Tag Archives: Слято, полуслято и разделно писане

Как се пише: смартфон или смарт фон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – смартфон, мн.ч. смартфони, защото това е съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – smartphone. Новият модел смартфон идва с петгодишна гаранция. Huawei планира да увеличи пазарния си дял в три сегмента […]

Как се пише: трансевропейски, транс-европейски или транс европейски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – трансевропейски, също и трансевропейска, трансевропейско. Сложните думи с първа съставка транс се пишат слято. През територията на България минават три трансевропейски коридора. Най-голямото притеснение за бизнеса в сегашните условия на пандемия е трансевропейското придвижване на стоки и суровини.

Как се пише: очи-череши или очи череши?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – очи-череши.   „Очи-череши“ е казал народът ни и е имал право – блясъкът в женските очи е несравним. Полуслято се пишат фразеологизми, които представляват сравнения, състоящи се от две съществителни имена.   гайтан-вежди, снага-топола

Как се пише: биоактивен, био-активен или био активен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – биоактивен, също и биоактивна, биоактивно, биоактивни. Сложните думи с първа съставка био се пишат слято. Джинджифилът съдържа 14 основни биоактивни компонента, като основните му свойства се дължат на феноли, известни с името джинджероли. Биоактивното стъкло се нарича така, защото човешкото тяло забелязва, че е там, и може да […]

Как се пише: стартъп, старт-ъп или старт ъп?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – стартъп, мн.ч. стартъпи, защото това е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Това, че дадена компания е новосъздадена, не значи, че е стартъп – тя трябва да има потенциал за бърз растеж. Успешните стартъпи са […]

Как се пише: постсоциалистически, пост-социалистически или пост социалистически?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – постсоциалистически, също и постсоциалистическа, постсоциалистическо. Думите с първа съставка пост (със значение ’след’) се пишат слято. Според Милен Русков в момента в България живеят едни от най-слабите поколения – едното е постсоциалистическо, а другото е раннокапиталистическо. Това е филм за дългия път на една източноевропейска постсоциалистическа държава към […]

Как се пише: здравнопрофилактичен, здравно-профилактичен или здравно профилактичен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – здравнопрофилактичен, също и здравнопрофилактична, здравнопрофилактично, здравнопрофилактични, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – здравна профилактика. Медицинската сестра в детската градина прави периодично антропометрични измервания на детето и ги вписва в неговата здравнопрофилактична карта. Конкретната работа на здравните медиатори е насочена към по-пълно обхващане […]

Как се пише коронавирус или корона вирус?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да я изписвате слято – коронавирус. По-подробно вижте в Блога на Павлина.

Как се пише: неотдавна или не отдавна?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неотдавна.   На снимките може да видите как е изглеждал Летният театър в Габрово неотдавна. Учени от Италия и Египет откриха на египетска територия кратер от паднал неотдавна космически обект. Частицата не се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато с нея се образува нова дума с противоположно […]

Как се пише: невнесен или не внесен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – невнесен, също и невнесена, невнесено, невнесени.   Съдът намира, че жалбата е недопустима поради невнесена държавна такса за образуване на делото. Невнесените данъци от онлайн търговията се оценяват на 170 млн. лв. Частицата не се пише слято със следващото минало страдателно причастие, когато с нея се образува нова […]