Tag Archives: Правопис

Как се пише: Голо бърдо или Голо Бърдо?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Голо бърдо, тъй като това е съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата бърдо е съществително нарицателно. Голо бърдо е планина, която се намира в Западна България, между Пернишката и Радомирската котловина. Възможно е […]

Как се пише: до дъно или додъно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – до дъно. Наздраве за рожденика – чашите до дъно! Но после всичко се промени и изпих до дъно горчивата чаша на мизерията и унижението.

Как се пише: завивка или завифка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише завивка, мн.ч. завивки. Правописът на думата може да се провери със сродната завивам, в които след проблемната съгласна стои гласна. Леглото беше неоправено, завивката – усукана, а възглавниците се търкаляха на земята. Без огън и дебели завивки нямаше да оцелеят в леденостудените нощи под открито небе.

Как се пише: меморандум, меморандом или мемурандум?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише меморандум, мн.ч. меморандуми. Думата е заета от френски (mémorandum), но корените ѝ са в латински – memorandus ’който трябва да се помни’. Украйна и САЩ подписаха меморандум като първа стъпка към сключването на споразумение за разработване на полезните изкопаеми в Украйна. Мицотакис заяви, че Гърция няма да ратифицира меморандумите за […]

Как се пише: еди-къде (си), еди къде си или едикъде (си)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – еди-къде (си). Думите, образувани с частицата еди-, се пишат полуслято. В декларацията трябва да напишеш, че се отказваш от имот, който се намира еди-къде си, и нямаш никакви претенции към него. Преди да излезеш, просто ми кажи, че отиваш еди-къде си и ще се прибереш еди-кога си, за […]

Как се пише: Нови хан или Нови Хан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Нови хан, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име и не съдържа друго собствено име. Думата хан е съществително нарицателно. Според местно предание село Нови хан е съставено от три махали – Анската, Горната и Търнавската. Отец Иван […]

Как се пише: бунтарът, бунтара или бунтарят, бунтаря?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бунтарят, бунтаря, тъй като съществителните имена с наставка -ар/-яр получават определителен член -ят/-я. Книгата „Бунтарят на българското кино и театър“ е посветена на великия български актьор Петър Слабаков. Защото съм сянка вече на това, което бях, сянка на водача, на бунтаря срещу старото и войнствения крепител на новото. (А. Стойнев, […]

Как се пише: преизползвам или пре-използвам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише преизползвам, тъй като пре- е представка в думата. Правописът на думата не е изрично нормиран. Honda и Mitsubishi ще преизползват стари батерии като стационарни акумулатори. SpaceX планира да преизползва до пет пъти всяка капсула Cargo Dragon. 

Как се пише: специфичен или спесифичен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише специфичен, също и специфична, специфично, специфични. Корените на думата са в средновековнолатински – specificus. Синапеното масло притежава специфичен аромат и характерен пикантен вкус. Посочените ограничения се прилагат само в строго определени специфични случаи.

Как се пише: сонет, сюжет или сюнет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това са три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Думата сонет, мн.ч. сонети, означава ’стихотворение от 14 стиха, което се състои от две четиристишия и две тристишия с особено разположение на римите’. Заета е чрез руски и френски от италиански – sonetto.   Към сонетите се отнасят и поетическите творби, придобили […]