в магазинчето за сувенири „Landgoedwinkel aan de Dinkel“.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

До водната мелница има ресторант,

кафене и платен паркинг за автомобили и безплатен за велосипеди. Работно време: (от началото на април до края на октомври) всеки ден от 9.00 ч. до 16.30 ч. През зимните месеци от началото на ноември до края на март, замъкът е затворен запосещения. Кучета – водачи и инвалидни колички се допускат в градините и парковете. Имението предлага и организиране на тържества на открито, най- често сватби, само се осмелете.

Адресът е лесен: Молендайк 37, Денекамп, Нидерландия.

Обичан път от мен.

Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия
Сингравен, Нидерландия

Автор: Янита Николова
Снимки: авторът

Booking.com



Booking.com

Други разкази свързани с Холандия или писани от Янита Николова – на картата:

Холандия, както и Янита Николова



Booking.com

Как се пише: учебно-възпитателен или учебновъзпитателен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – учебно-възпитателен, също и учебно-възпитателна, учебно-възпитателно, учебно-възпитателни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставки са в равноправно смислово отношение помежду си (учебен и възпитателен). В училището се проведе дискусия на тема „Родителите – помощници или партньори в учебно-възпитателния процес“. Заместник-директорът по учебната част отговаря предимно за учебно-възпитателната и […]

Как се пише: смартфон или смарт фон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – смартфон, мн.ч. смартфони, защото това е съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – smartphone. Новият модел смартфон идва с петгодишна гаранция. Huawei планира да увеличи пазарния си дял в три сегмента […]

Андалусия – слънчевата приказка на Испания (1)

от Пътуване до...
лиценз CC BY-NC-ND

С Цветелина тръгваме на обиколка из испанската Андалсуия. Като за начало ще минем през Кордоба и Гранада, за да спрем в Естепона, като база за посещение на Гибралтар.

Приятно четене:

       Андалусия – слънчевата приказка  на Испания

част първа

Кордоба, Гранада, Естепона, Гибралтар

Две години след посещението ни в Каталуния, решихме да се върнем в Испания, този път в Андалусия. След доста четене на разни сайтове направихме маршрут: Мадрид – Кордоба – Гранада – Марбея – Естепона – Севиля – Мадрид. Имахме пред себе си 8 дни и прекрасна компания.  И на 25.09. вечерта се озовахме на летище София,  а в късните часове вече бяхме в Мадрид.

Рано на другия ден отново се върнахме на летището на Мадрид, но този път,  за да вземем предварително заявената кола рентакар. Уредихме формалностите и се втурнахме към нашата цел –

Андалусия

Времето беше прекрасно, настроението още повече и закроихме планове за следващите дни.

Първата ни цел беше древния град

Кордоба

Градът е разположен на река Гуадалкивир и в подножието на планината Сиера Морена.

След дълго търсене на свободно място на паркинг, най-после щастието ни се усмихна. Тръгнахме към най-голямата забележителност на града –

катедралата джамия Мескита

Тесните калдъръмени улички и потокът от туристи ни заведоха на точното място. Предварителната ми представа беше,  че ще видим някаква сграда,  която е превърната от джамия в катедрала. И това се оказа  така,  само че мащабите бяха огромни. Още при влизането разбрахме,  че това е нещо грандиозно, невиждано,  зашеметяващо. Огромни мраморни арки от джамия, надписи на арабски, а в средата на сградата – катедрала, пищна, с тиха музика и красиви орнаменти. В миналото е била трета по големина джамия в света,  а днес е паметник на културата. В средата има портокалова градина,  в която може да се отдъхне и да се насладиш на тишината и спокойствието.

Отделихме повече от час, но не беше достатъчно да се насладим на сблъсъка на култури. Покори ни спокойствието на храма и смирението,  което се излъчваше отвсякъде. Тук няма значение от коя религия си.

На излизане от сградата попаднахме на площад с огромна статуя. От площада се излиза на

стар каменен мост,  по средата на който има статуя на Св. Рафаил,

покровител на града. Мостът започва с внушителна арка и завършва с кула, която е била отбранително съоръжение.

Мостът на Св. Рафаил, Кордоба – Андалусия, Испания
Мостът на Св. Рафаил

След кратка разходка из тесните улички се отправихме отново на път. Този път имахме по-голяма цел –

Гранада

Пристигнахме в Гранада в късния следобед.  Забравихме умората от продължителното пътуване и след бързото настаняване в хотела се впуснахме из града.

Хотелът ни бе на централно място в старата част,  от него се виждаше даже и двореца Алхамбра,  така че той беше лесна отправна точка към всички забележителности, които искахме да посетим.

Разходихме се по малките тесни улички, толкова тесни, че по тротоара може да се върви само по един,  а ако случайно минава и кола,  трябва доста да се пазиш. Но тези улички са толкова очарователни, че не ти се излиза от тях. Обсипани с  множество магазинчета за сувенири и дрехи,  заведения,  улични музиканти и танцьори,  те те примамват и не ти се иска да ги напуснеш.

Омаяни от вечерните светлини на Гранада,  от сградите в арабски стил,  от шума на множеството и звъна на камбаните,  се чувствахме в друг свят.  Малките красиви площадчета, всеки със своята история и име,  заобиколени от красиви сгради от 17 – 18 в. , ни привличаха и не искахме да се разделяме с тях.

Площад Биб-рамбла, 

например, е площадът със заведенията. И как да не обядваш там и да не опиташ нещо типично андалуско?!Като например салморехо. И какво е това, ще попитате. Това е студена доматена супа, но не е каспачо. Сервира са в плитък глинен съд, като отгоре доматената супа е поръсена със настъргани варени яйца, сирене и хамон. Превъзходна за топлото време и много различна от супите, които познаваме,  салморехо е ястието, което трябва да опитате. Друг приятен площад е

площадът на Мъжът, носещ вода, и магарето –  площад Романиа 

Той е емблематичен за Гранада, защото в миналото Гранада е страдала от липса на вода и хора от близките села са идвали тук да продават ценната течност. Освен това се намира в центъра, близо до катедралата и е отправно място до други точки на града.

Площадът на Мъжа, носещ вода и магарето, – площад Романия, Гранада  – Андалусия, Испания
С Мъжа, носещ вода и магарето

Късно вечерта се отправихме на

фламенко шоу

Ако искате да се насладите на това изкуство, то мястото е Гранада. Купете си обаче предварително билети, защото е трудно това да стане на място,  въпреки че в Гранада има много места с такова шоу. В града има пещери – заведения,  в които може да се насладите на великолепните танцьори.

Именно в едно такова попаднахме и ние. Не знам дали имам думи да опиша изживяването, защото наистина беше забележително. Шестимата изпълнители толкова се вживяват в изпълнението си, че сякаш си част от тях, преживяваш заедно с тях,  чувстваш с тях. Едночасовото шоу ни зареди с нови емоции и впечатления,  които ни бяха нужни , за да осъзнаем още веднъж,  че Андалусия е вълшебна.

Фламенко – Гранада  – Андалусия, Испания
Фламенко

На следващия ден, рано сутринта се отправихме към

двореца Алхамбра, 

в превод Червената крепост. Това е най-голямата забележителност на Гранада, а и  на Андалусия. Отново бяхме предварително закупили билети, тъй като е невъзможно от тук да се намерят за деня. От сайта на двореца си закупихме Гранада карт за 40 евро. Освен билет за двореца с тази карта може да се ползва панорамно влакче, да се посетят два манастира, посещение на катедралата,  влиза и сити тур с микробусче,  както и още два малки музея.

Отправихме се към най-високата част на града,  където се намира дворецът. Още като влязохме през централния вход, 

разбрахме, че ще видим нещо грандиозно

Четири са нещата , които трябва да видите тук – Палата Насридите,  Дворецът на Карл Пети , градините и Алкасаба. Както всичко в Андалусия ,  и той е построен от маврите.

Палатът е голяма сграда,  която е образец на мюсюлманската архитектура и е много добре запазен.

В Двореца Алхамбра – Гранада  – Андалусия, Испания
В Двореца Алхамбра

Градините не са това, което очаквахме, особено ако сте били във Версайските градини.  Те са малки,  кокетни,  разпръснати , но въпреки това  са красиви ,  с множество цветя и дървета, с фонтани и свеж въздух.

Особено красиви са вътрешните дворчета,  в които можеш не само да си починеш,  но и да се насладиш на спокойствие и красота.

В Двореца Алхамбра – Гранада  – Андалусия, Испания

Такъв шедьовър е фонтанът с лъвовете – 12 лъва, символизиращи дванадесетте зодии. Внимание заслужава и

лятната резиденция на емирите – Хенералифе, 

където е пълно с чешми и фонтани. Красива гледка към Гранада и околността се открива от множеството прозорчета на двореца.

В западната част на дворцовия комплекс се намира Алкасаба – това е сградата,  в която са се помещавали войниците.  Алкасаба е пърата построена сграда от комплекса , от двете й страни има по една кула/в миналото наблюдателница/,  от които отново се откриват гледки към града.

Гледката от Алхамбра –  Гранада  – Андалусия, Испания
Гледката от Алхамбра

След няколкочасова разходка из комплекса, на излизане видяхме влакчето,  което обикаля голяма част от града, особено старата част.  За наш късмет намерихме свободни места и се качихме. След това разбрахме, че това влакче има червена и зелена линия, които обикалят различни части от

Гранада

Толкова приятна разходна не сме си представяли. Минахме покрай малки кокетни площадчета,  красиви кафенета,  изкачвахме си и слизахме по стръмни,  тесни улички. Влакчето има спирки на ключови места и ние решихме да слезем на едно от тях – Катедралата на Гранада. И тази катедрала е построена върху джамия. В центъра се намира внушителен олтар,  а отстрани – множество параклиси.

Катедралата на Гранада – Андалусия, Испания
Катедралата на Гранада

След два незабравими дни в приказна Гранада се отправихме към морето. Пътят ни минаваше през

планината Сиера Невада

  Толкова голи склонове бяхме виждали само в Албания.

Разликата беше в това, че тук бяха засадени млади маслинови гори. До където поглед стига,  се виждаха само маслинови дървета,  дори и по най-непристъпните, според нас,  хълмове. Тук там се мяркаха и малки фабрики за маслиново олио. Не усетихме, че сме се изкачили на високо.

Пътят през планината беше толкова хубав ,  че не усещахме дългото пътуване. През цялото време се чудехме как в тези непристъпни планини са построени такива пътища. Тепърва щяхме да видим още по–хубави такива, дори и към малки селца. И като казах селца,  тук е мястото да спомена и за така наречените

„бели селца” на Испания

Сред голите планини и маслинови гори се мяркат малки и по-големи селца. Разположени като че ли една над друга,  къщите са бели,  за да не привличат слънцето,  а на най-високото място се издига камбанария. Отдалеч изглеждат толкова красиви, че вече затвърждаваме една от първоначалните ни идеи да посетим такова селце. И изведнъж

пред нас се показа морето – Средиземно море

Отдалеч се виждаше колко е синьо и спокойно. Първият град ,  който видяхме,  бе Малага.  Огромен град и пристанище, център на провинция. Тъй като не ни привличаха големите градове,  се насладихме на Малага само минавайки. Преди да се отправим към градчето, в което щяхме да останем 4 дни,  решихме да се отбием в

малкото градче Нерха. Балконът на Европа

– така е известно това място,  защото от тук се разкрива приказна гледка към Средиземно море.

Градчето и много красиво, цялото обсипано с цветя,  старият център привлича с красива архитектура,  по палмите кряскат папагали. . . Приказка! На тръгване от Нерха

попадаме на фермерски пазар

Тук в десетина шатри са се разположили производители на сирена,  кашкавал,  маслини,  зехтин,  вино,  ракия,  хляб,  мед…Опитваме разни вкусни неща,  купуваме си по нещо и хайде към

Естепона 

Ако търсите спокойствие,  добра храна,  красиви малко улички,  но и разкошен плаж и море – това е Естепона! Това градче толкова ни плени , че не ни се тръгваше след четиридневния ни престой.

Оказа се, че градът никак не е малък – има около 50 000 жители. Огромната плажна ивица,  малките каменни улички, крайбрежните заведения и забавления привличат тук туристи  в дълъг сезон. Ние бяхме там края на септември началото на октомври, но температурите не паднаха под 30 градуса. Представяме си какво е през август! Естепона са намира в района Коста дел Сол – Бряг на слънцето. И наистина тук е толкова слънчево във всяко едно отношение. 

На изток от централния плаж се намира старата част. Тук всичко е запазено,  както е било в миналото, сякаш е излязло от картичка. Бели ниски къщи,  на всяка фасада има саксии с цветя, предимно бегонии, малки калдъръмени улички,  в които къщите се докосват, тишина, спокойствие…

Забелязахме, че всяка уличка има по къщите различен,  но един и същ цвят саксии – улица с червени саксии, улица със сини саксии…. По средата на пешеходните улици са разположени водопади от цветя . Заведения, които те канят да отпиеш прохладна сербеза/бира/ или сангрия. А и паеля, която тук е само от морски дарове.

Крайбрежната алея е дълга, колкото дълъг е градът. Достига до пристанището,  което е под формата на кораб.

Всичко е толкова чисто и свежо, весели цветове струят отвсякъде, хората са приветливи и услужливи. Новата част на града е с високо строителство,  много спортни площадки,  голям стадион,  училища и магазини.

Естепона ни бе отправен пункт към няколко маршрута, предварително набелязани от нас.

С най-голямо нетърпение очаквахме посещението си в Гибралтар. Може би  защото толкова много бяхме слушали и чели за това английско градче,  заобиколено от испанска територия,  или за това,  че от там се вижда Африка,  не знам ,  но рано сутринта потеглихме. Естепона е само на 40 км от Гибралтар. От плажа на Естепона се вижда много ясно даже прочутата гибралтарска скала! Избрахме път,  който се вие покрай морето,  за да може да разгледаме средиземноморското крайбрежие,  а и да видим още малки красиви градчета.

Коста дел Сол – Андалусия, Испания
Коста дел Сол

Навсякъде по крайбрежието,  но не на първа линия,  се вижда мащабно строителство. Казват,  че тук жилища купуват много англичани и французи. Заради тях има и много голф игрища,  дори вече наричат района не Коста дел Сол,  а Коста дел Голф. И така – към Гибралтар.

Въобще от Марбея до Гибралтар всичко се е сляло в едно, 

и,  ако не са табелите,  че навлизаш в ново населено място,  няма да се разбере,  че има отделни селища.

Последният испански град е Ла Линея

Първото нещо,  което виждаме там е огромната рафинерия. Всъщност градът няма особени забележителности и ако не е границата с

Гибралтар, 

може би няма за какво да се мине от там. Предварително бяхме проучили,  че е добре да си оставим колата на паркинг на испанска територия. Така и направихме. Голям паркинг на символични цени приютяваше колите на туристите. Само на стотина метра от там е границата,  която се минава много бързо,  показвайки само личната си карта.

Влизайки в английска територия може да продължиш пеша,  или да се качиш на градски автобус,  който да те заведе до скалата. Ние избрахме автобуса. И не сбъркахме. За около 1,50 евро на човек се разходихме с автобуса из по-голямата част на града и накрая спря до лифта,  който води до върха на скалата. Освен с лифта,  може да се изкачите и с джип.

Rock of Gibraltar, Гибралтар

Ние предпочетохме лифта и може би сбъркахме,  защото с джипа щяхме да минем през по –голяма част от скалата. Но пък нали бяхме чували за този лифт,  а и гледката/ на испански мирадор/ от него е очарователна. За няколко минути бяхме на върха. Разочарованието ни бе,  че може да стоиш само там,  на платото,  а ние мислехме,  че може да отидем на носа на скалата.  Но и това ,  което се виждаше от площадката,  беше велико –

пред нас бе Гибралтарският проток и Африка!

От различните нива на площадката се откриват приказни гледки и към града и към морето. Имахме щастието да видим и излитащ самолет от прословутото летище – единственото в света,  по което може да се движат пешеходци.

Самолет над Гибралтар
Самолет над Гибралтар

Не подминахме и

атракцията на скалата – маймуните

То и да искаш няма как да ги подминеш,  защото още от лифта видяхме как се гонят из дърветата. Дори със слизането от лифта ни посрещна сърдит маймун. Станахме неволни свидетели как една маймуна се мъчеше да отвори чантата на един турист.  Даже успя и бръкна вътре,  но виковете ни привлякоха туриста и той успя да дръпне багажа.

На скалата има множество пещери,  в някои от които може да се влезе. След много снимки, отново се качваме на лифта,  за да слезем в подножието.

Решаваме, че обратния път ще извървим пеша. Оказа се, че никак не е далеко,  а е  и много приятно. Тръгнахме по голяма търговска улица,  с множество магазини,  най-вече за евтин алкохол и цигари.

Пазаруването е в евро и паунди

Улицата гъмжи от народ,  заведенията са пълни, магазините още повече – въобще туристическо градче. По пътя към границата забелязваме някои интересни неща. Тъй като градчето е разположено на много тясно,  само 7 кв. км. ,  мястото е доста ограничено.  Но нищо не липсва. Спортните площадки на училищата са разположени на покрива на училището!!! Уникално и красиво!

Движението за наше учудване е дясно

В това английско градче работят почти само испанци. Стигаме и до прословутото

летище Гибралтар

  Стъпваме на него.

Летището на Гибралтар

и продължаване към границата. Отново преминаваме бързо и

хайде към Естепона

Вечерите в Естепона са прохладни и красиви. В петък и събота вечер тук настава истинско стълпотворение от местни, които стоят до късно по заведенията и по крайбрежната алея. В неделя вечер и през седмицата обаче,  като че ли хората се скриват. И още нещо интересно –  в Андалусия в събота след обяд и в неделя магазините не работят! Дори Лидл и Карфур! В неделя не работят и голяма част от заведенията.

Очаквайте продължението

Автор: Цветелина Грозданова

Снимки: авторът

Booking.com Booking.com

Други разкази свързани с Другата Испания, Гибралтар или писани от Цветелина Грозданова – на картата:

Другата Испания и Гибралтар, както и Цветелина Грозданова

Booking.com

Пулсът на Хавана

от Пътуване до...
лиценз CC BY-NC-ND

Отново сме в Куба – този път заедно с Пламен ще посетим столиацат Хавана. Приятно четене:

Пулсът на Хавана

Защо реших да посетя Хавана

Когато реших да пътувам в посока Централна Америка, старателно проучих страните в региона. Мексико беше задължителна дестинация, а и до там могат да се намерят удобни полети. Освен това Мексико беше и свързващият транспортен център при моето пътуване. И когато си в тази част на света как да не се изкушиш да видиш Куба. Основанията за това са много.

Идеята беше налице, намерих и начина да я осъществя. Установих, че поне 2 авиокомпании имат директни полети от Канкун до Хавана, като пътуването е кратко (под 1 час) и си заслужава да се отскочи до там. Колко пъти в живота ни ще се намираме в тази част на света, та да си позволим неблагоразумието да не видим град като Хавана. Цената на директния полет отиване и връщане беше също в рамките на приемливото.

Всички сме чували, че Куба е малко по-особена страна. Особеностите идват преди всичко от близкото минало на страната. Някой биха ме поправили, че не става въпрос само за близкото минало, но и за самото настояще. По този въпрос всъщност би могло да се поспори, но нека продължим нататък с разказа и впоследствие отново ще се върнем на темата.

Именно фактът, че Куба се намира в началото на своя преход, ме накара да реша да видя с очите си какво се случва там. През последните десетина години считах, че Куба трябва да бъде посетена още по времето на Кастро, защото после вече ще е различно. Е, оказах се прав и наистина като че ли малко, но съвсем малко закъснях. И все пак – по-добре късно, отколкото никога!

Подготовката

Изкушен от възможността да видя Хавана, веднага започнах да проучвам какво е необходимо и какво е особеното при едно пътуване в Куба. За разлика от останалите страни в Централна Америка, за Куба е необходима виза или по-точно – туристическа карта. За да се запознаете подробно и много удобно относно изискванията за визи за български граждани по света, просто потърсете в интернет, като зададете в търсачката напр. следният текст – „visa requirements for bulgarian citizens“. В Уикипедия ще намерите карта на света с информация за всяка страна по отношение на визовия режим за българите. Бърза и точна справка. Именно от този сайт научих, че българите се нуждаем от изрично разрешение, за да посетим Куба, за разлика например от руснаците и македонците. За руснаците не ме учуди, но за македонците съвсем откровено се изненадах.

Снабдяването с туристическа карта (виза) за Куба не е никакъв проблем

Почти всички от големите туроператори в България могат да Ви съдействат, а живеещите в София биха могли и сами да се погрижат, като подадат съответния формуляр в Посолството на Куба и заплатят таксата – 25 долара. Във формуляра следва да посочите мястото (хотела или къщата за гости), където ще пребивавате по време на престоя си в Куба, както и да приложите копие от резервацията за самолетните билети. Струва ми се, че всичко това е само проформа и тази туристическа карта не е нищо друго, освен още един доход за бюджета на тази държава.

Проучих предварително транспорта в Куба

и начините за придвижване специално за Хавана. Не се изненадах много от факта, че придвижването в страната е леко проблематично. С изненада установих обаче, че от летището на Хавана няма организиран автобусен транспорт до центъра на града, въпреки, че може би милиони туристи го посещават ежегодно. Единственият транспорт до центъра е с такси. Цената би могло да се каже, че е фиксирана – 25 долара. Разбира се, някои от шофьорите може да Ви поиска и повече, но трябва да знаете, че цената е 25 долара и да настоявате за това. При всички положения обаче установете цената преди да се качите в таксито.

Трансфер от летището бихте могли да си уредите и чрез хотела (или къщата за гости), в който ще отседнете. Просто им пишете и ги попитайте. По този начин избягвате риска шофьорът да обърка адреса и да се лутате из непознати улици. В тези случаи хотелът Ви ще поиска малко повече пари, но пък при малки хотели или частни квартири това е за препоръчване, защото гарантирано ще пристигнете бързо и сигурно до там.  

Аз лично попитах в хотела, който резервирах, за възможността да ми осигурят трансфера, но цената не ми хареса и взех друго решение. Да платя 30 евро за двадесетина километра не беше в плановете ми. Досетих се, че в самолета няма да пътувам сам и всички останали хора също ще се нуждаят от транспорт до града. Ами значи има и разумно решение – да си поделим цената за транспорта. По-хубавото в случая обаче е, че по този начин ще се запозная и със самите хора.    

За да Ви бъде издадена туристическа карта е необходимо да имате резервиран хотел или пък къща за гости (частни квартири), които са много популярни тук.

При избора ми на

място за отсядане в Хавана

се ръководех преди всичко от 3 неща

– да е в близост до центъра (El Capitolio) и старата част на града;

– да е по възможност в частна къща, за да мога да се запозная с хазяите и да поговорим;

– да не е скъпо, защото по цял ден ще съм навън из града и няма да ми е нужен кой знае какъв комфорт за няколко часа.

Избрах хотелче на няколко пресечки от Капитолио с идеята, че ще обиколя и нощна Хавана, а не искам да ходя дълго по тъмни улици или да хващам такси през нощта. Цената беше разумна – около 100 лв. за две нощувки със закуски. Стаята беше чиста и в нея имаше всичко необходимо – чисти завивки, климатик и собствена баня.

Човек трябва да си даде ясна сметка за какво му е необходимо мястото за пребиваване.

В различните случаи нуждата от хотел е различна. В случай, че желаете да посетите един град, то е ясно, че в голяма част от деня ще сте навън и това, от което ще се нуждаете вечерта, е чиста уютна стая с удобно легло. Различен е

случаят, когато сте на почивка

напр. на брега на морето. Резервирането на качествен хотел в такъв случай има смисъл, защото дните за почивка през годината не са ни много и пребиваването в хотел, който няма да ни хареса, ще ни струва доста скъпо, като тук нямам предвид парите.

Всичко, от което имах нужда като информация, беше събрано, хотелът – резервиран, самолетните билети – купени, туристическата карта – издадена. Както и при други пътувания си направих план, разпечатан на хартия, който включваше карта с местонахождението и точния адрес на хотела в Хавана, адрес на посолството ни в Куба и телефони за спешни случаи, както и някои допълнителни информации за самия град. Към плана прибавих и копие от международния ми паспорт, както и копие от туристическата карта. Копие от паспорта винаги е препоръчително да си носите, за да избегнете някои проблеми в случай, че го изгубите или Ви бъде откраднат. Бях готов за тръгване.

На път за Хавана

Пристигнах на летището в Канкун няколко часа преди полета. Исках да бъда сигурен, че времето за всички формалности ще ми е достатъчно. Чекирането за полета мина нормално. Направи ми впечатление обаче, че едно гише за полета беше отворено единствено за стоки. Цели опашки от големи хладилници, фризери, климатични инсталации и друга едра техника „чакаше“ на опашка, за да пътува към Куба. Явно някой има нужда от подобна техника там.

Още на опашката за преминаване на контрола чух познати фрази на немски и се огледах, защото, както посочих и по-горе, имах план. Набързо се запознах с момчето, което беше около 23-24 годишно, от Германия с турско потекло. Алпер пътуваше от няколко седмици и беше тръгнал от Сан Диего, Калифорния, беше се отбил в Тихуана, прекосил цяло Мексико и се отправил към Хавана, от където трябваше да вземе обратния полет до Германия. Веднага му споделих идеята ми да си разделим цената за таксито от летището в Хавана и той веднага я прие с радост. Хората, които пътуват за по-дълго време, трябва да внимават с разходите и да ги оптимизират при всяка възможност. Разбрахме се след полета да се чакаме, да преминем контрола, да сменим пари и да вземем заедно такси.

Очаквах с нетърпение да видя как ще протече полетът, защото ден преди това се бях запознал с един човек в Канкун, който ми каза, че тази мексиканска самолетна компания е много добра. Каза ми също, че още му тежи за отпадането на световното първенство в САЩ през 1994 г. от Стоичков и компания. Той го каза, аз не съм го питал. Полетът премина много добре, като дори предложиха лек снакс, което беше учудващо за краткото време във въздуха.   

Контролът на летището в Хавана беше обстоен, но пък премина бързо. Необходимо е да представите туристическата карта, за да бъде оформена от компетентните органи, и да я пазите, защото ще си създадете проблеми в случай, че я изгубите. При постоянните повтаряния навсякъде, където ставаше дума за туристическата карта, че не бива да я губя, аз разбрах, че трябва много да я пазя, както и самия паспорт, освен ако не искам да остана за по-дълго в Куба.

Бях се информирал, че още на летището има възможност за обмяна на валута, като курсът е нормален, а не както на повечето летища по света. Очаквах служителка на гише да ми гледа дълго и недоверчиво западните банкноти, но се изненадах – всичко се извършваше на машина по малко по-сложна система, която имаше нужда от някои разяснения от служителите на реда. В крайна сметка смених малко пари и продължихме с Алпер към такситата.

Може би тук е мястото да напиша няколко думи за валутата в Куба. В Куба са в обръщение 2 валути. Песо насионал или песо кубано е националната валута, която всички кубинци използват в ежедневния си живот. Конвертируемо песо (CUC) е валутата, която е предназначена за всички чужденци. Чужденците плащат принципно само с тази валута. Конвертируемото песо има фиксиран курс към американския долар, като 1 CUC е равно на 1 американски долар. Много е важно обаче да се знае, че американските долари при обмяна се облагат с такса от 10%, като същевременно с това кредитните карти, издадени от американски банки, не се приемат за плащане! В тази връзка за препоръчване е да имате под ръка евро, за предпочитане в по-нови банкноти. В централната част на града пари се обменят в Cadeca (Casa de Cambio) – ако потърсите в мобилното приложение maps.me, ще Ви даде най-близкото място. Една Cadeca има например на улица Obispo в Стара Хавана (La Habana Vieja), където минава основният поток от туристи. Можете, разбира се, да изтеглите пари в брой и от банкомат. Аз обаче не исках да рискувам и носех евро.   

Взехме такси от тези пред летището. Попитахме за цената. Информацията ми се оказа вярна – цената беше 25 CUC. Шофьорът изглеждаше честен и съвестен човек, което ме накара да се чувствам сигурно и комфортно.  

Хавана

Пътувахме със сравнително нов автомобил към частната квартира на моя нов приятел. Къщата се намираше в сравнително централно място. Посрещна ни младо момиче, което настани Алпер. Реших да изчакам, докато той се подготви за тръгване към

, и да се разходя около къщата. Няма да крия, че когато останах сам на улицата се сковах и сякаш се стъписах. Бях попаднал на такова място, каквото досега не бях виждал.

Бях в шок!

Уж бях гледал снимки, уж бях чел…..

Усещането обаче на място е разтърсващо

 Сякаш те изкарва от зоната ти на комфорт и ти отваря сетивата за нещо съвсем различно. Оглеждах с недоверие хората. Не знаех какво да очаквам от тях. Чувствах се чужденец. С неувереност пообиколих наоколо. Седнах и започнах да наблюдавам хората. А те не се интересуваха от моята неувереност и недоверие, имаха си техните проблеми. Постепенно започнах да разбирам, че само аз съм притесненият. Опитвах се да си обясня защо се чувствам така. Улиците излъчваха някак си несигурност за „разглезените“ ми очи на европейски турист. Побързах да попитам младото кубинско момиче дали мога да се чувствам сигурен в града. Беше ми потвърдено, че няма никакви проблеми във връзка със сигурността, стига човек да не парадира с пари и скъпа техника, с която разполага. Тоест – и в Хавана е като навсякъде по света. Просто човек трябва да спазва някои основни принципи – не носете скъпа техника така, че да правите много впечатление; при плащане не е нужно да се вижда колко пари имате в портфейла си. Това правило важи за всеки един град в света, важи и за Хавана.

National Capitol Building, 422 Industria, La Habana, La Habana 10200, Съединени щати

Междувременно моят нов приятел беше готов и продължихме към

същинския център на Хавана – Стара Хавана

 Споделих опасенията си с него, а той ми каза, че няма подобни страхове, защото след като е оцелял в Тихуана, нищо повече не го притеснява. Настаних се в хотелчето ми. Отново ми беше потвърдено, че не бива да се притеснявам за сигурността в града. Оставих багажа в стаята. Паспорта, туристическата карта и по-голямата част от парите оставих в сейфа на стаята и бях готов да започна с опознаването на града.

Успях да обменя валута в бюрото на улица Obispo, за което споменах по-горе. „Успях“, защото часът клонеше към 19 и работният ден на Cadeca вървеше към края си, а слънцето беше вече залязло и се стъмваше.

След толкова силни впечатления, а и вероятно вследствие умората от пътуването, апетитът ни крещеше, че няма да прави повече компромиси. И на двама ни се хапваше

типична местна храна

Упътиха ни в малко ресторантче с изискана вътрешна част и приветливи сервитьори. Нямах съмнение какво ще си поръчам – когато си в Куба и изобщо в Карибския басейн, трябва да опиташ омар. Тук в Куба цената му, за разлика от Европа например, е напълно достъпна за туристите. Ето какво получих за десетина – дванадесет песо.

Омар – Кубинска кухня – Хавана, Куба
Омар

След чудесната вечеря се запътихме към един от най-известните барове в Стара Хавана, който е придобил своята известност преди всичко благодарение на Ърнест Хемингуей –

La Bodeguita del Medio

В заведението имаше група, която свиреше на живо кубинска музика. Настроението беше невероятно завладяващо. Вдигаха се наздравици, посетителите пееха наред с музикантите, всеки искаше да поръча още едно питие на бара. Всъщност тук освен мохито не се правеше друг коктейл, вероятно заради надписа, който седеше на видно място, и за който се твърдеше, че е написан лично от Хемингуей, а именно: „Mi Mojito en La Bodeguita… mi Daiquirí en El Floridita”. След като се потопих в атмосферата на бара и вълшебният кубински ром потече по вените ми, някак натрапчиво в мисълта ми започнах да си превеждам този надпис на български по следния начин: „Пия си ракията при Киро, а пък мастиката – при Миро“. Сега, като се замисля, подобен превод не ми се струва удачен, но пък тогава бях сигурен, че е много сполучлив.

Именно заради този надпис

двата бара – La Bodeguita del Medio и El Floridita,

са станали специални за туристите, които се стичат тук, за да се докоснат до веселата история на града. На мен лично La Bodeguita del Medio ми хареса повече от El Floridita, защото в първото цареше невероятно настроение, докато във второто – богати американски туристи „чакаха да дойде Шоуто“, но то все се бавеше и подминаваше бара. Въпреки това –

посетете и двата бара,

поръчайте си, като мен и Ърнест Хемингуей, мохито в La Bodeguita и дайкири – в El Floridita, снимайте се до него, преживейте Вашия момент.  

Хемингуей – Хавана, Куба
Хемингуей

След като пообиколихме тъмните улици на Стара Хавана и няколко бара дойде време да се разделим с моя нов приятел, като се разбрахме на следващия ден да се чакаме на спирката на автобусa, който прави панорамна обиколка на Хавана. 

Спирката на автобуса се намира срещу театъра (Gran Teatro de La Habana) и Хотел Инглетера – до парка (Parque Central).

На следващата сутрин Алпер не беше на спирката и аз продължих по моя план, който включваше

панорамна обиколка на града с туристическия автобус

 на 2 етажа, като вторият етаж е открит. Чуваше се някакво обяснение на екскурзовод на английски език, но шумовете от улиците не позволяваха да се следи. Препоръчвам, когато сте в Хавана, да направите такъв тур, защото едва ли ще имате друга възможност да видите толкова много от града при положение, че сте турист и сте за кратко време там. Аз останах много доволен, защото този тур продължи около час и половина и ми даде възможност да се освободя от някои клишета за града. Така например видях, че сградите в Хавана не са само такива, каквито обикновено виждаме от снимките на туристите, които най-често са от порутените сгради в Стара Хавана.

След като завърши автобусният тур в главата ми кънтеше цялостното ми впечатление от видяното: „Хавана е град на контрастите“. Когато чуя някой да казва това за един град, все ми се струва, че той просто няма какво друго да каже и затова използва това клише. В никакъв случай не ми се иска да повтарям клишета, но този факт беше очевиден навсякъде в града.

Ром и пури

Още, когато реших да дойда в Хавана, знаех, че няма да пропусна да си купя пури и да опитам кубинския ром. И като че ли най-подходящото място за удовлетворяване на моето желание беше старата фабрика за пури Партагас в сърцето на града – зад Капитолио. Още на входа Ви посрещат хора, които се опитват да Ви убедят, че фабриката вече не е тук (което всъщност е истина) и че те могат да Ви предложат пури на добра цена. От проучванията ми и събраната информация от интернет научих, че не бива да се купуват пури от улицата, освен ако не желаете да купите евтини фалшификати. Има официални магазини, в които се продават пури и ром, и аз лично също Ви препоръчвам да си вземете от там, ако сте решили да си купите. Някак не си струва да отидете чак до Куба и да си купите лоши пури. Би било жалко и по-скоро не си заслужава!    

Пури – Хавана, Куба
Магазин за пури

След като подминах съмнителните хора на входа и свих вдясно, се озовах в

официалния магазин за пури

Веднага забелязах възрастна дама – продавачка, която определено внасяше колорит в магазина със своето присъствие. Нямаше как да не я заговоря. Знаех, че именно тя ще ми отвори портите към недотам познатата територия. Както и очаквах,

в разговора ми с нея пред мен се разкри целият свят на пурите

Отношението й беше невероятно. Дори по-късно през деня, когато няколко минути след края на работния ден влязох задъхан и притеснен в магазина, защото бях забравил да взема касова бележка и фактура за закупените от мен пури (евентуално за пред митницата), госпожата направи всичко, за да уреди това, което ми беше необходимо. При това с топла усмивка. Благодарих от сърце и й признах, че тя придава духа на това място, като с нейното отношение търговията придобива съвсем други измерения. По-късно установих, че никой не се интересува от касовата бележка и фактурата, но Вие все пак си вземете такива, ако смятате да си купувате пури – за всеки случай.

Едното ъгълче на магазина е оформено с мека кожена мебел, където туристите могат да седнат и да се насладят на ром и пура. Къде ще намерите по-добро място?! И аз опитах, разбира се. В другото ъгълче възрастна жена показваше нагледно как се правят пури.  

Ром се продава в много магазини в града

Цената му е много ниска и започва от 3 – 4 CUC, което е около 6 –7 лева за бутилка, която в България струва около 20 – 22 лева. Явно, че ниските цени на алкохола и пиенето е политика, която държи хората послушни (челен съветски опит – бел.Ст.) 

Автомобилите на Хавана

Всеки знае или е чувал, че в Куба има невероятни американски ретро автомобили. Още от пътуването ми с таксито от летището бях започнал да се оглеждам и се чудех дали тези автомобили не са само една шепа, като именно те привличат вниманието на туристите. Е, оказа се, че не са една шепа. Бяха навсякъде. И точно както бях чувал и чел, повечето се оказаха в много добро състояние.

Гледах тези автомобили и си мислех, че времето, през което са правени, сякаш е било романтичният период в автомобилостроенето. Цялото това разточителство, тези невероятни форми, ако щете дори фактът, че все пак са успели да оцелеят толкова много десетилетия, ме караше да си мисля, че инженерите са се усмихвали, когато са създавали проектите, а работниците са били в най-доброто си настроение, като по този начин са създали автомобили, които и днес карат хората да се усмихват.

Наред с американските класики имаше и много познати руски автомобили. Разликата между колите беше толкова голяма, че те всъщност по нищо не си приличаха. Едните бяха създадени през 40-те и 50-те години, като в дизайна им си личеше сякаш ентусиазма на създателите им. Другите, създадени през епохата на развития социализъм – 80-те години, не впечатляват с дизайна си на руски танк, но пък донякъде все още се държат, също като обществения строй в страната.

Москвич – Хавана, Куба
И това е автомобилна класика

Революцията и хората

Както знаем от историята, през 50-те години на миналия век група въоръжени младежи, сред които и братята Кастро, се борят с диктатурата на Батиста, като впоследствие го свалят от власт. До онзи момент Куба била нещо като ваканционен рай за богати американци – бели плажове, казина, алкохол, проституция. След успеха на революцията Кастро и другари започват да изграждат социалистическа държава по съветски образец и с помощта на СССР.

СНИМКА 21

Кубинска революция – Хавана, Куба
Кубинска революция

Не искам да се впускам много в исторически коментари, защото не съм бил свидетел на тези събития, а и не се интересувам от подробности. В началото на 2019 г. обаче бях очевидец в един град, където цареше разрухата.

В центъра на Хавана сградите бяха почти като след бомбардировка.

Множество хора в работоспособна възраст седяха през работен ден по улиците в бездействие до рушащите се сгради.

В магазините за хранителни стоки имаше по няколко консерви,

 няколко сапуна и …… ами, майче това беше. Влязох в нещо като магазин или склад и видях няколко чувала на земята и кантар. Попитах какво се продава, а продавачът се усмихна засрамен и ми каза, че тук не е за мен. Тук срещу купон даваха дажбите от ориз, боб, олио, захар … Хората не ми даваха да снимам в магазините, защото вероятно се срамуваха, че няма какво да се снима. Загледах се в лицата на хората, както правя винаги, когато пътувам. Много се говори, че кубинците не спират да се веселят и при тях е вечен празник. Аз не видях празник в очите им. Видях угрижени и дори тъжни хора. Хората бяха изморени от Революцията. Корабите с храни и торбите с пари от СССР отдавна бяха секнали и сега положението не беше добре. Докато преди е било „Глад, мизерия и руска пропаганда“, то сега вероятно няма руска пропаганда, защото едва ли още някой вярва в това.

Гладът и мизерията обаче са останали и се виждаха навсякъде

Още докато летях над страната и виждах поля, планини, реки, езера, си мислех: „Как може при тази богата на природни дадености страна да оставиш народа ти да гладува, а на всичко отгоре да държиш пламенни речи с часове и да поставяш лика си на фасадите?!!“ Явно, за да си политик е необходимо да си безочлив! Защото какъвто и обществен строй да градиш, едно нещо е най-важното – хората трябва да са нахранени и щастливи.

Че Гевара – Хавана, Куба

Когато се загледате в рушащите се сега сгради, ще видите всъщност, че някога тези сгради са били красиви колониални къщи. Само се опитах да си представя целия град в онова състояние, когато сградите са били в пълния си блясък. Стана ми тъжно! Тъжно, защото поколения наред са виждали как ден след ден тези сгради се рушат и рушат, а обещанията за светло бъдеще са били все по-големи и по-големи. И докато сградите могат да се реставрират за кратък срок, по какъв начин и в какъв срок биха могли да се „реставрират“ човешките души! Някой днес ще каже: „Е, нали Куба вече тръгва по пътя на промяната?!“ Да, така е. Можем ли обаче с лека ръка да зачеркнем милиони човешки животи и съдби, корабокруширали на борда на един неуспешен обществен експеримент!?!  

Хавана, Куба
Хавана

Днес оприличих Куба на сградата от снимката по-горе – една сграда, която някога е била красива; след около 60 години експерименти и мизерия е останала само с фасадата си, която, макар и сериозно засегната, напомня за предишния си блясък; няма нищо останало здраво отвътре, нуждае се от незабавен основен ремонт, за да не се срути върху обитателите си; вече са започнали да събират и изхвърлят боклуците. 

Промяната вече беше в ход

 и това се виждаше на много места. Хората имат мобилни телефони, с които влизат в необятното пространство на интернет и така „сверяват часовниците си“ със света. По-заможни чужденци купуват къщи, връщат им стария блясък и ги превръщат в хостели. Видях в града множество проекти на големи инвеститори. Големи хотелски вериги отварят хотели тук. На пристанището огромни круизни кораби „изсипват“ хиляди американци, канадци, германци в града. В града се ремонтираше и изграждаше.

Хавана, Куба
Хавана

Няколко часа преди полета ми за връщане имах щастието да се запозная по-подробно с жената от семейството, което ме беше настанило в хотелчето си, и да си поговоря с нея. Тя ми сподели очевидното, че икономическото положение е много лошо и че много хора са без работа. След като разбра от мен, че съм пътувал в по-голямата част на Европа, а и по света, тя ме попита как е положението в бившите социалистически страни в централна Европа. Попита ме как е при нас. От нея научих, че вече кубинците имат право да пътуват извън страната, за разлика от преди няколко години. Помолих я да ми намери песо кубано, защото някои мои приятели, а и аз, искаме да имаме като сувенир тази валута. Говори се, че вероятно скоро CUC ще излезе от обръщение. Проблемът обаче явно е в сериозните финансови различия между заплатите на кубинците със стандарта и цените, които са предназначени за туристите, защото това за сега не се случва.

Жената изпрати някой и скоро той ми донесе няколко банкноти от екзотичното национално песо. Не желаеше да й дам долари за песото и аз реших да й подаря нещо. Някога, като ученик, бях учил за няколко месеца испански и в съзнанието ми остана един стих на Хосе Марти – националният герой на Куба. Реших да направя на дамата по-особен подарък, като й издекламирам на испански следното стихче:

Cultivo una rosa blanca

en junio como en enero

para el amigo sincero

que me da su mano franca

Тъй като беше отдавна, в спомена ми остана само единият куплет, но пък жената остана с отворена уста и сякаш не можеше да повярва какво й се бе случило. Опитах се да си обясня нейната реакция, но не беше много трудно да я разбера. Само трябваше да си представя как щях да се чувствам, ако кубинско момиче ми изрецитира на български, ей така за подарък „Жив е той, жив е!“ от стихотворението „Хаджи Димитър“ на нашия национален герой Христо Ботев. Дамата беше изключително впечатлена и това сякаш открехна още около час разговор, в който тя предимно ме питаше за живота в България. Разговорът вероятно щеше да продължи още, но аз трябваше да се ориентирам към летището, за да съм навреме и спокойно да мина през всички контроли. Помолих дамата да ми уреди такси до летището и то, ако е възможно, да бъде от онези – старите американски коли. Тя присви устни, сякаш искаше да ми каже, че това едва ли ще е възможно. След малко таксито дойде и ние се сбогувахме. Излязох от вратата и отвън ме чакаше един син американски „звяр“ от 50-те години. Повдигнах поглед към терасата, тя ме гледаше и се усмихваше, посочи ме и ми каза: „А това е за теб, приятелю!“ и после повдигна палец.

Веднага след като тръгнах небето започна да притъмнява. Малко след това заваля един от най-проливните дъждове, които съм виждал в живота ми. Шофьорът правеше неимоверни усилия да държи колата на пътя, а чистачките на няколко пъти спираха да работят, през уплътненията на вратите се промъкваше вода. Возех се на задната седалка и си мислех, че сякаш

Хавана е тъжна, че ме изпраща. Бях тъжен и аз.

Отивах си със смесени чувства. Видях порутени къщи, тъжни и умислени хора, празни магазини, проституция, но видях и кранове, които строяха и ремонтираха. Видях хора, които са започнали да разработват дребен бизнес, да отварят хотелчета и да дават квартири под наем. Видях старите колониални къщи да се реставрират на много места в Стара Хавана. Видях множеството американски туристи, идващи с круизните кораби. Не знам да се радвам ли, или да бъда тъжен. Просто ми стана ясно, че Куба отново ще бъде ваканционен рай за американците. Те отново ще идват по белите плажове, в казината, в хубавите хотели и барове, ще идват заради алкохола, пурите, проституцията. Животът отново ще потече по обичайния си път. Дали това ще бъде добре, или няма да е добре, аз не знам.

Знам само, че през изминалите десетилетия кубинците са изгубили усмивките си

 Днес аз си тръгвам от страната и пожелавам на тези иначе весели хора да си върнат усмивките и никой повече да не им чете на празен стомах лекции за щастието.   

Автор:Пламен Стоянов 
Снимки: авторът 
Booking.com Booking.com Други разкази свързани с Куба или писани от Пламен Стоянов – на картата:
Куба и Пламен Стоянов Booking.com

Пандемия

от ElectriClub
лиценз

Само за няколко седмици светът се промени – пандемията от коронавирус е от събитията, за които ще говорим с „преди“ и „след“ нея. Отраженията са глобални както самата пандемия – от по-чист въздух, защото хората си стоят у дома и заводите не работят до цялостна икономическа промяна, която няма как да не се отрази и на електромобилната индустрия като част от автомобилната индустрия. Знаете, че заводи на огромни производители минаха в променен режим на работа или дори спряха производство. Автомобилни изложения с планирани представяния на нови коли бяха отменени.

Карта на замърсяването на въздуха в Европа

Главният изпълнителен директор на Фолксваген Diess казва в края на март, че затварянето на заводите струва на компанията загуби от 2 милиарда евро за всяка седмица без производство.

Коментарите бяха, че това е колкото би струвало построяването на нова фабрика, и то в големи мащаби като например Гигафабрика на Тесла.

А как са продажбите в това несигурно време? Несигурни – хората спазват ограничения, много остават без работа, така че покупката на нещо толкова скъпо като кола остава на заден план. Това се вижда ясно по продажбите – спаднали са драстично спрямо миналата година по това време. Да погледнем към Китай – страната с най-голям пазар за електромобили, но и с най-много болни и най-рано взети мерки срещу пандемията. Не е учудващо, че през февруари данните, цитирани от Ройтерс, са за спад на продажбите на всички видове превозни средства със 79% спрямо същия месец 2019г.

Добрата новина е, че през март вече се забелязва подобрение. Ако пак погледнем към Китай, и то данните за гиганта BYD, през март продажбите на електромобили са се повишили от катастрофалните 2 739 бройки през февруари на 12 256 през март, което пак е много по-малко от 30 075, колкото са били продадените през март 2019г. Да, разбира се, трябва да отчетем и други фактори освен пандемията – китайското правителство реши да отмени редица мерки, насърчаващи покупката на електромобили в средата на миналата година, което се отрази на продажбите в сектора. От Ройтерс твърдят, че правителството смята да върне част от мерките. Освен това имаме и спад на цената на петрола, което кара хората да преосмислят желанието за електромобил.

Според EV-Volumes повечето страни отчитат спад на продажбите на всички коли във връзка с коронавируса. Но ако погледнем данните по-детайлно, се вижда, че при електромобилите има повишение на продажбите в някои страни:

  • САЩ: продажбите на електромобили са с 6% повече спрямо миналата година за март (за целия пазар на коли има спад с 38%)
  • Белгия: +39% за електромобили (-45% за пазара на коли като цяло)
  • Холандия: +7% (-23%)
  • Швейцария: +11 % (-39 %)
  • Швеция: +70 % (-9 %)

В други страни имаме срив в целия автомобилен сектор, включително електрическия:

  • Канада: -39 % (-47 %)
  • Испания: -36 % (-39 %)
  • Норвегия: -26 % (-30 %)

Пълните данни за света и Европа ще бъдат достъпни по-нататък, но е ясно, че има влияние.

Големите производители, които трябваше да представят свои електрически модели в следващите 12 месеца, отлагат това за следващите години. Форд представи Mustang Mach E през ноември 2019, но се смята, че моделът ще е достъпен едва в първата половина на 2021г. ID.3 на Фоксваген, за който компанията говори от няколко години, също се очаква да забави появата си, макар че от компанията твърдят, че нещата вървят по план и продажбите ще започнат през лятото. GM промотират готовността си да предложат електрически модели, но по прогнози това ще се случи едва в края на 2021г. Анализатори прогнозират спад на продажбите на електромобили с 43% за 2020г. Това обаче може да има и добри страни за крайния потребител – Дженерал Моторс предлагат отстъпка от 10 000 долара за Шевролет Болт.

А на вас как ви се отразява пандемията? Да забелязвате увеличен глад – за електромобили имам предвид?