Правилно е да се пише бинокъл. Думата е заета от френски – binocle. Ако използваш бинокъл за наблюдение на астрономически обекти, добре е да се снабдиш със статив. Виждала ли си някога човек с театрален бинокъл на представление в София?