Правилно е да се пише завладени. Към 990 г. Вроцлав и цяла Силезия са завладени от полския княз Мешко I. Руската армия е минирала завладените територии с противотанкови и противопехотни мини. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се […]

Правилно е да се пише апокалипсис. Думата е заета от гръцки – ἀποκάλυψις. Авторът на бестселъри Том Кланси забърква взривоопасен коктейл с недвусмислени внушения за възможен ядрен апокалипсис. В Апокалипсиса на Йоан се говори за небесен прозорец (или врата), през който Бог му показва Своето светилище. (В това изречение думата е собствено име – название […]

Правилно е да се пише спогодба, мн.ч. спогодби. Думата има корен -год- и наставка -ба. Правописът ѝ може да се провери със сродната спогодя се, в която проблемната съгласна се намира пред гласна. Поначало всяка спогодба за избягване на двойното данъчно облагане се прилага само по отношение на преките данъци. Ако материалноправният договор отговаря на изискванията на […]

Правилно е да се пише калъп, мн.ч. калъпи. Думата е заета от арабски чрез турски. Време е учениците да започнат да мислят самостоятелно, а не по калъп. Днес всички трениращи мъже във фитнеса бяха яки, мускулести, набити, даже с еднакви прически – като извадени от калъп.

Правилно е да се пише слято – киберотбрана, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Норвежкото правителство обяви, че деблокираните средства ще се използват за засилване на разузнаването и киберотбраната. Европейската комисия предлага да се създаде Център за […]

Двете форми са дублетни и може да се употребяват в книжовната реч: чешмяна/чешмена, също и чешмян/чешмен, чешмяно/чешмено, чешмяни/чешмени. Според източника, посочен по-долу, препоръчителната форма е чешмена. В езиковата практика обаче тази форма се среща много рядко, а в Българския национален корпус съотношението между употребите на чешмяна и чешмена е 72:3. Напълнете каната с чешмяна/чешмена вода […]

Това прилагателно име се пише слято – литературнохудожествен, също и литературнохудожествена, литературнохудожествено, литературнохудожествени, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – художествена литература. Изданието съдържа стихотворения и поеми, стихотворения в проза, преводи, литературнохудожествена критика (есета), публицистика. Литературнохудожественото списание „Златорог“ се издава в София и се разпространява в страната през периода 1920 […]

Правилно е да се пише завистник, мн.ч. завистници. Завистникът е враг на самия себе си, защото страда от злото, което сам е причинил. (Шарл Монтескьо) Клеветите и злословията се разпространяваха от завистниците на младия владетел.

Правилно е да се пише слято – вътрешнобанков, също и вътрешнобанкова, вътрешнобанково, вътрешнобанкови.   Вътрешнобанковите преводи са по-евтини от междубанковите. За разлика от банковия надзор, осъществяван от органите на БНБ (външен контрол), вътрешнобанковият контрол се извършва от длъжностните лица в самата търговска банка. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата съставка е наречие […]